奉至仁至慈的真主之名
第六章 牲畜(艾诺阿目)
奉普慈、特慈的安拉之名
1：赞颂归于安拉，
：——他创造了天秘地，
： 他把黑暗和光明安排设计 。
；悖逆的人们却把偶像跟养主相提并举。
2；他用泥土创造了你们，
：并且判定一个限期，
’：还有一个他所预定的限期
；你们却在怀疑。
3：他是天地间的安拉，
：他对你们隐蔽的公开的事都知悉，
；他知道你们所干的善行恶迹。
4；他们的主每降示征兆之一，
：他们总是抗拒。
5 ：在真理到达他们时，
；他们便否定违逆；
；不久将要面临他们的，
；就是他们当初嘲弄的种种信息
6；难道他们没有看见——
：在他们以前，我使多少世代毁灭?
：让他们安居于你们所没遇过的境地?
：我为他们降下了足够充分的雨，
：我为他们开辟了流水通畅的河渠。
：而后，我因他们的罪过而将他们毁弃，
；继他们之后，我又让另一个世代兴起。
7：如果我把书写在纸上的(经)降示给你，
：他们用手摸得到它，
；悖逆者肯定会说： “这是明显的把戏!”
8：他们说： “为什么没有广个天使向他莅临?
：如果我派遣一位天使，
：事情必将终局，
：他们不会再受到宽容姑息 。
9；如果我安排一个天使，
：我必定让他变为与凡人无异，
；我必定会使他们蒙在鼓里。
10：在你之前的使者们，
：曾经碰到讽刺谑戏，
：那些讥讽耆因自己的襄渎而受到打击。
11：你说： “你们应该在大地上游历，
；然后，观察那些违逆者是怎样的结局。”
12：你说， “天地间的所有，宄竟归谁治理?”
；你说： “归于安拉！
：他以‘怜悯’为己任，
：他一定要在复生日把你们召集，
：——它，无可怀疑。
：自寻亏损的人们都不肯皈依。
13：寄托在夜间和白昼的一切都归他治理，
；他广闻博听，明鉴深悉。”
14：你说： “我怎能舍弃安拉而只将护佑者觅取?
：是他创造天和地，
；他赐予食物供养，而不受醒纳祭。
；你说： “我巳奉命首先带头皈依，
；决不允许将偶像并举。”
15：你说： “如果我对养主悖逆，
；我对重大之日的刑罚确实畏惧，”
16：那一夫，谁能够脱身刑狱，
：谁便得到主的怜恤，
；那是明显的胜利；
17：如果安拉使你遭受磨难，
：除他外，决汉谁能解脱危机，
：如果他使你受福获益，
；他对万物万事具有威力。
18：他是超越众仆之上的权威，
：他明哲精细，尽知详悉。”
19：你说： “最大的见证是什么东西？”
：你说： “安拉，就是我和你们之间的见证
：这都《古兰经》曾经给我启迪，
；以便我用它对你们和按获他的人劝谕 。
：难道你们硬要见证——
；有别的神灵可以跟安拉平列并举？”
：你说， “我不敢见证！”
：你说： “他是唯一的主，
；我跟你们所并举的东西毫无干系。”
20：被我赐予经典的人们对他很熟悉，
；就象熟悉他们自己的子女，
；自寻亏损的人们都不肯皈依。
21：还有谁比这种人更不义——
：他们假借安拉名义散布流官蜚语，
：或者对他的旨意违逆?
；一切背义者肯定不能得逞遂意。
22：那一天，我把他们通统召集，
；然后，我对竖立偶像的人们说：
；“你们所诡称的那些偶像究竟在哪里?
