著名苏菲艾卜·叶基德·白斯塔米年少是，准备到巴格达求学。临行前，母亲给了他四十迪纳尔，这是他从父亲那继承下的全部遗产。母亲嘱咐他：“把手伸给我，你要答应我永远诚实，绝不撒谎。”他答应了母亲的要求，便跟随一支商队朝巴格达出发了。

不料途中商队遭遇到强盗，他们将商队洗劫一空。强盗看到白斯塔米衣服褴褛，随口问道：“喂，你有什么吗？”

他回答：“我有四十个迪纳尔。”强盗们哈哈嘲笑不已，以为他是一个白痴，就毫不理会地纷纷走了。他们回到藏身的山洞时，强盗头子正等着他们，看这次有什么收获。一见面，他就问：‘什么也没剩，全要来了吧？“他们说：”是的。不过有一个人，我们问他有什么吗，他竟承认带着四十个迪纳尔。我们都认为他是个神经病，也没管他就回来了。”强盗头子觉得奇怪，便说：“马上把他带来。”白斯塔米被带来后，强盗头子再次问他：“你带着什么吗？”

他说：“我带着四十个迪纳尔。”

“在哪儿？”强盗头子接着问。

白斯塔米将钱拿了出来交给了强盗。

强盗头子惊讶不已：“嗨！你真是个疯子？！你怎么自愿把钱交出来？！”

“我离开家时，母亲嘱咐我要诚实。因此，答应母亲的事，我怎敢违背。”他回答说。

此时，强盗头子感叹道：“无法无务，唯凭安拉。你连母亲的要求都不敢违背，我们正在违背安拉的命令，却毫无畏惧！”他随即命令手下把所有抢来的财物通通物归原主。并宣布：“现在通过你我向安拉忏悔。”其他强盗应声道：“昔日，你是打家劫社的头领；今天你是忏悔的表率。我们都向安拉忏悔。”

最后的愿望

穆圣（求主福安之）时期，一个圣门弟子病重。后来，穆圣（求主福安之）问他怎么样了，有人就说：“他已经归真了。”

穆圣（求主福安之）又问：“他最后说了什么吗？”

“他说了几句话，我们都不知其意：‘但愿更多些，但愿是新的，但愿是整个’。”

穆圣（求主福安之）解释道：“一个主麻日，这个圣问弟子正赶往清真寺，途中发现一个盲人，没有人为他领路上寺，于是他牵着盲人的手来到了寺里。因此，归真前，他看到了这件善行的回赐，就自言自语：‘愿更多些。’一个严寒的冬日，他去清真寺礼晨礼，路上看到一个人已快被冻死，而他那时也只穿着两件衣服，一新一旧，他脱下旧衣给了那人。归真前，他看到了这件善行的回赐，就自言自语：‘但愿是新的。’还有一天，他回到家中，问妻子有没有什么食物，妻子就递给他一张大麦饼，他正想吃，突然听到有人敲门：‘能给点吃的吗？我快饿死了。’于是他将半张饼分给了来人。归真前，他看到了这件善行的回赐，就自言自语：‘但愿是整个’。”

聂若雨译

淡泊今世，先人后已

信士的长官阿里（求主尊贵之）同他仆人正经过巴拉士的市场。来到服装商面目前时，他停下脚步问道：“五个迪尔汗买两件衣服，行吗？”

“行啊。”

买来衣服，阿里将价值三个迪尔汗的衣服给了仆人，自已却留下价值两个迪尔汗的衣服。

仆人不肯接受说：“你留下贵的这件吧，你可以穿上它上讲台，为大家演讲。”

信士的长官拒绝了：“你是年轻人，应有年轻人的漂亮仪表。不然，我会有愧于养主。因为我曾听主的使者教诲主人应优待仆人：‘你们当同他们同吃同穿，不可区别对待’。”

奥斯曼同安拉的交易

艾卜·伯克尔（求主喜悦）任哈里发时斯，曾有一段时间久旱不雨，人们处境日益艰难，便都去找哈里发：“尊敬的哈里发，天不下雨，大地草木枯萎，人们无可奈何，生路将绝，该怎么办啊？”

他只好安慰大家：“你们走吧，直到安拉为你们解除灾害。” 当天下午，消息传来：奥斯曼·本·阿凡的驼队已从沙姆返回，次日一早就可达到麦地那。

驼队到达时，人们纷纷出来迎接，看到一千峰骆驼满载着小麦、橄榄油和葡萄。驼队停到了奥斯曼门前，货物刚被子搬运进家，就有一些商人找上门来。奥斯曼便问：“什么事？”

“这还用说吗？把今天到的货物卖给我们吧，你知道，这可是大家急需的抢手货呀。”他们回答。

“那我可真是不胜荣幸了，卖给你们我能赚多小？”

“给你一倍的价钱。”

“有人比你们出得更高。”

“那就四倍。”

“太低了。”

“五倍！怎么样？”

“还是他出的高。”

这些商人雾水满头，不解地问：“在麦地那，就只有我们这些商人，况且我们是最早到你这儿的，不可能有谁来得更早，谁会比我们出价更高呢？”

“安拉许约给我十倍的报酬，你们能出得更高吗？”奥斯曼答道。

“不能！”

“安拉见证，这次鸵队运回的货物，我全部施舍给穆斯林穷人。”奥斯曼说着就开始分发货物。那天，麦地那的所有穷人没有一个空手而回，人人满意欣喜。