18 – في فضيلة السلام

十八、论向他人致安的优越性

1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  السَلامُ قَبْلَ الْكَلامِ ] .

1、穆圣说：“先道安，后谈话。”

2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَن بَدَأَ بِالْكَلامِ قَبْلَ السَلامِ , فَلا تُجِيبُوهُ ] .

2、穆圣说：“在道安前说话的人，你们不要理睬他。”

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَن بَدَأَ بِالسَلامِ فَهُوَ أَوْلَى بِاللهِ وَرَسُولِهِ ] .

3、穆圣说：“先道安的人是最接近真主的人。”

4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  السَلامُ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ تَعَالَى وَضَعَهُ اللهُ فِي الأرْضِ  فَأَفْشُوهُ بَيْنَكُمْ فَإِنَّ الرَجُلَ الْمُسْلِمَ إِذَا مَرَّ بِقَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا عَلَيْهِ كَانَ لَهُ عَلَيْهِمْ فَضْلُ دَرْجَةٍ بِتَذْكِيرِ إِيَّاهُمُ السَلامَ , فَإِنْ لَمْ يَرُدُّوا عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيْهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَأَطْيَبُ ] .

4、穆圣说：“道安词是真主的尊名之一，真主把它垂恩于地球，目的在于人们互相传播。穆斯林要是遇见他人后，先道安而他人回敬了色兰；因其先道安而获得了一大高品。如果没有人回答色兰，那么天仙就会回答。”

5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  إِنَّ أَوْلَى النَاسِ بِاللهِ مَن بَدَأَهُم بِالسَلامِ ] .

5、穆圣说：“最接近真主的人是先道安的人。”

6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  رَأْسُ التَوَاضُعِ الابْتِدَاءُ بِالسَلامِ ] .

6、穆圣说：“谦虚的基础是先道安。”

7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ أَقْرَبُهُمَا إِلَى اللهِ تَعَالَى مَن بَدَأَ بِالسَلامِ ] .

7、穆圣说：“两个穆斯林相遇后，最接近真主的是先道安的。”

8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  إِذَا دَخَلْتُمْ فِي مَجْلِسٍ فَسَلِّمُوا , وَإِذَا خَرَجْتُمْ فَسَلِّمُوا ] .

8、穆圣说：“穆斯林出入任何场合应该先道安。”

9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  أَبْخَلُ النَاسِ مَن يَبْخَلُ بِالسَلامِ ] .

9、穆圣说：“最吝啬的人是不道安的人。”

10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  السَلامُ تَحِيَّةٌ لِمِلَّتِنَا وَأَمَانٌ لِذِمَّتِنَا قَالَ اللهُ تَعَالَى : وَإِذَا حُيِّيْتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْرُدُّوهَا ] .

10、穆圣说：“道安是我们的教门，是我们教门安定的因素。”