23：然后，他们的遁词仅仅是说，
：“以我们的主安拉为誓，
：我们当初并没有把偶像竖立并举。”
24：看啊！他们是怎样造谣欺骗自己！
；他们当初所伪造的，已经销声匿迹，
25：她们中也有人在倾听于你，
：我在他们心中投入荫翳，
：致使他们难以理喻，
：我又把隔障安在他们的耳鼓里，
；即便他们看到所有的征迹，
；他们也不会皈依．
；直到他们前来跟你争议，
；悖逆的人们说：
；“这不过是古代的神话传奇！”
26：他们对它阻挠，对它远避 ，
：他们无非是在不知不觉中毁灭自己。
27：如果你看见他们被罚站在火狱的边际，
：他们就会说： “多糟糕啊！但愿我们能重返
；我们决不会再违背养主的旨意，
；我们会归入信奉者的范畴里。”
28：不然！他们从前所隐匿的已经暴露无遗
；即便他们能重返，
；他们肯定还会重蹈那从前禁止他们的辙迹，
；他们确实在弄假作虚。
29：他们说： “只会有我们的今世生活，
：我们不会(死而）再恢复生机?
30 ：如果你能够看见——
’；他们奉命在养主那里站立，
：主说： “难道这还不真实无疑?”
；他们说： “是的。以我们的主起誓！
：他说： “你们应该尝尝刑狱，
；只田你们：当初叛逆。”
31：否认会银安拉相遇的人已经亏损失利，
：当那(复活)时刻猛然来临之际，
：他们说，“多惨痛啊！
；我们在世时疏怠麻痹。”
；他们承担的罪责，压着他们的背脊，
；他们的重负是何等悲凄 ！
32 ：今世的生活，不过是玩乐和游戏，
：后世的归宿，对于敬畏者更优异，
：难道你们不理喻?
33：他确知他们的谈话会使你忧虑，
；他们不光是违抗你，
；一切不义者都在否定安拉的旨意
34：在你之前的许多使者也被违逆，
；但他们对于违拗和迫害，坚忍自抑，
：直至我给以助力。
；安拉的话，不能更改变易，
：你必定获悉许多使者的消息。
35：如果他们的执拗使你大大动气，
：那么，假使你能找到一条入地的缝隙，
；或是一架登天的云梯，
：以求给他们显示奇迹……
：假使安拉愿意，
；他定会在芷道上将他们召集，
；你可不要陷入愚昧迷离 。
36 ：只有会听话的人才会应许。
；至于尸体，安拉让他们死而复起，
：然后，全向他那里齐聚。
37：他们说：“为什么没有向他降示养主的奇迹？
：你说， “安拉对降临奇迹自有权力，”
；然而，他们多半，不理喻。
38 ：大地上的走兽和。举翊飞翔的禽鸟，
；都跟你们一样各有类别体系，
；我在经典中没遗漏一物一事，
：然后，他们被养主召集。
39；那些人否认我的征迹，
：是聋子，是哑巴，处于重重黑暗的境地
：安拉使他所愿意的人糊涂昏迷，
：也使他所愿意的人在正道上坚定不移。
40 ：你说， “你们看清楚了吗？”
：如果你们面临安拉的惩击，
；或者，那时刻到来之际，
；你们是否要舍安拉之外而另有求析！
；——如果你们诚实无欺，
4l：不然！你们只应该向他求祈，
：如果他愿意，他会把你们所求免的(灾难)免去，
；你们将把竖，立并举的偶像忘记，
42 ：在你之前我已向各民族派遣使者，
：而后，我使他们遭到贫困和翱灾疫，
：但愿他们谨慎谦虚。
43：我的惩治一旦降临他们，
：抱们怎能不谦虚?
：然而，他们的心肠很硬，
；魔鬼为他们的行为粉饰掩蔽。
44：当他们忘掉了所受的劝告之际，
；我为他们把所有的门路开辟，
：直到他们因所受恩赐而纵乐狂喜，
；我突然给他们以惩击，
：他们顿时垂头丧气 。
45：背义的党羽被毁灭，
；赞颂归于安拉一养育宇宙万物的主！
46：你说； “难道你们没有看见——
：，如果安拉使你们失掉听觉和视力，
；并把你们的心扉封闭，
：除安拉外，还有哪个神灵，
：能使你们康复痊愈?
