24 – في فضيلة الفقر

二十四、论穷人的好处

1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الْفَقْرُ أَزْيَنُ عَلَى الْمُؤْمِنِ مِنَ الْغِزَارِ الْحَسَنِ عَلَى الْفَرْسِ ] .

1、穆圣说：“清贫装饰信士胜于俊马颊上的毛发。”

2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الْفَقْرُ شَيْنٌ عِنْدَ النَاسِ وَزَيْنٌ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] .

2、穆圣说：“人们认为清贫是一种缺陷，而真主认为是一种装饰。”

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  حُبُّ الْفُقْرَاءِ مِنْ أَخْلاقِ الأَنْبِيَاءِ وَبَغْضُ الْفُقَرَاءِ مِنْ أَخْلاقِ الْفَرَاعِنَةِ ] .

3、穆圣说：“善待贫困人是众先知的美德，讨厌他们则是法老的行径。”

4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  لِكُلِّ شَيْءٍ مِفْتَاحٌ وَمِفْتَاحُ الْجَنَّةِ حُبُّ الْمَسَاكِينِ وَالْفُقَرَاءُ لِصَبْرِهِمْ هُمْ جُلَسَاءُ اللهِ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] .

4、穆圣说：“任何事物都有钥匙，乐园的钥匙是善待贫困人。他们中忍耐者在复生日将与真主同在。”

5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُحِبُّ عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الْفَقِيرَ الْمُتَعَفِّفَ أَبَا الْعَيَالِ ] .

5、穆圣说：“真主喜欢信士中安分守己的贫穷的人——建立家庭的人。”

6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الْفَقْرُ أَمَانَةٌ فَمَن كَتَمَهُ كَانَ عِبَادَةٌ , وَمَن بَاحَ بِهِ فَقَدْ قَلَّدَ إِخْوَانَهُ الْمُسْلِمِينَ ] .

6、穆圣说：“贫穷是安宁的因素，不露出自己的穷像是功修，公开化是在危害穆斯林弟兄的尊严。”

7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  طُوبَى لِلْفُقَرَاءِ وَالضُعَفَاءِ مِنْ أُمَّتِي ] .

7、穆圣说：“我们中清贫的和弱者多好啊！”

8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الْفَقْرُ كَرَامَةٌ مِن كَرَامَاتِ اللهِ ] .

8、穆圣说：“清贫是真主的荣誉之一。”

9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  فَضْلُ الْفَقِيرِ عَلَى الْغَنِىِّ كَفَضْلِي عَلَى جَمِيعِ خَلْقِ اللهِ تَعَالَى ] .

9、穆圣说：“穷人胜于富有人正如我贵于众生。”

10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  لا شَيْءَ يُعْطِيهِ اللهُ مِثْلَ الْفَقْرِ ] .

10、穆圣说：“真主没有赐给他（穆圣）的任何恩惠可以与忍耐和清贫相提并论。”