祈求辞

第一节听到一些名称时的杜阿一

一、听到安拉尊名时念

译音：占来折俩芦胡，吾阿埋乃哇芦胡，吾俩一俩孩艾芦胡

جَلَّ جَلاَ لُهُ وَعَمَّ نَوَالُهُ وَلاَإلهَ غَيْرُهُ

译义：他的尊严好尊大，他的恩典好宽广，再没有主，只除是他。

二、听到使者的名字时念

译音：算烂拉胡阿赖hi，我散来埋。

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

译义：主的慈悯与安宁在他上。

三、听到帅哈拜的名字时念

译音：来堆燕拉胡，阿诺胡。

رَضِىَ اللهُ عَنْهُ

译义：求主喜爱他。

四、听到提说天堂时念

译音：艾雷儿纠，来哈儿埋探拉hi。

أَرْجُو رَحْمَةَ اللهِ

译义：我指望安拉的慈悯。

五、听到火狱时念

译音：艾哈福，米呢阿扎宾俩hi。

أَخَافُ مِنْ عَذَابِ اللهِ

译义：我害怕安拉的罪刑（惩罚）

六、听说后世时念

译音：阿曼那，我算代各那。

آمَنَّا وَصَدَّقْنَا

译义：我们归信，我们诚信。

七、听说依布利斯（恶魔）时念

译音：来阿乃吞拉hi，阿赖hi。

لَعْنَةُ اللهِ عَلَيْهِ

译义：安拉的诅咒是在他上。

第二节朝夕起居的杜阿一

一、临睡时念

译音：按拉混埋必思迷开，艾目图，我艾哈儿押。

أَللَّهُمَّ بِسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا

译义：主啊！我的生与死唯依你的尊名。

二、白拉仪·本·阿吉布的传述：主的使者曾以下面的祈祷辞嘱告一位信士，并说临睡时诵念此节杜阿一，如果你当夜归主，那你就是有信仰的归主了。如果你活到早晨，你就得到吉庆。

译音：按拉混埋，艾斯来目图，乃夫斯一，依来开；我哇洁哈图，哇知hi，依来开；我fao哇都图，艾目勒，依来开；我艾了洁额图，zuai哈雷，依来开，来额白炭，我来哈白炭，依来开。俩埋了洁艾，我俩曼加，抿开。印俩，依来开，阿曼图，必ki他必看来贼，安宅了台，我乃必仪看来贼，艾雷儿塞了台。

أَللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِى إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِى إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِى إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِى إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَوَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنتُ بِكِتَابِكَ الَّذِى أَنزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِى أَرْسَلْتَ

译义：主啊！我将全身顺从你，我将面容朝向你，我将万事托靠你，我以你为靠山，渴望你，畏惧你，离开你没有避难的地方，除了归到你那里，我归信你降示的经典和你派遣的使者。

三、醒来时念

译音：艾洛哈儿目独吝俩hin来贼，艾哈儿轧那，白阿代玛，艾玛台那，我一来hin，奴树卢。

اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِى أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

译义：万赞归于安拉，他使我们死后复生，归宿只在他那里。

四、主的使者说：谁朝夕念诵，安拉必喜爱谁。

译音：来对那，宾俩hi，烂伴，我必了依思俩迷，地难，我必穆罕埋din来苏烂。

رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا وَبِا اْلإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً

译义：我们满意以安拉为主宰，以伊斯兰为道路，以穆罕默德为使者。

五、主的使者*说：谁早晚诵念七遍安拉必使谁得到满足。

译音：哈儿思必燕拉胡，俩一俩孩印俩胡我，阿儿来hi，台我开了图，我胡我，烂布了阿儿雷儿失了阿儿追迷。

حَسْبِىَاللهُ لاَ إِلهَ إِلاَََََّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

译义：安拉使我满足，万物非主，唯有安拉，托靠安拉，化育巨大阿勒史的主宰。

六、主的使者早晚均念三遍

译音：按拉混埋，阿儿fi尼，fi白代尼。按拉混埋阿儿fi尼，fi塞目而，按拉混埋阿儿fi尼，fi白帅勒，按拉混埋印尼，艾欧儿足必开，迷乃了库夫雷，我了发各雷。按拉混埋印尼，艾欧儿足必开，抿阿扎必了嘎伯雷，俩一俩孩印俩按台。