：看啊！我是怎样申述各项征迹，
：丽他们竟然置之不理。
47：你说： “难道你们没有看见——
；如果安拉的刑罚降临你们，
：——无论是出其不意，或宣而不秘，
：被毁灭者只有那些背义的党羽。”
48：我所派遣的使者只是报喜或戒谕，
：谁要是皈依，并有普举，
：他们既没有恐惧，也不必忧虑。
49：那些人否认我的征迹，
；他们将因作恶而遭到刑罚的惩击；
60：你说： “我不会对你讲，
；，安拉的宝藏在我这里。’
；我并不知道肉眼难见的秘密：
；我也不会对你们讲： “我是一位天使！”
：我仅仅是遵行我所受到的启迪。”
；你说：“难道双目失明的人和视力锐敏的人，
：能够并驾齐驱、等同无异?
：难道你们还不参悟理喻?
51：你应该对那些人劝谕——
：他们因即将被主召集而恐惧，
：除他外既没有人对他们佑庇，
：又没人求情呼吁，
：但愿他们敬惧。
52：你不要驱逐那些人——
：他们朝朝暮暮对养主求祈，
：以博取他的欢愉。
；他们被滑算对你毫无干系，
：你被清算也跟他们毫无干系，
：称何必驱逐他们，反使你逆情悖理 。
53：我就这，样使他们彼此间相互检验，
；以便他们说，
；‘难道这些人在我们中竟独享安拉的恩裕？”
；安拉怎能不对感恩者最知底细！
54：：诚信我的征兆者来到你这里，
．；你应该说： “祝你平安吉利！”
：你们的主一贯以慈悲怜悯为己任，
；你们之中有谁因无知而违法乱纪，
；事后又能悔过自新，
：他确实宽宏多恕，特慈怜恤。
55：我就这样把一切征兆剖析，
：并把作恶者的惯伎揭露无遗。
56：你说： “我巳奉到禁令，
：我不能崇拜你们所求祈的，而将安拉舍弃。”
：你说： “我不能迎合，盲从你们的私欲，
：否则，我必定糊涂昏迷，
；我就不会获得指引启迪。”
57：你说： “我确实以养主的明证为依据，
；而你们却对它违逆。
：你们迫切要求逮现的事我可无能为力
：只有安拉才能够裁决，
：他阐发真理，他最善于裁判剖析。”
68：你说： “如果我能办到你们迫切要求速现的事
；那么，我跟你们之间的亭早就终局，
：安拉对背义者深知尽悉。”
59 ：奥秘的钥匙只在他那里，
；除他外，谁都一无所悉．
： 他知道陆地和海洋中的一切，
； 凋零的落叶，他无所不知，
； 大地上层层深埋的籽粒，
；所有鲜嫩潮湿和干燥枯萎的东西。
：无不载入明显的经籍。
60：他使你们在夜间魂不附体 ，
；他知道你们在白昼的行进，
；然后，他让你们在白昼清醒，
；使你们活到预定的寿期，
；然后，你们都向他归聚，
；最后，他把你们所为的一切披露无遗
61：他是超越众仆之上的权威，
；他派遣天使对你们护理，
；直到你们中的一人面临死期，
；我的天使们便让他死去，
；他们不敢疏怠瞬息．
62：然后，他们都要归聚于安拉，
：——他们真正的主宰那里，
；只有他，才能够判决，
：他的清算神速迅急。
63：你说： “是谁拯救你们——
；从陆地和海洋的黑暗深渊中脱离?
；你们卑谦地，秘密地向他呼吁：
：‘如果他解救我们摆脱这困境，
：我们必定要深深惑激！’”
64：你说： “是安拉拯救你们摆脱它，
：从一切苦难中脱离，
；然后，你们却竖偶像跟他平列并举。
65：你说：“他完全能够——
；从头顶或脚下以刑罚对你们惩击 ，
：或者，使你们各个宗派互相混杂排挤
：让你们彼此尝到对方的斯杀威逼。”
；看啊！我是如何对你们阐释征迹?
