简 介:Ahmed Bukhatir- 哈姆德.布哈特尔.来自阿联酋的伊斯兰歌手,出身第一富豪之家,但是为人谦虚善良,是极为虔诚的穆斯林兄弟,Mysha’allah很多人在认识他之前都不敢相信这样背景的他有着和安拉贴近的心,但是感谢安拉的指引,我们哈姆德兄弟坚持在伊斯兰歌曲事业上宣传伊斯兰宗教和美好的社会,愿安拉回赐他最美好的后世。Ameen.推荐他的英文歌曲《forgive me 请宽恕我》
以下是中英文对照歌词: Today, upon a bus,I saw a girl with golden hair.And wished I was as fair.When suddenly she rose to leave,I saw her hobble down the aisle.She had one leg and wore a crutch.But as she passed, she smiled.Oh God, forgive me when I whine.I have two legs the world is mine. 今天,在公车上我看见一个金发女孩,我多希望我可以像她一样美好,当她突然站起来准备下车,我看见她在过道边蹦跳着移动。她只有一条腿和另外一个拐杖,但是当她经过我的时候,她微笑着。哦,安拉啊,请您宽恕我我曾经的抱怨,我拥有两条腿因此我就拥有了全世界。 With feet to take me where I `d go.With eyes to see the sunsets glow.With ears to hear what Id know.Oh God, forgive me when I whine.I have blessed indeed, the world is mine. 步行着我又来到了一个地方,看到日落余晖,听到我知道的一切。哦,安拉啊,请您宽恕我曾经的抱怨,我确实是被祝福的,我拥有了全世界。 I stopped to buy some candy.The lad who sold it had such charm.I talked with him, he seemed so glad.rnIf I were late, it `d do no harm.rnAnd as I left, he said to me,"I thank you, youve been so kind.You see," he said, "I `m blind"Oh God, forgive me when I whine.I have two eyes the world is mine. 我停下来想要买一些糖果。那个少年看起来很有魅力。我和他交谈,他看起来很高兴。如果我晚一些,那将不会带来任何损害。然后当我离开的时候,他对我说:“我谢谢你,你那么友善。你看,“他说,“我的双眼是失明的。”哦,安拉哦,请您饶恕我曾经的抱怨。我拥有两只眼睛,我拥有了全世界。 With feet to take me where I `d go.With eyes to see the sunsets glow.With ears to hear what Id know.Oh God, forgive me when I whine.I have blessed indeed, the world is mine. 步行着我又来到了一个地方,看到日落余晖,听到我知道的一切,哦,安拉啊,请您宽恕我曾经的抱怨,我确实是被祝福的,我拥有了全世界。 I saw a child with eyes of blue.He stood and watched the others play.He did not know what to do.I stopped a moment and then I said,"Why dont you join the others, dear?"He looked ahead without a word.And then I knew. He couldnt hear.Oh God, forgive me when I whine.I have two ears the world is mine. 我看见一个小孩眼中带着忧郁,他静静得站在那里,看着别的孩子玩耍。他不知道该如何去做。我停留了一会,然后我说道:“你为什么不加入他们呢,我亲爱的?“他向前方看去默不作声。然后我就发觉这个孩子失去了听觉。哦,安拉啊,请您宽恕我曾经的抱怨,我拥有一对耳朵,我拥有了全世界。 With feet to take me where I `d go.With eyes to see the sunsets glow.With ears to hear what Id know.Oh God, forgive me when I whine.I have blessed indeed, the world is mine. 步行着我又来到了一个地方,看到日落余晖,听到我知道的一切,哦,安拉啊,请您宽恕我曾经的抱怨,我确实是被祝福的,我拥有了全世界。