30 – في فضيلة برّ الوالدين

三十、论孝敬父母

1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  رِضَا الرَبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ وَسَخَطُ اللهِ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ ] .

1、穆圣说：“真主的喜欢取决于父母的乐意，真主的恼恨取决于父母的怨恨。”

2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  بِرُّوا آبَاءَكُمْ تَبِرَّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ وَعَفُّوا تَعَفَّ نِسَاؤُكُمْ ] .

2、穆圣说：“孝敬父母者必得其报；你们应当洁身自好，那么，你们的妻子才会保持贞洁。”

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَنْ أَصْبَحَ وَلَهُ أَبَوَانِ رَاضِيَانِ عَنْهُ أَوْ أَحَدُهُمَا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَمَنْ أَمْسَى وَلَهُ أَبَوَانِ سَاخِطَانِ عَلَيْهِ أَوْ أَحَدُهُمَا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ ] .

3、穆圣说：“早晨讨父母喜欢的人，真主已为他打开了天堂之门；晚上惹父母恼恨的人，真主已为他打开了火狱之门。”

4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  إَذَا كُنْتَ فِي الصَلاةِ فَدَعَاكَ أَبُوكَ فَأَجِبْهُ وَإِنْ دَعَتْكَ أُمُّكَ فَأَجِبْهَا ] .

4、穆圣说：“如果你做副功拜，父母叫你时应该答应。”

5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَنْ آذَى وَالِدَيْهِ أَوْ آذَى أَحَدَهُمَا  يَدْخُلُ النَارَ ] .

5、穆圣说：“伤害父母或其中之一的人必进火狱。”

6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  حِكَايَةً عَنِ اللهِ تَعَالَى : قَلْ لِلْبَارِّ لِوَالِدَيْهِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَإِنَّ اللهَ يَغْفِرُ لَكَ ] .

6、穆圣说：“真主说，你对孝敬父母的人说，你随便做事吧！真主已宽恕你了。”

7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  بِرُّ الْوَالِدَيْنِ كَفَّارَةٌ لِلْكَبَاِئرِ ] .

7、穆圣说：“孝敬父母能消除大罪。”

8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ مَن وَضَعَ طَعَامًا طَيِّبًا فِي بَيْتِهِ وَأَكَلَهُ دُونَ وَالِدَيْهِ أَحْرَمَهُ اللهُ تَعَالَى لَذِيذَ طَعَامِ الْجَنَّةِ ] .

8、穆圣说：“在家里吃美味佳肴，而放弃父母的人则尝不到乐园的美味食品。”

9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ مَن بَاتَ شَبْعَانَ رَيَّانًا وَأَحَدُ وَالِدَيْهِ جِيعَانَ أَوْ عَطْشَانَ حَشَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جِيعَانًا وَعَطْشَانَ وَلَمْ يَسْتَحْيِ اللهُ مِنْ عَذَابِهِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ] .

9、穆圣说：“父母饥寒交迫而自己吃饱喝足者，在复生日，真主就把他复生成又饥又渴而毫不留情地惩罚他。”

10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ مَن رَفَعَ يَدَهُ لِيَضْرِبَ أَحَدَ وَالِدَيْهِ غُلَّتْ يِدُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى عُنْقِهِ مَشْلُولَةً ] قَالُوا : يَا رَسُولَ الله ! وَإِنْ ضَرَبَهُمَا ؟ قال : [ تَقْطَعُ يَدُهُ قَبْلَ أَنْ يُجَوِّزَ عَلَى الصِرَاطِ وَتَضْرِبُهُ الْمَلائِكَةُ ] .

10、穆圣说：“谁举手打父母者，在复生日，他的手会被架在脖子上而一动也不能动了。”

有人关于打父母请教穆圣，穆圣说：“这种人在过天桥前，手就被砍断并遭到天仙的毒打。”