اَللَّهُمَّ عَافِنِى فِى بَدَنِى اَللَّهُمَّ عَافِنِى فِى سَمْعِى اَللََّهُمَّ عَافِنِى فِى بَصَرِى أَللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُبِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ أَللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُبِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِلاَ إِلهَ إِلاَّ أَنتَ

译义：主啊！保我身体健康，保我耳聪眼明，主啊！我向你求护于叛教、贫困。主啊！我向你求护于坟墓之刑罚。万物非主，唯有安拉。

七、主的使者*对女儿法图麦说：你早晚向安拉祈求说

译音：押罕尤，押改又目，必来哈儿埋提开，艾思台矣俗，艾苏离哈儿立，筛额尼，困来胡，我俩台ki了尼，依俩乃夫西，duai雷儿fai台，阿艾尼。

يَاحَىُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِى شَأْنِى كُلَّهُ وَلاَتَكِلْنِى إِلىَ نَفْسِى طَرْفَةَ عَيْنِ

译义：永生自立的主啊！我以你的慈悯求救！求你照管我的一切事物，一刻也不要放任我！

第三节有关衣食住行的杜阿一

一、穿衣服时念

译音：按拉混埋来开洛哈儿目独，按台，开骚台匿hi，艾丝艾卢开，抿孩雷hi，我孩雷，玛俗尼阿儿来胡，我艾欧足必开，抿舌雷儿雷hi，我舌雷儿雷，玛俗尼阿儿来胡。

اَللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِمَاصُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّهِ وَشَرِّمَاصُنِعَ لَهُ

译义：主啊！感赞你赐我衣服，求你使我得到衣服的好处，免其害处。

二、脱衣服时念

译音：必思抿俩hi来贼，俩一俩孩印俩胡我

بِسْمِ اللهِ الَّذِى لاَ إِلهَ إِلاَّهُوَ

译义：奉安拉之名，万物非主，唯有他。

三、吃饮前道太斯迷

译音：

比斯抿俩hi来哈儿玛尼来黑一迷。

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ

译义：奉普慈特慈安拉之名

四、吃饭后念

译音：艾洛哈目独吝俩hi，开细烂duai仪半，穆爸来看，fi hi，艾来，埋克fi印，我俩母我代思，我俩母斯台额那，阿儿呢胡烂白那。。

اَلْحَمْدُ للهِ كَثِيرًاطَيِّبًا مُبَارَكَا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِىٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا

译义：万赞归于安拉，多多赞颂，美好的赞颂，吉庆的赞颂。

五、饮赞姆赞姆泉水时念：（站立面向凯尔白饱饮三口念这个杜阿一）

主的使者*说：“我们与伪信士的区别特征是伪信士不饱饮赞姆赞姆泉水。”

译音：按拉混埋印尼，艾斯艾卢开，尔勒曼，那fi阿儿，我类子干，挖斯一阿儿，我失一发按，抿困离，大ein。

أَللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِن كُلِّ دَاءٍ

译义：安拉啊！我向你恳求有益的学知，丰厚的给养，医病的良药。

六、出房门时念

（一）译音：比思抿俩hi，台哇开洛图，阿儿烂拉hi，按拉混埋印那，乃欧足比开，抿按乃贼来，傲乃对来，傲乃足离目，傲奴足来目，傲乃知孩来，傲由知孩来，阿赖那。

بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلىَ اللهِ اَللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْنَضِلَّ أَوْنَظْلِمُ أَوْنُظْلَمُ أَوْنَجْهَلَ أَوْيُجْهَلَ عَلَيْنَا

译义：奉安拉之名，托靠安拉，求主保护，无犯故失，误失，亏人受亏，无视，轻视等错误。

（二）主的使者*说：“谁出门念这个杜阿一，这时一个声音对他说：你已得到引导、满足、保护，恶魔只能远离。”

译音：比斯抿俩hi，台哇开了图，阿烂拉hi，我俩号来，我俩固我台印俩宾俩hi。

بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَىاللهِ وَلاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ

译义：奉安拉之名，我只托靠安拉，无法无力，只靠安拉。

七、进屋时念

译音：按拉混埋印尼，艾思艾卢开，孩来了冒离知，我孩来了埋喝来知，必思抿俩hi，我来知那，我必思抿俩hi，孩来知那，我阿烂拉hi，烂白那，台哇凯了那。

اَللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسِمِ اللهِ وَلَجْنَا وَ بِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا وَعَلىَ اللهِ رَبَّنَا تَوَ كَّلْنَا

译义：主啊！求你赐我出入之好，奉主之名而出，奉主之名而入，托靠安拉。