الحمد الله الذي احاط بكل شئ علما وهو علي كل شئ سهيد.و احاط بالظاهر الخفي والقريب والبعيد واشهد ان لا اله الا علمه الله وعده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو الوليّ الحمد واشهد ان محمد عبده ورسوله صلي الله عليه واله واصحابه وفي تبههم في هديهم الرّشيد  وسلم تسليما :

远离火狱的事情。使者（求主慈悯他）说：“你确实问了一件重大的事，而它是  人们啊！你们当敬畏安拉，看守舌肉。往往舌肉会成为一个人的毁灭之因。由穆尔滋伊布 哲拜莱 传述他说：主的使者啊！你告诉我一件使我进入天堂并安拉使容易的人是容易的，你当崇拜安拉，不要以物配主、立行拜功、完纳天课、封斋月的斋、朝觐天房。使者(求主慈悯他)说:“想知道什么是万善之门吗?斋戒是屏障，施舍能消除罪过就像水能熄灭火一样，以及一个人深夜的拜功。”然后他又念了这段经文：“安拉说：‘他们身体的一侧由于害怕和渴望而离开床铺并施舍我所给养给他们的东西，任何人都不知道为他们所隐藏的安康。这就是对他们曾经所干善的报酬。”

使者（求主慈悯他）说：“我告诉你万事之首和它的支柱及顶峰好吗?”我说：“当然,主的使者。”使者（求主慈悯他）说：“万事之首是伊斯兰。它的支柱是拜功，它的顶峰是为主道奋斗。”又说：“我告诉你管住这些的东西，好吗?”我说：好啊。主的使者。这是他抓住他的舌头说：“你们看好这个。”我说：主的使者啊！难道我们因我们所说的话要受到惩罚吗？使者说：“穆尔滋啊！你真是，难道人们不就是因为这些而被仰面的投入火狱吗？”

人们啊！舌头的干罪就是说一些禁止的言词，它有很多种类，有的甚至可以达到否认。嘲笑安拉和他的宗教、经典、使者的迹象及他清廉的仆人，这些都是否认安拉，违背安拉的事同样说谎、背谈、挑拨离间、说下流的话、骂人、诅咒、攻击等。这所有都属于舌头的干罪。在圣训当中有这么一句话：“的确，安拉讨厌无耻下流之人。”

人们啊！在我们这个物欲横流的时代里，一些坏品德在人们中传播，很多人不在乎撒谎，也不谨记圣人的话:“的确，撒谎导致干罪。而干罪导致进入火狱，一个人在不断说谎，以导致他在安拉那就被记写为说谎者。”

有一些人歹猜一些事和一些人，然后一点也不在乎的在人们之间传播，也许这会伤害到一个穆斯林并损坏他的名誉，如果它不是真事的，那么他就犯了撒谎和伤害穆斯林的罪，也会成为圣人所描述的那类人，使者说：“一个人他说了他认为没有害处的话，它带着他坠入七十层火狱。”

圣人梦见一个梦，他梦见两位天仙来于他，他们路过一个仰面躺着的人，另一个人拿着铁钩子站在他的旁边。这时他用铁钩子抓住他的脸，揪住他的下巴、鼻子和两眼，拉向后脑勺，然后对另一面也这样做，还没结束这一面就复合了，然后重复这样做。这两位天仙告诉他：“这是一个撒谎者，他的撒谎达到了天际，他会一直被惩罚直到末日。

这些人他们传播他们想象的，而没有落实的话，也许他们的话会在穆斯林之间投入仇恨和为敌，社会集体会因虚构和设想而分散，很多人传别人的话只是为了传播。假若你追问，你会发现它是毫无根据的说谎、篡改、增加和减少。

有理智的穆斯林会确定消息，认真传播，以免干罪或说谎。在正确的圣训中使者说：“一个人说了一句他不确定的话，也不知它是好是坏，是真是假。那么它会带他坠入火狱，而它的距离要比东西方之间还远。”他又说：“一个人说了他所听的，那足已干罪。”

穆斯林们啊！如果你们当看好你们的舌肉，不要放开它的缰绳，以免它毁了你们，如果你们因一件事而发言，那么就让他思考安拉的言词：【只要他说一句话，那么在他跟前会有密友和仆人。】使者说：“谁相信安拉，那么就让他说好话或沉默。”

你们当知道从你们嘴中所说的每一个子都受到清算，在复生日有人问你们：你们曾经说了这样这样的话了吗?你们从那里得知这些话的？当你们说了你们不理解的话时，你们做何解答?穆斯林啊!你们不要只凭幻想或道听途说来编造言语，也许你的幻想是错误的，你的消息是假的，到那时你会成为一个亏折者及后悔者。

人们啊！你们当敬畏安拉，你们当知道只要有一个人，安拉都会给他委派两位天仙，一位在右边，一位在左边，右边奉命记写善功，左边奉命记写罪过。只要你们所说的话，所干的事，无论大小都不易露的被记写，然后在复活日你们以此被通告每个人都获得他的工作薄，而后他说：【你读你的功过薄，今天你自己足以清算你自己了。】功过薄里充满了好与行善的仆人真幸福啊！功过薄里充满了歹与恶行的仆人真倒霉啊！

人们啊！因沙安拉让我们相信这些，相信我们所做的一切。无论大小的言行都将被记录、被清算。但是我们中有很多人他们盲目的工作就像他们没有记写者，他们丑陋的话也没有人在乎，他诅咒了同父同母的兄弟，也许他诅咒了他的父亲或母亲，这就是无知的极限，这证明了使者的话：“ 在复活日，诅咒者不能成为说情者和见证者。”

在圣训中有，他说:“如果一个人诅咒一件事，诅咒就会上升到天上，然后天空的门被关，然后它落入大地，大地的门也被关，它就会返回被诅咒的那个人，如果适合则罢，否则，会返回到说它的人。”

你会发现一个人在争论时，丑恶的骂他的兄弟具有或不具有的属性。在圣训中有：使者说：“两个互相谩骂者，开始骂的人承担罪过，只要开始就是行亏，你会发现一个人在他兄弟不在时，说他讨厌的事，他在他兄弟不在时骂他，这个就是众多人面前传播的背谈。他们轻视它，尽管是大罪，的确安拉将背谈比作好像是在吃死人。

圣训中使者说：“通过舌头而归信，而信仰没有进入心的人们啊！你们不要诽谤穆斯林。你们不要探求他们的隐私。谁探求他人的隐私，安拉就会揭露他的隐私。谁安拉揭露了他的隐私，他就会让他在家中出丑。”另一种传述：让他出丑，尽管他在驮轿之中。

人们啊！当今的大多数人都探求他人的隐私，寻求他人的不足。当看到别人的不足时，会幸灾乐祸。当看到正义时，他们隐藏他。这些人就是使者所表述的。你们当敬畏真正。穆斯林们啊！你们当清算自己所说所干的。的确你们是要被询问的，是被清算的。[绝不！你们否认教门，对于你们必定有一个监护者，高贵的记写者。他们知道你们所做的。]

对于我们所说的这些话，我们求主饶恕我们，饶恕你们。他是至慈的。主啊！你使我们成为看守舌肉的人吧！主啊！你使我们成为多多记念你的人吧！主啊！求你保护我们免遭火狱的惩罚。                     阿米乃

                               翻译者：张静