；但愿他们深省理喻。
66：你的族人否定它，它本来是真理，
：你说： “我不对你们护理佑庇。”
67：每一种预告都会有实现的限期，
：不久你们就会获悉。
68：你看到那些人在戏谈我的征迹，
：你应该对他们选避，
：直到他们另议别的话题。
：如果鹿鬼陕你忘记，
；那么，在你警觉后，
：不要跟背义之徒坐在一起。
69：他们的被清算，跟敬畏者毫无干系，
：但需要劝谕，
：但愿他们敬惧。
70：你对那帮人不要搭理——
：他们把宗教当作娱乐和儿戏，
：今世生活巳把他们蒙蔽。
；你应该用它去劝谕，
；以免世人因自己的所为而毁灭，
；除安拉外它既没有人佑庇，
： 也没有人求情呼吁。
：即便纳以赎罪的罚金，也不会被接纳允许
：——这帮人，将因所作所为而被毁弃。
：他们饮用沸腾的液体，
： 遭受惨痛的刑狱，
：只田他们当初叛逆。
71：你说：“我们怎能把安拉舍弃，
；而向那对我们无益无损的东西求祈?
：我们岂能在安拉指引之后又倒退偏离？”
；——就好比魔鬼在大地上勾引他，
：到狼狈不堪的境域，
：他有一些伴侣，召唤他趋向正道：
：“请你来到我们这里，”
；你说： “安拉的指引——才真是指引，
；我们奉命，对宇宙万物的主皈依；”
72：你们应该谨守拜功，对他敬惧，
：他，要把你们齐聚到他那里，
73：他本着真理创造了天和地，
；在那天，他说“有！”立刻就有，
；一他的话确凿无疑．
；在号角吹响之日，他独具权力，
；他对内眼难辨和有目共睹的一切都知悉，
：他明哲精细，深察详悉。
74：那时，易布拉欣对他父亲阿宰勒说：
；“你怎么能把偶像当主宰竖立?
；我认为你和你的族人都明显地昏迷。”
75 ：我就这样使易布拉欣看见天地的权力
：以便使他坚定不移。
76：当黑夜笼罩他之际，
：他见到，一颗星辰，便说：
：“这是我的养主！”
：当它隐没消逝，
：他说， 严隐没的东西我可不欢喜。”
77：当他看到月亮升起，
；便说， “这是我的养主！”
：当它隐没消逝，
：他说， “养主要是没给我指引启迪，
；我肯定属于速误者的范畴里。”
78：他又见到太：阳升起， ．
：便说， “这是我的养主！
：这个更大，无可比拟。”
；当它隐没消逝！
：他说： “族人们啊！
：我跟你们竖立偶像的亭毫无干系。
79：我巳恭恭敬敬地面向主，
；是弛；创造了天和地，
；我决不把偶像竖立并举。”
80：他的族人跟他争议，
：他说：“关于安拉，难道你们还跟我有分歧？”
：他确实巳给我启迪，
；对你们所紧的偶像我无所畏惧，
：除非我的主所愿意的事，’
；我的主知识渊博．万事能及，
：你们怎能不深思理喻！
81：我怎能对你们所竖的偶像畏惧?
；你们在把偶像与主并举时无所顾忌，
；——它并没有被赐予任何权力——
；如果你们知悉，
；宄竟双方中的哪一方应把平安获取！”
82：诚信的人们不在自己的信念中搀杂不义，
：可以得到平安，
：他们会把正道获取。
83：这是我赐予易布拉欣对付族人的凭据，
：我提升了我所愿意者的晶级，
；你的主确实明哲精细，深察洞悉。
84：我赏赔他易司哈古和耶尔孤布，
；给每个人指引启迪。
；以前我述指引过努哈和他的后裔，
： 达乌德、苏莱曼尼、安优布，
： 优素福、穆萨和哈鲁乃，
；我就这样给行善者酬遇。
85： 宰凯里雅、叶哈亚，尔萨和易勒雅斯
：个个乐善好义。
86： 易斯马易，艾勒叶赛尔，优努斯和鲁特，
：我让他们比世人优越 。
87；他们的祖先、后代以及兄弟，
：我从中选拔他们，
；把他们往正遭上指引启迪。
08：这是安拉的指针，
：借以指引他所愿意的仆役，
：如果他们把偶像竖立并举，
：他们的功修必定徒劳无益，
89：这些人，我赐给他们经典、智慧和品级
：如果这帮人对它否认违逆 ，
：我便将它委托另一个团体，
；他们不会对它抗逆。
90：这些人，既是安拉引导，
：你就该对他们紧随相依。
：你说； “我不为它而向你们把报酬索取
；它只是对世人劝逾。”
91：他们对安拉缺乏正确的估计 ，
；当时他们曾经说：
：‘安拉没给任河人降示过一点东西。”
；你说， “是谁把那经典降谕?
