奉至仁至慈的真主之名
第七章 高地(艾尔拉府)
奉普慈、特慈的安拉之名
1 ：艾利府·俩目·咪目·萨德，
2：经典，被降示给你，
；你的心胸不可因此而压抑，
:以便你借此警告，对诚信者劝谕。
3 :你们应该遵循主所降示你们的，
；不可另外追随庇佑者而将主舍弃，
：你们很少深思熟虑。
4：有许多城镇巳被我毁灭，
：——在夜间或午休之际，
；我的惩罚，对它袭击。
5：当我的惩罚降临他们时，
；他们的嚎叫不外是： “我们当初背信弃义”
6：我必将质问使者光临过的那些人，
：也必将对使者们质疑 。
7：我必定凭知识对他们讲叙，
；我无处不在，无所不及。
8：那一天，权衡(功过善恶)确凿无疑，
；天秤上(善功)重的人，便获取胜利；
9：天秤上轻的人，便亏损了自己，
；——由于他们当初背弃了我的旨意。
10：我让你们在大地上安居，
；并为你们把生活之源开辟，
：你们却很少感激。
11：我创造了你们，而后赋予你们形体，
：然后，我对天使们说：
； “你们应该向阿月鞠躬行礼！”
：他们都行了礼，只有易卜劣厮抗拒，
；他不肯一起鞠躬敬礼，
12：主说： “当我下令之际，
；是什么因素妨碍你，不鞠躬行礼？”
13：他说： “我比他高贵优越，
；你用火创造了我，
；可创造他却用的是泥。”
14：主说： “你从这里滚出去!
；你不该在此地狂傲无礼，
：你离开吧!你确实低贱卑鄙!”
15：他说： “请宽容我吧！
；直至他们被复活的日期。”
16：主说。 “你可以被宽容姑息。”
17：他说： “由于你贬斥我迷误，
；我定要(潜伏)在你的正路旁，
；坐等(诱惑)他们的可乘之机。
18：然后，我必定从前后左右对他们进袭
；你得不到他们多数人的感激。”
19：主说： “你从这里滚出去，
：是被贬逐，被唾弃！
；他们中谁在追随你，
；我一定让他们通统填满火狱。
：阿丹啊！你跟你妻子住在乐园里，
；你俩从中取食可以随心如意，
：但不可靠近这棵树，
：否则，你俩就不免背义。”
20：魔鬼在蛊惑这一对夫妻，
；致使他俩裸露了原来被遮蔽的羞体。
：他说： “你俩的主禁止靠近这棵树，
；只因怕你俩化为天使，或永生不息。
21 ：他还向他俩赌咒发誓；
； “我对你俩确实忠诚不欺。”
22：他以诱惑手段使他俩坠入骗局，
；当他俩试尝那树(的果味)之际，
；他俩的羞体便裸露无遗，
：慌忙用园中的树叶来遮蔽 。
：养主喝斥他俩说：
； “难道我没禁止你俩，要对此树远避?
；难道我没叮嘱你俩：
：魔鬼是你俩的’明显的仇敌?”
23：他俩说， “主啊！我们咎由自取，
：如果你不对我们宽恕怜恤，
；我们肯定会亏身损己。”
24：主说： “你们彼此敌对仇视地全都下去
；你们在大地上有住所，有享受，
；直到预定的限期。”
25 ：主说： “你们将在那里生存，死去，
；并在那里复(苏而)起。”
26：阿丹的子孙啊 ！我为你们降赐衣服，
： 可遮身蔽体，可映衬美丽，
；而敬畏者的衣服才算优异。
；这是安拉的征迹，但愿你们警觉留意。
27：阿丹的子孙啊！不要让魔鬼使你们昏迷
：就像它让你们的始祖从园中远离，
；——剥掉他俩的衣服，
：裸露了他俩的羞体 ，
；它跟它的同伙随处能看见你们，
；而你们却看不到它们的形迹 。
；我确实巳使这些魔鬼，
；跟不肯信奉的人作为伴侣。
28：“他们干了坏事，还说：
；“我们发现祖先们也如此，
；安拉也以此向我们授意。”
；你说， “安拉决不会命人千坏事，
；你们怎能假借安拉的名义，
；而对你们一无所知的事胡言乱语?”
29：你说： “我的主命令我应该公正不倚！
；每当礼拜时，你们要正而肃立 ，
；要虔心诚意地向他呼告求祈，
；就像他最初创造你们那样返本归聚。
30：一些人，他曾引导启迪，
；一些人，必然顽固执迷，
；他们选魔鬼为友而把安拉舍弃，
；他们还以遵循正道者自吹自诩。
31：阿丹的子孙啊！
：每逢礼拜时，你们要服饰整齐
；你们吃喝，不该挥霍奢侈 ，
；安拉对挥霍无度者决不欢喜。
32：你说： “谁能够禁止——
；安拉为仆人提供的服饰和美餐?”
