13 – في فضيلة الصوم

十三、论斋戒的优越性

1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  قَالَ اللهُ تَعَالَى : الصَوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ] .

1、穆圣说：“真主说，斋戒是唯我（真主）独有，我会亲自回报斋戒者。”

2 – قال النبي -  صلى الله عليه وسلم – :

[  لِلصَائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُ بِهِمَا فَرْحَةٌ عِنْدَ إِفْطَارِهِ وَفَرْحَةٌُ عِندَ لِقَاءِ رَبِّهِ ] .

2、穆圣说：“斋戒者有两大乐趣：（今世）开斋时，（后世）会见真主时。”

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  لَخَرُوفُ فُمِ الصَائِمِ أَطْيَبُ عِندَ اللهِ مِن رِيحِ الْمِسْكِ ] .

3、穆圣说：“在真主看来，斋戒者口腔散发出的异味要比麝香之味更香。”

4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  عَلَيْكُمْ بِالْغَنِيمَةِ الْبَارِدَةِ ! ] قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! وَمَا الْغَنِيمَةُ الْبَارِدَةُ ؟ قَالَ : [ الصَوْمُ فِي الشِتَاءِ الْغَنِيمَةُ الْبَارِدَةُ ] .

4、穆圣说：“你们坚持凉爽的战利品吧！”圣门弟子说，何为凉爽的战利品？真主的使者啊！穆圣说：“就是冬季的斋戒。”

5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَن صَامَ يَوْمًا مِن رَمَضَانَ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنْبٍ إِلَى الْحَوْلِ الآخَرِ فَإِنْ مَاتَ قَبْلَ رَمَضَانَ آخَرَ جَاءَ يَوْمَ القِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَيْهِ ذَنْبٌ ] .

5、穆圣说：“在斋月封一天斋戒的人，他以前的罪过被宽恕，直到年末，一旦在下一个斋月前他归真，那么，在末日他是毫无罪恶的。”

6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  لَوْ أَذِنَ اللهُ تَعَالَى للسَمَوَاتِ وَالأرْضِ أَنْ تَتَكَلَّمَا , لَقَالَتَا : بُشْرَى لِمَن صَامَ رَمَضَانَ بِالْجَنَّةِ ] .

6、穆圣说：“假设真主允许天地讲话，那么，他俩肯定会说，好消息！封斋者只能进入乐园。”

7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ الصِيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَارِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُم مِنَ الْقِتَالِ ] .

7、穆圣说：“斋戒犹如战场上的盾牌一样是块挡火牌。”

8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الصَائِمُ إِذَا أَفْطَرَ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةُ حَتى يَفْرُغَ ] .

8、穆圣说：“斋戒者若开斋，天仙就给他求饶直到开完斋。”

9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصَوْمُ ] .

9、穆圣说：“任何事物都有天课，身体的天课是斋戒。”

10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ نَوْمُ الصَائِمِ عِبَادَةٌ وَصَمْتُهُ تَسْبِيحٌ وَعَمَلُهُ مُضَاعَفٌ وَدُعَاءُهُ مُسْتَجَابٌ وَذَنْبُهُ مَغْفُورٌ ] .

10、穆圣说：“斋戒者的睡眠是敬拜真主；沉默是赞词；其善功的报酬是成倍递增的；其祈祷是被真主接纳的；其罪过是被宽恕的。”