菲如兹代勒明由

    真主的使者做完辞朝功课、回到麦地那后病了，人们在半岛的各方传播着不同的消息。此时，也门的艾斯卧德昂撒、叶玛麦的穆赛利麦、艾色丁族的图来哈特——三个撒谎者分别妄言，他们与穆罕默德一样也是被派遣到宗族中的使者。

    艾斯卧德是个卜卦者，会变戏法，其祸害遍及各地。他是身大力强的黑人，能言善辩，语言表达很能迷惑人；他阴险狡猾，能运用一些虚妄的玩意儿愚弄普通人的心，用金钱、权贵、地位纵容上层人的心；他常以假面具对人，背后实用阴谋诡计。

    当时，也门的势力属于波斯侨民后裔，由使者的同伴菲如兹领导他们。在伊斯兰兴起时，他们的首领巴咱尼做也门王，受波斯帝国凯斯拉统治。巴咱尼及其宗族进入伊斯兰后，使者没有更动他的领导权，他一直掌权到使者逝世前艾斯卧德出现。

    受艾斯卧德的反动宣传的引响，本族的第一批人起来跟上他叛乱，首先到萨那杀了长官巴咱尼的儿子沙海利，强占了他的妻子阿咱德。

    艾斯卧德离开萨那后，又到了其它地区。在他的鼓动下各地的人以惊人的速度相继倒戈叛教，甚至位于哈达拉毛与他衣夫之间的巴林到亚丁之间的那些地方都服从了他。

    艾斯卧德的欺骗、他无休止的诡诈手法使人们服从他，他对追随者妄称，有一位天使给他降临启示，预言一些眼不见的事物。其实他原来借派往各地的那些侦探加强这种妄言，这些侦探访察人们的情况、刺探他们的密秘、调查他们的难题、发现使他们烦恼的那些想望，然后他们在暗中满足他们。他原来面向每个有需求者，逐个解除其困难。他给追随者显示出能使其心烦意乱、惊惶失措的那些希奇古怪的东西……他的虚妄宣传好象干草中燃起的火焰漫延到各地，直到他的势力日益壮大。

    艾斯卧德煽动也门叛教的信息刚一被使者听到，他就派遣约十名弟子带上信件，去找也门早期信徒中使者抱有希望的人。他在信中鼓励他们本着正信与果断去面对这个瞎闹的动乱，并命令他们想尽一切办法解除艾斯卧德的武装。

    使者的信所到之处都有人响应他的号召，起来执行使者的命令。答应使者号召最早者是这个故事的主人葫菲如兹和他的波斯战友。

    我们让菲如兹讲他独特优美的故事：

    菲如兹说：“我和随我的人没有怀疑真主的教门一会儿，真主的敌人在我们任何人的心目中没有立足之地。当我们早期入教的这些信士们收到使者的信时，我们互相支持，每个人为此开始工作。

    “因为暂时得手，艾斯卧德已被骄傲自满冲昏了头脑。他得意忘形地歧视他的代兵官盖斯·本·阿布杜也吾斯，并且压制他，另眼看待他，以致盖斯自觉不安全，恐怕要成为他的刀下之鬼。

    “我和我的堂弟到盖斯家去，我们向他转告了使者的信，劝他。他的心胸被我们劝化打开了，他对我告密，他认为他的心愿与我巧合了。我们三人议定，配合别的兄弟们里应外合地处决这个撒谎的叛徒。我们一致决定被叛徒强占去的我们的堂姐也参加处决工作。

    “我们去艾斯卧茁的庭院见了堂姐阿萨德，我对她讲：‘姐姐，你已经知道这个人对你对我们所犯下的罪恶。他杀了你的丈夫，凌辱了你的宗族的妇女，杀害了他们的男人，夺去了政权。这是真主的使者特别送给我们和也门大众的信，他在信中号召我们起采平叛，你能助我们一臂之力处死这个叛逆吗？’她说：‘我能帮你们干什么呢？’我说：‘你把他引出来！’说：‘不！把他杀掉。’我说：‘指主发誓我也这样想，但是我还是害怕为此而伤着你！’她说：‘指本着真理派遣了穆罕默德成为报喜者、报警者的主发誓，我对我的宗教没有怀疑片刻，在我看来，真主没有造化过比这个恶魔更被恼怒的人了。指主发誓，从我见了他以后，我只知道他是个无耻的罪人。他不尊重人权，不停止罪恶’。我说：‘我们怎能杀死他呢？’她说：‘他的严密警戒防范的庭院里只有一个地方没有设境界人员，是原处那间不用的房子，房后通向荒无人烟地方，你们到夜间趁夜幕把它掏个洞，我在爱里面准备好武器和灯具，等待你们来，然后杀掉他。’我说：‘在如此的庭堂里把石头掏个洞可不容易啊！也可能有人路过发现就大声呼叫，守卫人员一来后果难以设想了。’她说：‘你没说错，我给你们出个主意。’我说：‘什么主意？’她说：‘明天你派来一位可靠人扮做劳工摸样来，我让他从里边掏个洞只留点外层，待晚上你们来一用力便可把它捣透。’我说：‘你的这个主意好。’

    “我回来对两个同伴讲了我们的决定，我们立刻去做准备，对我们的特殊助手秘密地讲了，让他们也准备工作，我们约定后天破宵动手。”

    “当夜幕降临，约定时间来临时，我和两个同伴去掏窟窿，我们把洞捣通进去，拿上武器点燃灯奔向真主的敌人的卧室。我的饿堂姐站在门前，在她的指点下我们进了屋。这个该死的正在打呼噜睡觉，我把刀子伸向他的脖子宰下去，他像牛样地叫着，象宰倒的骆驼似地动荡不定。”

    “卫兵听到喊声就向卧室走来说：‘怎么啦？’我的堂姐说：‘圣人’正在接受启示，你们去干你们的，他们走了。”

    “我们留在屋厅里直到破宵，我站在墙上高呼：“安拉乎艾克百尔！安拉乎艾克百尔！”直到我念了“我作证穆罕默德是真主的使者，我作证艾斯卧德安省由是个撒谎者。

    “这话正是我们的暗号

    “穆斯林从四面八方向宫庭攻来，卫兵们听到唤礼词时惊慌地跳起来。两队人厮杀起来。

    “我把艾斯卧德的人头从宫庭墙上投向他们。他的支持者看见人头落地时，一下子软了下来，他们的力量马上消失。当信士们看见时高呼：真主至上！即猛扑向敌人，战争在太阳升起以前告捷。

    “新的一天开始，我们向真主的使者发了胜利的捷报，我们向使者报喜，真主的敌人已经被处决。然而报喜者们赶到麦地那时，他们获悉，真主的使者就在处决敌首的晚上分离了人世，归真了。

    “他们立刻知道，在处决艾斯卧德的晚间使者已得到报喜的启示。

    “当时使者对他的同伴们说：‘昨晚一个善良的家庭中一人己经杀死了艾斯卧德。’

    “有人说：‘真主的使者啊！这个人是谁？’侍者说：‘菲如兹。菲如兹成功了。’”