：你说： “它们在今世为信奉者所共有，
；在复活日是专利。”
；我就如此把征兆为有识之士剖析。
33：你说， “我的主只禁止公开和隐蔽的邪恶
： 罪孽和无理的叛逆：
；禁止你们竖偶像与安拉并举，
；——它可没被授予任何权力——
；禁止你们假借安拉的名义，
；编造你们一无所知的胡言乱语。”
34：每一个民族，都有一定的限期
；当限期届临之际，
； 既不能延续片刻，
； 也不能提前瞬息。
35 ：阿丹的子孙啊！
；如果你们中的使者采向你们宜告我的旨意，
；谁敬畏而且有善举，
；他们既无所畏惧，
；也不必忧虑，
36：违背我的旨意并狂傲的人，
；是火狱的伴侣，他们将在狱中永居．
37：谁比这种人更不义——
； 他借安拉名义编造谣言谎语，
： 或违逆主的旨意，
；这帮人可获取经典中限定的一份权益 ，
；直至我的使者将他们的生命夺取。
；他们问， “你们舍安拉而求祈的(神灵)
； 究竟在哪里?”
；他们说： “它们巳对我们回避。”
：他们承认自己当初确实叛逆。
38：主说： “你们跟那些已经逝去的民族，
；——包括神类和人类在内——
：应该一起进火狱!”
；每当一个民族入狱，
：都要对它的姐妹邻族埋怨攻击，
；直至他们通统接踵簇聚。
；他们中后一批就责怪前一批，
；说： “我们的主啊！
； 这些人诱使我们昏迷，
；求你使他们遭受加倍的火狱。”
；主说， “对每一伙都该加倍惩击
；虽然！你们并不能理喻。”
39：他们中前一批对后一批说：
： “你们也并不比我们受优遇，
；你们依当初的作为该饱尝刑狱！
40：违背我的旨意并且狂傲的人，
；天门可不会为他们开启，
；他们进不了乐园，
；除非是骆驼能队针眼钻过去
；我就这样对犯罪者报应还击。
41：在火狱中，他们有火褥垫底，
；上有火盖封闭，
；我就这样对背义者报应还击。
42：对于那些诚倌并行善的人，
；我不苛求任何人，除非是他力所能及，
：这些人是乐园的伴侣，
：他们将在园中永居．
43：我解除了他们胸中的忧郁
；园中有流水贯穿的河渠。
：他们说： “赞颂归于安拉!
；他引导我们获此善遇，
；如果不是安拉的指引，
；我们就不能将正道寻觅。
；养主的使者确实带来了真理
；他们巳被告知，
； “这乐园，正是因你们的善功而得以承继”
44：乐园的主人对火狱的住户说：
； “我们巳获得主所应许的，确实无疑，
；你们是否也把主所应许的真正获取?”
；他们说： “是的!”
；随后，他们中的一个宣告者高呼：
； “背义的人遭到安拉的厌弃！
45：——这些人对安拉之道阻挠，
；对它吹毛求疵，找碴挑剔，
；对后世否定怀疑。”
46：在两者间有一道屏障 ，
；有许多男子处于它的高地 ，
；他们对(两者间)双方人的模样都熟悉
；他们对乐园中的人道贺：
；“祝你们平安吉利!”
；他们没能进乐园，可他们向往心趋．
47：他们的视线向狱中人转移！
：他们说： “我们的主啊！
；请别让我们跟背义的人同流共居。”
48：高地的人对模样熟悉的人高喊道：
；“你们的聚敛和气焰，对你们没有效益。”
49：这就是你们发誓说“安拉不怜恤他们”的人吗
；你们进乐园吧！
；对于你们既没有恐惧，也不必忧虑
50：火狱的人呼唤乐园的人说：
： “请把水或安拉赐予你们的恩裕，
；向我们倾注少许！”
；他们回答说，“安拉禁止对叛逆者赐予
51：——他们把宗教当成娱乐，儿戏，
：尘世生活曾使他们执迷。
；今天，我巳把他们忘记，
；正像他们忽视今天的相遇
：而且否认我的征迹。
52：我确实巳给他们带来经典
：并凭知识将它阐析，
；作为对诚信之士的向导和怜恤。
53：他们只等待它的效验，
；在效验见分晓的日期．
；那些早先忘记它的人说：
； “主的使者们确实向我们传示过真理，
：能不能让说情人替我们求情?
