一代伊斯兰学者楷模

阮斌阿訇虽然已归真一年之久，但每当我想起他伏案翻译著述的情景时，不由多少酸楚的往事涌上心头！由于阮斌阿訇是知识份子并且又是有名的阿訇，因此1965年四清时被打成走资本主义道路的白专份子和披着宗教外衣的反革命，被下放到农场劳动改造。当时阮斌阿訇家的书籍是比较多的，历史类、哲学类、自然科学类、宗教类五花八们大概有几百册，特别是几百年前各种手抄的伊斯兰教经籍也有很多部，其中数“五大本”[者略、满略、尔高伊德、伟嘎叶、伯约乃]最大最厚，最大的一部有80公分长、50公分宽、10公分厚。阮斌阿訇每年都要把这些被他视为珍宝的伊斯兰的经典著作用棉纸补一次。阮斌阿訇被打成披着宗教外衣的反革命，那肯定是要抄家的。为了转移保护这些珍贵的经典和书籍阮斌阿訇一家人当时是吃尽了苦头的，他们都是半夜起来把这些经典和书籍用背箩背到山上挖坑埋起来。当时阮斌阿訇的大儿子只有6岁多一点，阮斌阿訇无论怎样的批斗、折磨；甚至遭到毒打都没有把这些珍贵的经籍交待出去。后来又经过无数次的转移收藏才把这些宝贝保存下来。知感真主！乌云散去春天来临，1972年阮斌阿訇终于平反了，他又从新开始孜孜不倦、如痴如醉的学习、探讨、研究这些伊斯兰的先哲们留下来的典籍了······。

阮斌阿訇19岁就出任云南昭通、鲁甸、贵州威宁三县地区的滇东北伊斯兰大学教长，这所经堂大学就设立在鲁甸县龙头山清真寺内[与拖姑清真大寺相距不超过500米]，这所经堂大学培育了很多有名的阿訇、学者。阮斌阿訇教学非常严厉，只要哈里发[学生]不认真学习他就要用竹片打手，而他的哈里发[学生]大部份年龄都比他大，但还是非常惧怕他那块打手的竹片。1952年阮斌阿訇到东川参加工作从此离开了清真寺的教学，参加工作后阮斌阿訇从未停止过学习、探讨、研究伊斯兰教的各种经籍著作。阮斌阿訇的时间观念特别强，他一生没有看过一部电影，没有交过一个朋友，没有出外吃过一顿饭，他煮饭不用淘米直接放水就煮，为这不知和他的命妻吵过多少次嘴但他还是一如即往，因为他太珍惜每一分每一秒的时间，他有太多的译稿需要改正、整理，百忙中他还要抽出一部份时间来大量阅读各种学科的书集，他每阅一部书都要做读书笔记、扎记、注解。阮斌阿訇下过矿洞因此患有职业病[矽肺病]，1981年单位就同意他病休在家休息，但他仍然带病翻译、著述，他从来都是把时间看的比生命还重要，他一直都是在与病魔和时间抗争。《光辉的射线》他改过7稿、《卫道经注》改过11稿，他用的笔是沾水笔尖，笔写秃了他就在一块小磨石上磨尖再写，就这样他用过的笔尖也是超过百盒之上。1985年10月28日阮斌阿訇的命妻遭歹人残杀了，这对他的打击实在是太大了，当时正好阮斌阿訇在译《卫道经注》的第13章，但他在安葬了命妻后的第五天就以残月悲秋的姿态热泪盈眶地接着译完了第52篇《重罪的偿命与血金》，当时泪水浸透了第1958页的字面，于是才算结束了这部巨著的译稿。由于阮斌阿訇长期都是生活在寒窗冷瓦之中，加之过度的用脑和营养不良，2003年他就患了严重的老年痴呆症，2007年2月14日归真。一位为发扬伊斯兰真理的学者就这样度过了他的一生，这就是我们的一代阿訇楷模——阮斌阿訇！
阮斌阿訇是一位与世无争、名利淡薄的阿訇、学者。谁能相信他翻译的伊斯兰哲学名著《光辉的射线》的第一稿是在费纸堆上捡来的费纸译出的，奈何生活困苦不克、家庭锁事缠身、加之久病不健，但阮斌阿訇还是告戒他的孩子们：“我们虽需要一点吃穿而只是为了活着，但我们活着决不是为了追求吃穿。我们活着是为了对世界与人类社会的认识，决不是无限地追求物质上的享受。”阮斌阿訇的这些话至今都还在他孩子们的耳边响起。当阮斌阿訇跨进晚秋时由于生活的困苦和病魔的摧残，精力却已经丧失得差不多了，几乎神智失常，但他仍在经历着译作与著述的生涯，致力于寻求真理，但是真理的奔途是那样千里迢迢，而阮斌阿訇的心灵中忧郁与寒酸却又那么万里迢迢······。然而，就是这样一位穷愁僚倒、匿迹销声的病魔摧残之人，完成了一千多万字的译著、自著，养育了5个大学生[一个北京大学、三个云南大学、一个云南公安专科学院]。阮斌阿訇对世界哲学太斗黑格尔情有独衷，黑格尔的《小逻辑》、《大逻辑》、《精神现象学》《法哲学原理》、《哲学史讲演录》、《自然哲学》、《精神哲学》、《历史哲学》、《美学讲演录》等著作他们全家是花了很大的精力才把它全部买齐。阮斌阿訇对西方哲学、历史的渗透是很深的，特别是对黑格尔哲学的渗透和研究长达35年之久，阮斌阿訇经常对他的孩子们这样说：“当我一接触黑格尔的一切著作时我就深深体会到对伊斯兰教各种学科感到豁然开朗的气份。尤其是哲学观念与美学的理性美观念处处与黑格尔的辩证法默然相映成趣，这就充分体现了学习黑格尔哲学与逻辑学才构成了我对伊斯兰教哲学的一把重要的钥匙。它是对一切宗教哲学的一种明白启示，是研究所有宗教哲学的一盏绿灯。于是对黑格尔的一切著作觉得亲切可近，因为它把一切暧昧的隐晦的东西明白地启示出来。”阮斌阿訇在35年间主要以探讨伊斯兰各种学科的源流问题为目的，从而也就构成他同时致力于研究黑格尔的所有著作的一种动力。也就是在这种动力的促使下阮斌阿訇以费寝忘食的精神通过三易春秋才得以完成一千多万字的译著、自著。这就是我们的一代学者楷模——阮斌阿訇！他是一颗星，是一颗为阐扬伊斯兰之真理的璀璨之星。