；——穆萨用它给世人光明和启迪?
；你们把它在散页纸上记录，
；你们公布一部分，而将大部分隐匿，
；你们被授予你们和祖先们所未知的教谕
：你说， “是安拉?”
；而后，你且任随他们在亵渎中游戏。
92：这是我所降示的吉庆的经籍，
；并证实它以前所降的，
；，以便你向都城及其边邑的人告谕，
；相信后世的人们都诚倌它，
；他们对礼拜谨守不渝。
93：谁能比这种人更不义——
； 他借安拉名义编造流言蜚语，
； 或者声称： “我巳受到启迪？”
；——实际上他没被启示任何东西——
；他还诡称“将要降示何物，
：跟安拉所降承的类比?”
；假使你视力能及，
；(会看到)背义者处于临死的痛苦境地，
；天使们伸出了手(说)：
；“你们要魂体分离而死去！
：今天，你们将被报以侮辱的刑狱，
；由于你们当。初借安拉名义无理地胡言乱语
；由于你们对他的旨意藐视抗拒。”
94：你们将孤零零地采到我这里 ，
：就像我首次创造你们那样。
：你们把我所赏赐的都往背后抛弃，
：我也没见你们的求情者跟你们在一起，
；——你们曾经扬言它们可以(跟主)并举
；已经斩断你们之间的联系，
：你们所诡称的亭巳渺无踪迹。
95：安拉确实使谷粒和果核绽裂，
；他从死物中取出活物，
；又从活物中把死物抽取，
：这是安拉，你们究竟要悖谬到何处去
96：他懂天际呈现晨曦，
；他让夜间供人体息，
；让太阳和月亮累计日期，
：这是尊严，深知的主所设计。
97：他为你们安排群星，
：便你们在陆地、诲洋的黑暗中借以引航指迷
；我巳为有知识的人们将征兆剖析。
98：他从一个人起始，创造了你们，
；褥以歇宿和安居 ，
；我已为通达的人们将征兆剖析。
99：他从天空降下了雨，
： 借它使各种植物萌发，
： 因它而使青枝绿叶茂密，
； 凭它结成累累的籽粒，
； 在枣树梢上枣球蓊郁，
；还有葡萄园、橄榄和石榴，
；有的晶种类似，有的属性互异。
；你且把它的果实和成熟过程观察仔细，
：一当它结果之际。
；对于诚信的人们，此中确实含有许多征迹．
100：他们给安拉列举伙伴， “镇尼” ，
：——是他创造了它们——
；他们还愚昧无知地给他强加许多“儿女”。
；赞美安拉！他比他们所妄称的高超优越
101：作为天地的创造者，
；他并没有娶妻，怎么会有儿女？
；他创造方物，他对万物深知尽悉；
102：这是安拉——你们的主！
；除他外不再有主，
；他是万物的创造者，你们就该崇拜他，
；他对万事万物监护管理．
103 ：众目不能见到他，
；可他能见到众目 ，
：他灵通锐敏而又精明仔细。
104：发自养主的明证巳到达你们那里，
： 谁瞩目重视，便会自受其益，
； 谁闭目忽视，就会有害无利；
：我不负责对你们佑庇。
105：我就这样将征迹剖析，
；以便他们说： “你已经钻研热悉。”
；以便我对有知识的人们告谕。
106 ：你应该遵行养主对你的启迪，
：除他外，不再有主，
：你对竖偶像之徒应该远避！
107：假若安拉愿意，
：他们不会以偶像并举，
：我没让你监护他们，
；你也不能对他们佑庇。
108：你们不必辱骂他们舍安拉而祈求的东西，
；以免他们因过分诋毁安拉而蛮横无理 ，
；我如此为每一个民族的行为掩蔽，
；他们终究要向养主归聚，
：他将公布他们当初的形迹。
109：他们指安拉发出严重的誓语，
；如果他们面临一项征迹，
：他们肯定坚信不疑．
；你说： “一切征迹都在安拉那里。”
；你们怎能察觉仔细?