：或者容许我们返回(尘世)去?
；我们会舍弃当初的所为而从头做起。”
；他们确实巳亏损自己，
；他们所捏造的一切，巳销声匿迹。
54：你们的主安拉在六天内创造了天地
；然后，他执掌了最高权力 。
：他让黑夜将白昼掩蔽，
；——追逐它循环不巳，
；他使日、月、星辰驯从于他的旨意，
：只有他，具有创造和命令的威力。
：赞美宇宙万物的主安拉崇高无比！
55：你们应该谦逊地，潜心地向主求祈，
；他对过分的人确实不欢喜。
56：在大地平定以后，你们不要叛逆。
：你们要(满怀)恐惧和期望地向他求祈
；安拉的仁慈对行善者联系紧密。
57：他在施恩前，派风预先报喜，
：直到滚滚乌云浓聚 ，
；我把云驱向一片枯死的地区，
；我从云中降下了雨，
：并借它去促发各种果实，
；——我就这样复苏死地，
：但愿你们深思留意 。
58：肥美的地区，
；禾苗奉主之命成长茂密；
；贫瘠的地段却禾疫苗稀，
；——我就这样为感念的人们把征兆阐析。
59：我巳派努哈向他的族人劝谕，
；他说： “族人们啊！你们，应该崇奉安拉，
；除他外，你们再不能把主宰另立，
；我确实为重大之日你们遭到的刑罚而忧虑
60：他族人中的头目们说：
： “我们断定你巳陷入明显痴迷的境地！”
61：他说： “族人们啊!我丝毫也不痴迷，
；我是宇宙万物之主的使者，
62：我把主的使命向你们转达，
：并向你们劝谕，
；我从安拉那里获知你们一无所知的事理。
63：难道你们竟会感到惊奇——
： 由你们中的一个人来传达主的告谕?
： 以便劝诫你们，让你们敬惧，
： 但愿你们受到怜恤。”
64：他们违抗他，
：他便拯救了他和跟他同舟共济的人们，
；而将否定我的征迹者淹毙，
；一他们这一伙确实盲目昏愚 。
65： (我)向阿德部族把他们的弟兄呼德派去
：他说： “族人们啊！
：你们应该崇拜安拉，
；除他外，你们再不能把主宰另立，
：难道你们还不敬惧?”
66：他族人中违拗的头目们说：
：“我们断定你是个蠢东西。
：我们怀疑你是在谎言梦呓！”
67：他说： “族人们啊！我决不是蠢东西，
；我是宇宙万物之主的使者，
68：我把主的使命向你们传谕，
；我对你们真诚忠告，信实无欺。
69 ：难道你们竟会感到惊奇——
； 由你们中的一个人来传达主的告谕?
： 以便劝诫你们。
： 你们应该回忆——
； 在努哈的族人(消亡)后，
；主让你们兴起顶替，
；他赋予你们健壮魁梧的身躯，
；你们应该把安拉的恩惠牢记，
；但愿你们获取胜利。”
70：他们谟， “你来到我们这里，
；难道是要我们只崇拜唯一的安拉，
：而将祖先所崇拜的(神)抛弃?
：请让我们亲眼看看你所劝诫的一切，
；——如果你诚实不欺。”
71：他说： “你们必然招致主的惩罚和怒气，
；难道你们竟要跟我争议——
； 为那些你们和你们的祖先所定的名义?
；——安拉可没有赋予它任何权力。
：你们等着瞧吧！
；我也等着，跟你们奉陪到底。”
72：我凭我的仁慈解救了他和他的随从，
；我使那些违抗我的旨意，
： 不肯皈服的人们根除灭迹 。
73：(我)向赛木德部族把他们的弟兄萨里哈派去
；他说： “族人们啊！
：你们应该崇拜安拉，
；除他外，你们再不能把主宰另立，
：你们面临的是发自养主的明据，
；这只安拉的母驼便是征迹之一，
；你们任随它觅食于安拉的大地，
；不能虐待它，
；否则，痛苦的刑罚会对你们惩击。
74：你们应该回忆一
； 在阿德部族之后，主让你们兴起顶替，
； 并把你们安置于大地，
； 你们在乎原上建筑宫宇，
； 凿山岳造室而居，
；你们要把安拉的恩惠牢记，
；不要在地方上行凶作逆。’
75 ：他的族人中专横跋扈的头目们，
：对信士中被欺凌的人说：
： “萨里哈是他的主派来的使者，
：你们是否知悉?”
