|
|
 |
最新热门 |
 |
|
相关文章 |
|
|
|
|
|
 |
讲座 |
热 ★★★ |
|
| 讲座 |
|
作者：佚名 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2004-6-8 16:04:05  |
|
我刚来尤金的第三个月，也就是2001年2月，俄勒冈大学的穆斯林学生联合会主办了一个“伊斯兰文化月”，请来了一些穆斯林学者来学校讲座。由于大家对于中国穆斯林的情况了解很少，故我有幸也被邀请，作一次关于“中国穆斯林”的讲座。我不知道学校是怎么知道我是来自中国的，而且是穆斯林，故此他们就给了我这样一个题目。学校主办“伊斯兰文化月”的主要目的让学生们了解自己文化以外的其他文化，从而达到互相理解和互相尊重的效果。
题目是学校给的，别无选择，我只好接受了。但这个题目实在太大，在短短两个小时之内，要讲清楚实在很困难。而我自己也不想放弃这个机会，因为美国人对中国其它方面的了解很多，但对于中国穆斯林的了解少的可怜，而且更令人惊讶的是，大部分人几乎不知道在中国还有穆斯林，这在今天信息如此发达的美国是令人不可思议的！这样我就采取了斩头删尾的方法，即不讲伊斯兰何时传入中国，因为这没有实际的意义；也不讲当前中国穆斯林的情况，因为有些情况不好讲，只讲明朝和清朝的穆斯林所面对的主要问题和命运，以及留给后代的主要问题。
讲座是从下午六点钟开始的，因我的要求学校给我配了一个翻译，是本校的一位女学生，来自中国江苏。我原以为有了翻译，我就可以放开讲了，因为我爱人刚来美国几个月，口语不是太流利。那知问题出现了，我的翻译连《古兰经》、安拉、等一些名词都不知道，讲座变成了我先给她讲解一番这些名词，而后她在翻译给听众，这样好不尴尬。幸好我爱人和一位本地的阿拉伯老人在场，凡是汉语的内容就有我爱人和那位翻译转译给听众，凡是涉及《古兰经》和《圣训》的内容，就有那位老人翻译给听众。
有些事情当你真正的遇上后，你才知道事情的严重性，你也才会真正的去反省的。就拿我的那位翻译来说，出生在多民族国家的中国，受过高等教育，竟然不知道《古兰经》等等为何物。当我讲到穆斯林不吃猪肉，是因为《古兰经》规定猪肉和血液等都是不洁净的食物，故此穆斯林不可以食用，我的话还没有讲完，我的翻译这次反映特别的快，她认为我错了，赶紧提醒我说，回民不是崇拜猪吗？台下的听众不知怎么回事，我爱人就把翻译的话直接翻译给了听众，没有想到一位大约20岁的本科生站起来给我的翻译讲解了一番，我从我的翻译的脸色可以看出，她这次受的教育远要超过她十几年的教育！这次事件使得我开始置疑我们国家的教育问题。教育不单纯是教给学生如何运用电脑的问题，而且还要给学生教授其它文化和信仰，这样便于大家互相理解和尊重。国内屡次发生辱教事件，除了个别的外，大都是因为误解而造成的，如果国家把其他宗教信仰和风俗习惯认真的客观的写进教科书里的话，使得学生们客观的公正的了解其它文化和信仰，我想民族之间的矛盾会少一些，而尊重则会多一些。
美国的教育就是如此，他们从小学就让孩子们了解其它文化和民族风俗习惯，而到大学后则硬性规定，每个学生除了学好自己的本专业外，每个学期必须再选一门其它文化和信仰的课程，去了解其它文化和信仰。美国人把这种教育叫做“双赢教育”。顾名思义，就是大家都是好的，不要去攻击别人，最终争个谁胜谁败，而是去更多的尊重别人。想来美国的民族之多，文化之复杂，绝对不少于中国，但因此我们并没有发现由于互相误解而造成象中国那样的民族矛盾和冲突。我想这不是偶然的，而是由于教育的结果。我记得中国高中的世界历史教科书中，提到了1857年发生在印度的一件事：当时英国殖民者给印度士兵配备了一种新式步枪，用的是牛油和猪油来涂子弹的拉绳，以保持其润滑。士兵们使用步枪时，必须用牙去咬拉绳。这引起了士兵们的大大不满。因为士兵中有大量的印度教徒和穆斯林，而印度教徒不吃牛肉，穆斯林不吃猪肉，用牙去咬牛油或猪油涂的拉绳，对他们无疑是一种侮辱。由此引起了印度士兵对于英国殖民者的起义。世界历史教科书在讲到这件事的时候，并没有解释为什么印度教徒不吃牛肉和为什么穆斯林不吃猪肉。正因为这一点点模糊，许多问题就由此产生。后来大家都知道印度教徒之所以不吃牛肉，是因为他们崇拜牛。与此同时，人们又很少有机会知道穆斯林不吃猪肉的原因，因此他们往往推此及彼，认为穆斯林不吃猪肉是由于他们崇拜猪。我想社会上有大量的人，至今仍然这样认为。这与穆斯林不吃猪肉是因为猪肉和血液等是不洁的实际情况相去甚远。之所以造成这种广泛的误解，我想并非是人们的过错，而是我们的教育不够完善造成的。试想从小学到大学，学生有多少机会可以了解主流文化之外的其它文化和信仰呢？
作为多民族的国家，作为几千年的文明古国，作为新世纪的新中国，有义务让青年一代和下一代了解各民族的文化和信仰，这样才能达到互相理解和相互尊重的目的，国家也会因此走向和平和繁荣的道路。这样想着写着，我的眼前浮现出了那在未来由于互相理解和尊重而紧紧握在一起的不同民族和信仰团体的手！
2001-6-27 于美国尤金
康有玺
|
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
|
上一个文章： 法拉罕和伊斯兰国家组织
下一个文章： 泰马姆的“potluck” |
|
|
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |
|
|
|
|