；当它降临时，他们未必就皈依。
110 ：我要复转他们的心灵和眼睛 ，
；就像他们起初那样不皈依，
；我将任凭他们在迷误中徘徊游离。
111：即使我派遣天使到他们那里，
；即使死人跟他们交谈共语，
；即使我让万物在他们面前齐聚，
；他们也不肯皈依一除非安拉愿意，
；他们中的大多数糊涂昏迷 。
112 ：我就这样以人类和神类中的魔鬼，
； 成为每一位先知的仇敌，
； ——他们彼此间以花官巧语互骗相讥。
：如果你的主愿意，他们不会这样行事，
；你姑且任凭他们去舞弊。
113 ：让不信末日者的心对它向往，欢愉 ，
；使他们陷入所犯的罪恶里。
114 ：(你说：) “难道我能舍弃安拉，
；而把别的裁决者寻觅?
；一是他，把明确的经典给你们降谕。”
；我曾赐予他们经典的那些人，
；知道它是降自养主的真理。
；因此，你不必怀疑犹豫，
115：你的养主的言辞巳确立，
；真诚信实，公正无欺。
；他的言辞没有人能篡改更替，
：他广闻博听，明鉴洞悉，
116：如果你追随地面上的大多数人，
；他们会把你从安拉之道上诱迷，
：他们只凭揣测猜忌，
；他们只会胡言乱语。
117 ：你的主确知，是谁从他的正道上偏离，
：他对遵循正道的人最知悉。
118：你们应该吃诵安拉之名而宰的东西 ，
：——如果你们诚信他的旨意。
119：你们为什么不吃诵安拉之名而宰的呢?
：他已经把禁令向你们阐释清晰 ，
：——除非是你们被形势所逼。
；许多人确实由于自己的私欲，
；无知地把人引向迷离，
：你的主对过分者最知悉。
120：你们应该把明显的和隐蔽的罪恶抛弃，
：为非作歹的人们将因所造罪孽而被还击。
121 ：你们不要吃没诵过安拉之名而宰的东西，
；它确实触犯教律。
；魔鬼们在唆使他们的盟友跟你们争议，
；如莱你们对它们卑躬屈膝，
；你们必定会进入竖偶像者之列 。
122：那人本来是一具尸体，
；我使他恢复活力 ，
；我赐以光亮，使他借光在人间游历，
；难道他能跟在重重黑暗中无法摆脱的人相比 ?
：悖逆者就这样对自己的行为粉饰掩蔽。
123：就这样，我使每个城镇都有一些罪魁祸痞。
：以便他们在那里搞阴谋诡计，
；他们的阴谋只能欺骗自己，
；而他们并没觉察自喻。
'24：每当一项征兆传到他们那里，
；他们就说： “我们决不相信，
：直到我们也获得安拉的使者所获的东西。
；安拉深知要把使命委任于何地，
：犯罪耆将遭受安拉的羞辱和痛苦的刑狱，
125 ：安拉要把谁引向正道，
；便为伊斯兰而开阔他的胸臆；
；安拉要使谁误入歧途，
：便使他的心胸狭隘，封闭，
：(劝他信奉)难过于攀登天宇。
：安拉就这样对背僧者施以惩击 。
126：这就是你的养主的正道，
；我巳为接受劝询的人们把征兆剖析。
127：他们可享安拉所赐的吉祥的宅邸，
；他给他们以佑庇，
：由于他们所行的善举。
128 ：那一天，他把他们通统召集，
： (说：) “神们啊！你们诱惑许多人昏迷，”
：他们的人类中的党羽说：
；“我们的主啊！我们是互相利用；
；我们巳达到你为我们规定的限期。”
；他说： “你们的归宿是火狱，
；要夺．狱中长住久居，
：除非是安拉愿意之际。”
；你的主明哲精细，，深察尽悉。
129：就这样，我让背义的人们，
：彼此间同恶相济 。
130：神类与人类们啊！
；难道你们的使者没向你们转达我的征迹?
：难道他们没把今天的相遇对你们告谕?