76：他们说： “我们对他所奉的使命确信不疑！
；那些专横跛扈的人说：
； “你们确信的事，我们否定怀疑。”
77：他们宰了那只母驼，
：对主的命令抗拒。
：他们说： “萨里哈啊！如果你真是使者，
：请让我们亲眼看看你所警戒韵事理。”
78：于是，地震对他们进袭，
；清晨，他们都在自己家中僵卧倒毙
79：他便离开她们，说：
；“我巳把主的使命向你们传谕；
；并对你们忠言直谏，
：然而，你们对忠告者并不欢喜。”
80；还有鲁特，当时对他的族人说，
：“你们怎么这样败坏淫糜?
；在你们之前，世界上还没有任何一个先例！
81：你们一定要在妇女之外以男色满足性欲，
；你们真是为非作歹的党羽。
82：他的族人总不外是回答说，
；“把他们从本地驱逐出去，
；他们这批人确实(自以为)清白如洗．
83：我解救了他租他的家属，
；——除了他的妻，
；她跟他们本是沆瀣一气。
84：我曾对他们降下暴雨，
；看吧，造孽者是怎样的结局 ！
85： (我)向麦得彦部族把他们的弟兄舒尔布派去
：他说： “族人们啊！
；你们应该崇拜安拉，
；除他外，你们再不能抱主宰另立。
；你们面临的是来自养主的明据。
；你们应该使用足置的斗和秤，
；不要克扣人们一毫厘；
；在大地平定后，你们不可叛逆。
；如果你们诚信皈依，
；这对于你们多优异！
86：你们不要在各条路口坐视盯梢，
；对走安拉之道的诚信者施加恫吓和阻力，
：并吹毛宋疵，找碴挑剔。
：你们应该铭记：
；你们本是少数，他使你们增多，
：看吧，为非作歹的人是怎样的结局！
87：如果你们中有一批人对我的使命诚倌不疑，
：另外一批人却不肯皈依，
；那么，你们应该忍耐，
：直到安拉在你们之间裁决审理，
：他的裁决公正适宜。”
88：他的族人中专横跋扈的头目们说：
： “舒尔布啊！
；我们要将你和你的追随者从城内驱逐，
：——除非你们对我们的宗教归服。
：他说： “岂能归服?——我们本来就憎恶
89：安拉巳拯救我们摆脱了它的束缚
；如果屈服于你们的宗教，
；邵就是对安拉造谣亵渎；
；除非我们的主安拉愿意，
；我们决不会对它屈服。
：我们的主，知觉遍及万物，
；我们只对安拉依附。
：我们的主啊！
：请在我们和族人之间凭真理藏处
：你的裁决公正卓著。”
90：他的族人中悖逆的头目说：
；“如果你们追随舒尔布，
；那你们一定会亏负。”
91：于是，地震对他们袭击，
；片刻间，他们在各自的住宅僵尸倒伏。
92：违抗舒尔布的人好像从来没在那里居住，
：违抗舒尔布的人，本来就亏负。
93：他便离开他们，说：
；“族人们啊！我巳把主的使命向你们宣布。
；并且把忠言向你们提出，
：我怎能为悖逆的族人而痛楚?”
94：我只要派一位先知到一个城镇，
；总不免要对它的居民惩处，
；——以灾难和痛苦——
：但愿他们谦虚省悟 。
95：然后，我转祸为福；
：直至他们宽裕富庶，
：他们说： “我们的祖先吃过苦，享过福。”
：在他们不知不觉中，我突然对他们惩处。
96：如果那些城镇居民皈依并敬服，
；我必定为他们开放天地的幸福，
；然而，他们抵牾，
；我就依他们的作为而惩处。
97：那些城镇居民难道不怕我的刑罚临门降户?
；——正当他们在夜间梦酣睡熟；
98：那些城镇居民难道不怕我的刑罚临头而降?
；——正当他们在早晨嬉戏追逐。
99 ：难道他们对安拉的谋略安之若素?
：只有亏负之徒才会对安拉的谋略满不在乎。
100：继居民之后承袭领土的人们怎能不领悟 ?
；如果我愿意，必因他们的罪恶而施加刑戮；
：我把他们的心堵住，
；所以他们不听劝阻。
101：那些城镇，我巳把它的局部轶闻向你讲述，
：使者们巳将种种明证对他们公布，
：他们仍不相佑以前所违拗的，
：安拉就这样把悖逆者的心封闭塞堵。
102：我没发现他们中的大多数守约诚笃，
；我倒发现他们多半飞扬跋扈。
103：在他们之后，我又派穆萨带着我的征迹
；去见斐尔傲和他的臣僚头目 ，
；他们却对它抵悟，
：且看！作恶者是怎样的归宿?
