9 – في فضيلة صلاة الجماعة

九、论集体礼拜的优越性

1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

عن أبى هريرة رضي الله قال : أوصاني حبيبي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي : [ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ! صَلِّ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَلَوْ كُنْتَ جَالِسًا فَإِنَّ اللهَ يُعْطِيكَ بِكُلِّ صَلاةِ ثَوَابَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ فِي غَيْرِ الْجَمَاعَةِ ] . 

1、艾卜· 胡来勒传述，他说，我的挚友穆圣吩咐我说：“艾卜· 胡来勒啊！你就是坐着参加一次集体礼拜，真主会给你回赐独自一人礼拜的二十五倍。”

2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ فَضْلُ صَلاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلاةِ الرَجُلِ وَحْدَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرْجَةً وَفَضْلُ صَلاةِ التَطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ عَلَى فَعْلِهَا فِي الْمَسْجِدِ كَفَضْلِ صَلاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلاةِ الْمُنْفَرِدِ ]. 

2、穆圣说：“跟集体礼拜胜于单独礼拜二十五倍，而在家中礼副功拜胜于在清真寺的二十五倍。”

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ صَلاةُ الجَمَاعَةِ تُفَضِّلُ صَلاةَ الفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرْجَةً ] .

3、穆圣说：“参加集体礼拜胜于单独礼拜的二十七倍。”

4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ أَفْضَلُ الصَلَوَاتِ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى صَلاةُ الصُبْحِ يَوْمَ الجُمْعَةِ فِي جَمَاعَةٍ ] . 

4、穆圣说：“在真主看来，最贵的拜功是周五的晨礼。”

5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ مَن صَلَّى صَلاةَ الصُبْحِ فِي الْجَمَاعَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَذْكُرُ اللهَ تَعَالَى حَتى تَطْلِعَ الشَمْسُ كَانَ لَهُ سِتْرٌ مِنَ النَارِ وَبُرِئَ مِنَ النَارِ ] . 

5、穆圣说：“随集体晨礼后，赞美真主到太阳升起的人们，他们拥有火狱的护身符并能脱离火狱。”

6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ صَلاةُ الرَجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ  عَلَى صَلاتِهِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرْجَةً , فَإِذَا صَلَّاهَا بِأَرْضِ فَلاةٍ فَأَتَمَّ وُضُوءَهَا وَرُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ صَلاتُهُ خَمْسِينَ دَرْجَةً ] . 

6、穆圣说：“随集体礼拜胜于单独礼拜的二十五倍，在不毛之地完美小净，鞠躬，叩头者，则达到五十倍。”

7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ مَنْ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا كَتَبَ اللهُ لَهُ بَرَاءَةً مِنَ النَارِ وَبَرَاءَةً مِنَ النِفَاقِ ] .

7、穆圣说：“随集体礼拜四十天的人，真主会使摆脱火狱和两面性。”

8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ مَن صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ]. 

8、穆圣说：“做了晨礼和晡礼者，不经清算就可以进入乐园。”

9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ مَن شَهِدَ صَلاةَ الْجَمَاعَةِ كَتَبَ اللهُ تَعَالَى لَهُ ذَاهِبًا وَرَاجِعًا عَشَرَ سَيِّئَاتٍ وَرَفَعَ لَهُ عَشَرَ دَرْجَاتٍ ] . 

9、穆圣说：“参加集体礼拜者，真主在他往返清真寺的途中就记录十件善功，消除十件错误，提高十个品位。”

10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ لا صَلاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إلاّ فِي الْمَسْجِدِ ] .

10、穆圣说：“住在清真寺附近的人，只有在清真寺礼拜，才有拜功可言。”

11 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

  [ صَلاةُ الْجَمَاعَةِ رَحْمَةٌ وَهُوَ خَيْرٌ مِنَ الدُنْيَا وَمَا فِيهَا وَالْجَمَاعَةُ رَحْمَةٌ وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ ] .

11、穆圣说：“集体礼拜是福气，胜于今世的一切；集体礼拜是福气，脱离集体者必定遭殃。”