；他们说： “我们巳承认咎由自取中”。
；今世的生活使他们蒙蔽，
；他们巳承认自己确实悖逆。
131 ：你的主之所以没有毁灭那背义的城镇，
；是因为它的居民蒙昧昏愚。
132：每个人都因各自的所为而有种种等级 ，
；你的主不会忽视他们的形迹。
133 ：你的主自足无求，恩泽普济，
；如果他愿意，他会将你们摒弃，
：而让他所愿意的后代顶替，
；恰似他从别的民族的后裔中使你们兴起．
134 ：被告诫你们的事必将来临 ，
；你们不可能逃避。
135：你说： “族人们啊！你们应该对职责尽力，
；我也一定勤奋勉力，
；你们不久就会知道谁能获得相应的待遇。
；背义者肯定不会胜利。”
136：他们把安拉创造的一部分农作物和牲畜提取，
：并且妄称：
；“这一份奉献安拉，
：这一份对我们的偶像献祭！”
；祭偶像之物达不到安拉，
；献安拉之物却送达偶像那里，
；他们的谋划多么卑鄙 ！
137 ：就这样，他们的同伙把很多拜偶像者诱惑，
：去杀害他们自己的子女 ，
；为了毁灭他们，对他们的宗教扰乱侵袭．
：如果安拉愿意，他们不会这样处理，
；你且任凭他们去横行无忌。
138：他们声称： “这些牲畜和农产品都应禁忌，
：谁也不能吃它——除非是我们允许，
；有些牲畜，禁止乘骑 ，
；有些牲畜，不必诵安拉之名而宰。”
：他们对主编造流言蜚语，
；他将因他们的造谣而还击。
139：他们说：“这些牲畜肚子里所孕怀的胎畜，
：是属于我们男子的专利，
；对我们的妻子是禁忌。”
；如果胎畜生下来就死去，
；他们就共享分食，
；养主将回击他们的谬言谎语，
：他确实明哲精细，深知尽悉。
140 ：那些人已经亏身损己——
；他们愚昧无知地杀害自己的子女，
；他们禁止享用安拉所赐的恩裕，
；——假借安拉的名义编造谎语，
；他们已经糊涂昏迷，
；他们巳从正道偏离。
141 ：他创造了许多园林。
； 有的串架攀藤，有的挺然自立，
； 还有品种不同的枣树和谷粒，
： 有类属；异样的橄榄和石榴，
；你们食用它的果实吧!当它结果之际。
：在收获的季节，你们要按应尽的义务办理 ，
；你们不可挥霍浪费，
；安拉对挥霍无度者确实不欢喜。
142 ：牲畜中有的运载负重，有的食用充饥，
：你们可以从安拉赐予的资源食取，
：你们切不可追随魔鬼的脚迹，
；它确实是你们明显的顽敌。
143：八个成对的，包括两对绵羊，两对山羊，
；你说：“他究竟是禁止两只公的还是两只母的？
；或者是以两只母的所孕育者为禁忌?
；请你们凭所知的告诉我，
：如果你们诚实不欺。”
144：两只骆驼，两头黄牛，
：你说：“他究竟是禁止两只公的还是两只母的？
；或者是以两只母的所孕育者为禁忌?
；难道是安拉嘱咐你们时你们在场获悉?”
；还有谁会比这种人更不义——
； 他借安拉的名义制造流言谎语，
： 以愚昧去诱人昏迷?
；安拉确实不引导那些背义的的团体 。
145：你说： “按我所受到的启迪，
：我认为对食用者的禁忌，
；只有自殆之物、外溢的血和猪肉，
；一因为它是污秽不洁的东西，
；或者是不诵安拉之名而宰的动物。
：谁要是被迫而不得巳，
， ：既不是自己愿意，
；又没有过分逾矩，
；那末，你的主宽宏多恕，特慈怜恤。”
146 ：我只禁止犹太教徒吃一切有爪的禽兽，
；还禁止他们吃牛油羊脂，
：——黏附在牛羊脊背，肠子和骨间的油不在禁例。
：这是由于他们的背义而施加的惩治，
；我的确信实不欺。
147：如果他们违背你，
；你说： “你们的主广恩普济，
；没有谁能替犯罪之徒把刑罚销抵。”
148：崇拜偶像的人们会说：
： “如果安拉愿意，我们和祖先们都把偶像竖立，
；我们也不把任何物作为禁忌。”
；他们之前的人就这样抗拒，
；直至他们尝到我的惩击。
；你说： “你们究竟有什么高明的主意，
；不妨拿出来亮亮底?