104：穆萨说： “斐尔傲啊！
：我确实是个使者，奉命于养育世界的主
105：我只该奉安拉的名义把真理宣布，
：我从主那里带采了明证，
：你应该释放易斯拉仅的子孙，
：跟我一起撤出。”
106：他说： “如果你巳带来征兆，
：请把它显露！
；——假若你诚实信笃。”
107；他便把他的手杖掷出，
：它突然变成巨蛇形状的庞然大物。
108；他伸出两只手，
；它在观众面前变得光耀夺目。
109；斐尔歙集团中的头目们说：
：“这确实是高明的魔术！
110 ：他要把你们从本土驱逐，
：你们该怎样对付?”
111、；他们说：“且把他和他的哥哥稳住，
：快派出招聘人到各城市去，
112；为你把所有高明的术士招募！”
113；术士们会见斐尔傲，说：
：“如果我们胜利，会得到什么奖赏好处?
114：‘他说， “是的!你们将成为宠臣台柱！”
115 ：他们说， “穆萨啊！
：是你先抛掷，还是我们先扔出?”
116；他说： “你们先扔吧!”
；他们刚一扔，便惑众眩目，
： 令人恐怖，
：卖弄了巨大的魔术。
117：我启示穆萨说， “把你的手杖扔出！”
：它立即吞噬了它们所幻化之物。
118：于是，真正的实力显露，
：他们玩弄的幻术当即消除，
119：他们当场溃败丢丑，顿觉羞辱。
120：术士们都拜倒跪伏，
121 ：他们说：“我们愿皈依养育世界的主，
122 ：——穆萨和哈鲁乃的主！”
123：裴尔傲说， 尸没有我的许可，
：你们怎敢对他依附?
：这肯定是你们在城中策划的部署，
：想趁此把居民驱逐 。
；不久你们将会知道：
124：我一定要交错地砍断你们的手足 ，
；然后，把你们钉在十字架上通统惩处，
125 ：他们说：“我们一定要趋向我们的主！
：你之所以对我们憎恶，
：只是因为我们诚信主的征兆。
126：主啊！请你把忍耐向我们(心中)倾注
：请你使我们终生都顾服。”
127：斐尔傲集团中的头目们说：
：难道你能够容忍穆萨和他的宗族，
； 在地方上横行无阻?
：而把你和你的神灵摒除?”
：他说霉 “我们要把他们的儿子屠戮，
； 只把妇女留住，
；我们要高高在上把他们压服。”
128：穆萨对族人们说：
；“你们应该向安拉求助，
：你们权旦忍耐，
：大地确实归安拉所属，
；他选拔他所愿意的仆人继承它，
；敬畏者自有好归宿。”
129 ：他们说， “你来以前，你来以后，
：我们历经煎熬苦楚。”
：他说： “养主或许会把你们的仇敌根除
；而让你们代治这块领土，
：以便观察你们的表现究竟何如?”
130：我巳用连年的灾荒和歉收，
：惩抬下斐尔傲的党徒，
；只望他们雀悟，
131 ：当幸福降临时，他们便说：
；“我们理该这样享福！”
：如遇到灾难临头，
；他们便把不祥归咎于穆萨和他的宗族。
：其实，他们的倒霉本是安拉所部署 ，
：但他们的大多数不能领悟。
132：他们说： “不管你用任何迹象，
；来诱使我们迷糊，
；我们也不会对你依附，”
133：我降洪水，蝗虫，虱子，青蛙和血液，
：作为分明的迹象，
；他们乃然狂妄顽固，
；他们本是为非作歹之徒。
134：当天灾降临时，他们说：
；“穆萨啊！请按所约许的替我们求祈你的主，
：如果你能为我们把灾难消除，
：我们必定对你归附，
：必定让你带走易斯拉仪的宗族！”
135：我使他们灾消祸除到一定限期，
：他们一达到愿望时便毁约抵牾。
136：我便惩治他们，使他们在海里淹死，
；只因他们否定我的征兆，
：他们对它轻慢疏忽。
137：我让原先被欺压的民族，
；继承那块土地的东部和西部
：——我曾对它赐思降福——
；主应许易斯拉仪子孙的美好诺言已经完全满足，
；——由于他们忍耐的缘故。
；我把斐尔傲及其党徒所制作之物，
； 以及他们架起的建筑，
