7 – في فضيلة السواك

七、论刷牙的优越性

1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ رَكْعَتَانِ بِسِوَاكٍ خَيْرٌ مِن سَبْعِينَ رَكْعَةٍ بِغَيْرِ سِوَاكٍ ] . 

1、穆圣说：“刷过牙而礼的两番拜胜于没有刷牙所礼的七十番拜。”

2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

 [ تَسَوَّكُوا ! فَإنَّ السِوَاكَ مَطَهِّرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَبِّ ] . 

2、穆圣说：“你们刷牙吧！因为刷牙会净化口腔，会博得真主的喜悦。”

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ سِتَّةٌ مِن سُنَنِ الْمُرْسِلِينَ: الْحَيَاءُ وَالْحِلْمُ وَالْحِجَامَةُ وَالسِوَاكُ وَالتَعَطُّرُ وَكَثْرَةُ الأزْوَاجِ ]

3、穆圣说：“众先知的良好行为有六：害羞、耐性、有病拔火罐、刷牙、擦香料和多妻。”

4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ ثَلاثَةٌ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ الغُسْلُ يَوْمَ الجُمْعَةِ وَالسِوَاكُ وَمَسُّ الطَيِّبِ  ] . 

4、穆圣说：“每个穆斯林应做三件事：周五的大净、刷牙和擦香料。”

5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ طَيِّبُوا أَفْوَاهَكُم بِالسِوَاكِ , فَإنَّهَا طُرُقُ الْقُرْآنِ ] . 

5、穆圣说：“你们要用牙刷纯洁口腔！因为口腔是诵读《古兰经》的必经之道。”

6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ رَحِمَ اللهُ المُتَخَلِّلِينَ مِنْ أُمَّتِي فِي الْوُضُوءِ وَالطَعَامِ ] . 

6、穆圣说：“愿真主赐福我的民族中在小净时及饭后清理牙齿的人们。”

7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ لا تَخَلَّلُوا بالآسِ والرُمَّانِ والقَصَبِ , فإِنَّهُ يُورِثُ الآكِلَةَ ] .

7、穆圣说：“你们不可用香料树的枝子之类的东西剃牙！因为这么做会导致患口疮疾病。”

8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ صَلاةُ بِسِوَاكٍ خَيْرٌ مِن سَبْعِينَ صَلاةً بِغَيْرِ سِوَاكٍ ] . 

8、穆圣说：“刷过牙所礼一番拜胜于没有刷牙所礼的七十番拜。”

9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالسِوَاكِ حَتى خَشِيْتُ أَنْ تَزَهَقَ أَسْنَانِي ] . 

9、穆圣说：“哲卜拉依勒大天仙常常吩咐我，一定要刷牙！我担心会刷掉牙齿。”

10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ أُمِرْتُ بِالسِوَاكِ حَتى خِفْتُ عَلَى أَسْنَانِي ] . 

10、穆圣说：“我奉命刷牙都达到怕刷脱落牙齿的程度。”