；你们无非是只凭揣度猜疑，
；你们只会胡言谎语。
149 ：你说： “安拉有充分的证据，
：如果他愿意，他肯定会引导你们全体。”
150：你说：“你们试把见证人列举，
；见证安拉确实有这些禁忌!”
；如果他们见证，你别跟他们混同一起，
；你不要迎合盲从那些人的私欲，
；一他们否定我的征迹，
； 他们不相信末日，
； 而且竖偶像跟养主子列并举．
151 ：你说： “来吧!我宣布主对你们禁戒的事宜 ：
： 不得以任何物跟主并举；
； 要尊敬父母；
； 不可因贫穷就杀自己的儿女，
：——我会给你们和他们恩裕——
； 不可临近公开和隐蔽的丑行劣迹；
； 不可违背安拉之令杀人，除非是出于正义，
；他以这些告诫你们，但愿你们理喻。”
152：你们不要接近孤儿的财产，
；——除非是妥善的管理，
；直至他们达到成年期；
；你们要使用足量的斗和秤(为标准量具)，
：我责成人，总是使人力所能及；
；你们交谈时虽属近亲也要不偏不倚；
；对安拉的盟誓须信守不渝。
；他以这些告诫你们，但愿你们吸取教益 。
153：这确实是我的正确轨道，
；你们应经遵依；
：切不可遵循别的路，
；它会使你们从主道脱离 ，
；他以这些告诫你们，但愿你们敬惧。
154 ：我曾把经典赐予穆萨，
；以完成对行善者的思裕，
：并对一切事物解释剖析，
：以示向导和怜恤，
；但愿他们相信将会跟养主相遇。
155：这是吉祥的经典，是我所降谕，
；你们应该遵从并敬惧，
：但愿你们受到怜恤．
156：以免你们说： “经典只对我们之前的两批人降谕。
；我们对他们所诵习的总是难解其意。”
157：或者说： “这经典如果降示我们，
：我们肯定比他们对正道更信守不渝。”
；你们巳面临主的明证，向导和怜恤 ，
；谁会比这种人更不义——
； 他否认安拉的旨意并把它背弃?
；背弃我的旨意者，
；我将因其背弃而以严刑还击。
158：他们只有等待天使们光临，
； 或你的主光临，
； 或主的部分征兆来临 ，
；当主的部分征兆来临的日期，
；凡以前没有信奉的人，
；或信奉而未行善举者，
：即使信奉了也于事无济。
；你说： “你们等待吧!
；我们也在等待(那日期)。”
159：那些人分裂宗教而形成派别，
：你跟他们毫无干系 ，
；他们的事只归安拉审理，
；他将把他们的所为揭穿底细。
160：谁干一件善举，可获十倍优遇；
；谁干一件坏事，只受同等处理，
；他们不会受亏枉冤屈。
161 ：你说： “主巳把我引上正路，
正教——正直的易布拉欣的宗教
；他不立偶像跟主并举。”
162：你说： “我的拜功、献祭。生存，窒息，
；全归宇宙万物的主安拉治理，
163 ：他决没有(与之并列的)伴侣，
：我奉到这样的旨意，
；我首先顺服皈依。’
164：你说： “我岂能另求养主而将安拉舍弃?
；是他，把万物养育。”
：每个人的作为；责任在自己，
：犯罪人对他人的罪责无关系。
；你们终将向养主归聚，
：他将对你们当初的分歧审判明晰，
165：他让你们代为治理大地，
：让你们这部分超越那部分若干等级，
：以考验你们如何看待他的恩裕。
：你的主确实惩治神速，
：他也确实宽宏多恕，特慈怜恤。
祈安拉赐福我们的至圣一一穆罕默德、他的后裔和众圣门弟子。
伊勒雅思制作 主啊！祈求你使我这一微薄工作成为我的善功！
如你转载请勿删除