；都消灭根除。
128：我曾让易斯拉仪的子孙在海上过渡，
；他们碰到一伙崇拜偶像之徒，
；他们说， “穆萨啊！”
；请你为我们也造一个神灵，
：就像他们也把神灵共竖。”
：他说： “你们这伙人真是愚昧糊涂”
139：那些人所崇拜之物要废除，
；他们的’功修也不算数．
140 ：他说， “我怎能除安拉外寻求另外的主，
；是他，搜你们比世人优越突出。”
141：当时，我使你们摆脱斐尔傲党徒的束缚，
：——他们曾对你们施刑严酷，
： 对你们的男儿屠戮，
： 只把妇女留住，
；其中包含主，(考验你们)的重大痛苦．
142：我跟穆萨约期三十夜，
：我又以十夜将他补足 ，
；因此主的约期共四十夜。
；穆萨对他哥哥哈鲁乃说，
：“请你替我统率部属，
：你要善于管理督促，
：切不可追随作恶者的道路！”
143：当穆萨按我的约期前来，养主跟他交谈时，
：他说， “主啊，请你向我显露，
：以便我能够对你亲眼目睹。”
；主说： “你绝对看不见我，
；但你不妨向那山峦注目，
；如果它健在原地巍然稳固，
：你才能对象目睹。”
；当养主的光芒对山稍微量露，
：那山立即粉碎、化为焦土，
：穆萨当即晕倒迷糊。
；等到他从昏迷中复苏，
：他说：“赞美你超越万物，
：我向你悔过，我首先归附。”
144：他说： “穆萨啊！我巳选拔你超出众人，
：——凭我的委任和吩咐。
：你应读接受我的赐福，
：你应该感谢知足。”
145：我巳把种种劝询和一切阐释注蔬，
；为他在版片上作了记录 ，
；你要尽力坚持它，并告诫你的宗族，
；须遵循它最美好的，
；我将向你们展示恶人归宿的住处。
146 ：我要让那些在地方上狂傲放肆之徒，
；离开我的征兆，
；即庚征兆巳让他们目睹，
：他们也不会信服。
；他们看见正道，并不选它为正路)
；他们看见邪道，却愿选它作路途，
：一只因他们对我的征兆抵触，
：他们对它它轻慢疏忽。
147：否认我的征兆和后世相遇的人，
：他们的功修不能算数，
；他们怎能不因自己的作为而受报复！
148：穆萨的族人在他(暂寓)之后用首饰制成一个牛犊
；——一个有吼声之物。
：他们难道不清楚——
； 它不能跟他们交谈，
；也不能给他们引路?
：他们却供奉它，
：他们本来就是背义之徒。
149：及至他们懊悔，知道自己确实迷误，
；他们才说，
； “如果我们的主对我们不怜恤，饶恕，
：我们肯定损失亏负。”
150：当穆萨返回族人中时，
；他勃然大怒。极端痛苦，
：他说， “你们背着我所干的事多么歹毒！
；难道你们要对主的惩治紧催急促?”
；他摔了版片 ，把他哥哥的头发揪住，
：将他抓到身边。
；他说， 胞弟啊！
：族人们视我软弱好欺负，
：我几乎被他们杀戮，
；你可不能使敌人快慰舒服，
；你不能认为我跟背义之徒同流合污。”
151：他说： “主啊！”
；求你对我和哥哥饶恕！
；求你使我们进入你所慈悯的队伍，
；你在仁慈者中仁慈最显著。”
152：拜牛犊的人将受到主的谴怒，
；在今世遭受羞辱，
：我就这样对冒犯襄渎者报复！
153：一些人干坏事之后悔悟并归服，
：这以后，你的主确实宽宏怜恤，特慈多恕，
154：等到穆萨的愤怒渐渐消除，
；他便拾起版片 ，
；版片里有对敬畏者的指引和恿顾，
155：穆萨从族人中挑选七十人来赴我的约会，
：当地震袭击他们时，他说，
；“主啊！如果你愿意，
：你以前早就把他们和我清除，
：你清除我们是否由于愚昧者妄自行动的缘故宫
；——它只是你的考验，
； 你借此使你所愿意者迷误，
： 引导你所愿意者走上正路。
；你是我们的护柘者，
：请对我们宽恕，
：请给我们爱抚，
：你是最好的宽恕的主！
156：求你在今世和盾世给我们注定幸福，
；我们确实对你归附。
：主说， “我的刑罚要对我所愿意者惩处
；我的恩德可以普及博施于万物 ，
：我将为那些人注定幸福，
：——他们敬畏，交课纳赋，
； 对我的征兆信服，
157： 他们对不识字的先知归附。
：他们在《讨拉特》和《引芝勒》中，
；发现有关他的记述。
：他命令他们行善，劝阻他们作恶，
：他准、许他们吃佳肴美馔，
： 禁止他们吃污食秽物，
：他卸脱他们的重负，
：并解除他们的桎梏。
；因此厂这些人对他皈依，尊重，协助
；并且追求跟他一起降临的光烛，
：他们都功效卓著。
158：你说： “人们啊！
；我是安拉派向你们全体的使者。
；天地的权力归他掌握，
；除他之外，不再有主。
：他对生与死操纵自如，
：因此，你们应该皈依安拉和使者，
；——不识字的先知——
；他诚信安拉和他的吩咐，
：你们应该追随他，
；但愿你们遵循正路。
159：穆萨的族人中有一支宗族，
；以真理为准绳，并据此公正裁处。
160 ：我把他们分为十二支队伍——部族，
：当穆萨的族人求水时，我默示他：
； “旦用你的手杖去敲击那石头，”
： 十二股泉水便从石隙中涌出，
； 使各个部族都认准了自己的饮水处．
：我用白云给他们遮阴防暑，
；又降给他们甘露和鹌鹑，
： “你们可以吃我所赐的美味食物！”
：他们无损于我，
：但却自己亏负。
161 ：当时，他们曾奉到命令，说：
；“你们可以在这个城里居住，
：可随意吃这里的食物。”
；你们说： “请释去重负！”
：进城门时应该俯首严肃 ，
；我就把你们的罪过饶恕，
：我要对行善的人们把厚赏增补。
162 ：但他们中的不义者，
：把对他们的瞩言偷梁换柱， ’
：我便降下天灾。
：——只因他们抵牾 。
163：你向他们把那沿海城镇的情景打听清楚
：当时，他们在安息日违犯法度，
；当时，一到安息日，鱼群便往水面游浮
； 不是安息日，鱼群就踪影全无。
：我就如此考验他们，
；——只因他们放肄无度。
164 ：当时，他们中的一伙人说，
：“你们为什么要劝谕那个部族?
：——安拉要毁灭他们，或施加严厉惩处。”
：他们说： “是为了求主宽恕，
；但愿他们敬畏省悟。”
165：他们忘记了告诫劝阻，
：我挽救了那些禁人作恶者，
：对不义者严刑惩处，
；——只因他们放肆无度。
166：当他们怙恶不俊时，我对他们说，
： “你们都变如卑贱的猴狲猿猢！”
167：当时，你的主宜布，
：他必定派人使他们尝试刑罚的严酷，
；——直到复生之日，
：你的主必定惩办神速，
；他确实宽宏多恕，特慈爱抚。
168：我使他们在大地上分居散处，
：形成派系家族，
：其中有善良之辈，有不良之徒，
：我用福与祸考验他们，
：只望他们归附。
'69：在拽们之后，不肖的后继者零袭丁经典，
：他们捞取了今世的财富，
：还插言“我们将被饶魁”，
：如果有类似的财富来临，
：他们也要把它捞足。
：难道经典的规定没有对他们约束?
：他们对安拉官谈，必须以真理为尺度！
：——他们曾经对它研习诵读。
；后世的住所是敬畏者最好的归宿，
；难道你们还不镇悟?
170：那些人坚持经典 ，谨守拜功，
；我不会把行善者的报酬扣除。
171：当时，我使山在他们的上面震撼
；好像它是一个遮盖物，
：他们揣测它会向头顶猛扑。
；“你们对我所降赐的(经典)要尽力维护，
：并将其中的謦诫记住，
；只望你们畏服。”
172：当时，你的主从阿丹子孙的脊部，
：把他们的盾代生出 ，
：并使他们亲自承认。
：(主说：) “难道我不是你们的主?”
：他们说， “当然，我们已经承认。”
：以免他们在复生之日说，
：“我们当初对这方面确实轻慢疏忽。”
173：或者说， “只肉我们的祖先竖偶像配主，
：我们是他们的盾辈子孙，
：难道你就固虚伪者的所为而把我们根除?
174：我就如此把征兆阐述，
：但愿他们幡然悔悟，
175：你应该把那人钓故事对他们宣布
：我赐予他种种征兆，
：他们却视若无睹，
：魔鬼紧缠着他，他终于误入歧途。
176：如果我愿意，我必定把他提升，
：但他偏要贪恋尘世，把私钦追逐，
：他的情状就好象狗，
：你如果喝斥它，
： 它便把舌头伸出；
：或者你抛弃它，
； 它也把舌头往外吐．
：——这实例类似对我的征兆否定之徒．
：你讲述这故事，
；但愿他们深思参悟。
177：那些人否定我的征兆并自欺自负，
；他们的譬喻一塌糊涂。
178 ：谁受安拉启迪捐引，便获得正路，
：谁被置于迷误，便损失亏负。
179：我为火狱而创造许多神类和人类，
： 他们有心，不用以思维领悟，
； 他们有限，不用以观察环顾，
； 他们有耳，不用以听取劝阻，
：这帮人(神)好像是些牲畜，
；甚至比牲畜更顽固；
：这些人(神)昏愤糊涂 。
180 ：安拉具有很多美名，
：你们应该按这些美名称呼 ，
：为他妄拟名号者，你们应该唾弃，
；他们的所为将会被报复。
181 ：我所创造者之中有一个民族，
；他们以真理引路，
；依真理公断裁处。
182：否定我的征迹的人们，
；我将使他们在不知不觉中走向穷途末路。
183：我姑旦对他们饶恕 ，
；我的策略周密稳固。
184：难道他们还不能思考领悟——
； 他们的同伴决没有神经病，
； 他只是负有公开告诫的任务 ?
185：难道他们没有观察瞩目——
； 天地的主权和安拉创造的万物?
；难道他们没意识到巳临近预定的寿数?
：——此外，他们究竟对什么信服?
186：安拉要让谁迷误，
；他就不会走正路，
：任凭他们在歧途中徘徊踯躅。
187：他们伺你那日期何时来临 ?
：你说： “确知它的只有我的主！
；只有他，能让它按时实现而不延误，
；这是天地间的重大事件，
：它降临你们迅猛突兀。”
：他们问你，好像你对它很清楚，
：你说； ‘唯有安拉知道它！”
；——然而，大多数人不能领悟．
188：你说：“我不能掌握自身的祸与福，
；——除非是按安拉的意图：
：如果我能知肉眼难见的事物，
；我必定能多多谋取幸福，
：而将灾祸消除，
：我只承担向诚信者传警报喜的义务。”
189：他，从一个人开始创造你们 ，
；又给他同类中的配偶，
：让他跟始安居共处。
：他跟她一经接触，
：她便怀上了轻松的孕，
：怀着孕行动自如，
；等她感到笨重时，
；他俩便呼告安拉一他俩的主 ：
： “如果你赏赐我们一个好儿子，
；我们一定感激知足。”
190：当他赏喝他俩一个好儿子时，
：便对赏赐他俩的主与偶、像同列并竖 ，
；安拉远远超越他们所竖立并举之物。
191 ：难道他们竟以这些偶像来配主?
：——它们本是被创造，根本不能创造任何物。
192：它们不能对他们援助，
：它们也不能自保自护。
193：如果你们召唤他们走向正路，
；他们不肯对你们依附：
：无论你们对他们是召唤，或是沉默，
：对你们都没有丝毫悬殊。
194：你们舍弃安拉而求祈者，
；确实是跟你们一样的奴仆，
；你们呼求它们吧!
；让它们给你们以反响满足，
；——如果你们信实不误。
195 ：难道它们有脚能走路，
： 还是有手能举物，
： 还是有限能明察，
； 或是有耳能听清楚?
；你说： “呼告你们的偶像吧!
；你们自管合谋算计我，
；不必对我姑息宽恕。
196：我的护佑者是降示经典的安拉，
：他对一切行善者都保护。
197：你们舍弃他而呼求之物，
；既不会对你们援助，
；他们也不能自保自护。”
198：如果你们召唤他们走向正路，
；他们并不能听取顺服，
；你以为他们目光向你倾注，
；实际上他们熟视无睹。
199：你应该容让，应该导人行善，
；对愚昧无知的人可以置之不顾。
200：如果魔鬼蛊惑你，
：你应该求安拉保护，
；他瑰实广闻博听，洞察清楚。
201：敬畏者，遭到来自魔鬼的纠缠，
；他们便豁然醒悟，
；他们团而眼明心亮，一清二楚。
202：他们的弟兄助长他们迷误，
：而且不肯罢休止步，
203：当你没向他们传达征兆时，
：他们说： “你为什么不将它自选自度?”
；你说： “我只遵从主对我的启示，
；这明证采自你们的主，
：是对诚倌者的向导和恩顾。”
204：如果有人把《古兰经》朗读，
； 你们应该倾听静悟，
；但愿你们受怜恤爱抚，
205：你应该朝夕铭记你的主，
：发自内心地恭敬，恐惧，
：而不要放声高呼，
：你切不可轻慢疏忽 。
206：接近养主的人们，
；对于崇拜主决不高傲轻浮，
；他们赞颂他超越万物，
；他们只向他叩头俯伏* 。
祈安拉赐福我们的至圣一一穆罕默德、他的后裔和众圣门弟子。
伊勒雅思制作 主啊！祈求你使我这一微薄工作成为我的善功！
如你转载请勿删除