奉至仁至慈的真主之名
第五章 筵席(玛仪代）
1：诚信的人们啊！你们应该对盟约信守不渝
；—除了向你们宣告过的东西，
；吃家畜的肉对你们都被允许；
；但在受戒期间，不可(将禽兽)猎取，
；安拉确实在按他的意图判决审理。
2：诚信的人们啊!你们切不可破坏安拉的标记
；不可妨碍禁月，祭物和挂项圈的(牲畜) ，
；也不可对奔赴禁寺的人干预，
；——他们是为获取养主的特恩与欢喜。
：在你们开戒以后，便可以打猎。
；对阻挠你们去禁寺的那些集团，
；你们不可出于怨愤而过分地报复打击，
；你们应该互助合作一—为正义和敬惧，
：你们不该彼此勾结——为罪恶，和侵袭，
；你们要敬畏安拉，
：安拉的刑罚确实严厉。
3：对你们禁食的有：自死之物、血液、猪肉，
： 以及诵读非安拉之名而宰的东西，
：还有掐死、打死、摔死，撞死
； 和野兽吃剩的动物，
；——吃你们自宰者不算禁忌——
；在神石上屠宰的和用抽签手段的也属禁例
；这些都犯禁违纪。
；今天，背离者对你们的宗教(势盛)而垂头丧气
；你们不要怕他们，应该对我畏惧。
；今天，我巳为你们完善了你们的宗教体系，
；我巳对你们完成了我所赐的恩裕，
；我因你们以伊斯兰为宗教而欣喜，
；谁要是被饥荒所逼，
；不是故意违反禁例，
；安拉确实宽宏多恕，特慈怜恤。
4：他们问你对他们合法的是哪些东西，
；你说： “已有多种美食对你们被允许，
；你们所训练的(鹰犬之类)为你们捕猎之物
；一你们讥练它们，用安拉授予的技艺——
；你们可食诵过安拉之名的，它们捕获的东西
：你们应该对安拉敬惧，
；安拉的清算迅速无比。
5：今天，已有多种美食对你们被允许，
；有经典者的食物对你们合法，
；你们的食品对他们也适宜。
：纯洁的诚信女，
；以及你们之前有经典的纯洁妇女，
；如果你们给她们聘仪，
：——纯洁而不淫邪，也不是偷情苟且，
；(也同样合法允许)
；谁要背离真诚信念，他的善功就徒劳无益
，；他在后世必定亏身损己 。
6：诚信的人们啊!你们在动身礼拜之际，
：应该洗脸，洗两手至时，
；应该(用湿手)摩头，
；应该洗两脚至躁骨。
；如果你们身受污染，就应该遍洗身体；
；如果你们患病，或者正在远游异地，
：或者你们中有人在厕所便溺，
；或者是碰触了妇女，
；而又不能将水寻觅，
；你们就应该趋向洁净的土地，
：用土摩脸和双手 。
；让你们为难，不是安拉的本意，
；他只是要你们注重卫生 ，
：以完善他施予你们的恩遇，
；但愿你们感激．
7：你们应该铭记他对你们的思裕，
：和他跟你们缔结的盟约协议，
：当时，你们说过： “我们听从，我们皈依！
；你们应该对安拉敬惧，
；安拉确实深知心胸的隐秘。
8：诚信的人们啊！
；你们应该对安拉而奉公克己，
：应该秉公作证，
：切不可由于怨恨某些人而失理偏激，
；要公平，才接近于敬惧。
；你们要敬惧安拉，他尽知你们作为的底细。
9：安拉对诚信并有善举的人已经应许，
：给予他们宽恕和优厚的待遇，
10：那些人悖逆并否定我的征迹，
；都是火狱的伴侣。
11；诚估的人们啊！你们要把安拉的恩惠铭记
：当时，有一伙人对你们动用武力，
：主为你们将他们抵御，
：你们应该对安拉敬惧，
：诚估的人们只对安拉仰赖托庇 。
12；安拉跟易斯拉仪的后裔把盟约订立，
：并从他们中把十二个头目荐举，
：安拉说， “我确实跟你们在一起，
：如果你们谨守拜功，实行赈济，
：皈依我的使者，为他们出力，
；并对安拉付出善意的债契 ，
：我必定将你们的罪过销抵，
：我必定让你们进入河流贯穿的乐园里．
：此后，你们中有谁叛逆，
：他，便会远离正轨而执迷。”
13：由于他们破坏盟约协议，
：我将他们抛弃，
；我使他们心肠变硬；
；他们篡改了经文的字句，
；他们忘掉了自己所受的一部分劝偷。
；除少数人外，你经常发现他们诡诈狐疑，
：你要宽恕他们，不必介意，
；安拉对为善者确实欢喜。
14：那些自称是基督徒的人，
；我曾经跟他们把盟约订立，
；他们随即把所受的一部分劝谕忘记，
：我使他们之间产生仇恨和怒气，
：直到复活的日期，
；不久，安拉将把他们的作为剖析．
15：有经典的人们啊！我的使者来到你们这里，
；他为你们阐明经文中你们所隐匿的很多问题
；还有很多问题他已放弃。
；下达你们的确实发自安拉，
：是光辉和鲜明的经籍 。
16；安拉要借它给博取他欢欣的人以启迪，
；——推向平安的道路，
；按他的意旨把他们从黑暗引向光明的境地：
；引导他们遵循正确的轨迹。
17；那些人已经悖逆，
；他们妄称“安拉是麦尔嫣之子玛希哈”，
；你说， “如果安拉要毁灭玛希哈，麦尔嫣母子，
：要毁灭大地上所有的一切东西，
：谁能够有一丝一毫干预，
：天地万物的权柄都归安拉治理；
：他随心所锨而创造，
；安拉对万事万物具有威力．
18 ：犹太教徒和基督教徒都说：
：“我们都是安拉的儿子，是他的亲呢知己。”
；你说： “那为什么他还对你们的罪恶惩治严厉?
；不对！你们只是他所创造的人而己，
：他赦宥谁；按他的旨意，
；他惩办谁，也按他的旨意，
：天地万物的权柄都由安拉治理。
；最后归宿只在他那里。
19：有经典的人们啊！
：在使者们(长期)中断后，
：我的使者到达你们那里去宣谕，
；免得你们说， “没有人向我们报喜和管谕。”
：报喜，警谕的人确实已经光临，
：安拉对万事万物具有威力。
20：当初，穆萨对他的族人说：
：“族人们啊！你们要铭记安拉对你们的恩裕，
；他曾经在你们中委派过众先知，
；并让你们自主独立 ，
：他赏赐你们的超过对世界上任何人的赐予。
21：族人们啊！你们且进入安拉所规定的圣地，
：你们不可向后退却，
；以致弄得亏损失利。”
22：他们说：“穆萨啊！
：那里有一伙人确实强悍无比，
；我们肯定进不去，
；——直至他们从那儿撤离；
；只有他们擞出，我们才能进去。”
23：敬畏者中有两个受安拉施恩的男子说
；“你们从城门进攻吧！
：如果能冲进去，你们一定胜利！
；你们应诙仰赖安拉，
；——如果你们确信不疑。”
24：他们说： “穆萨啊！
；只要他们留在圣地，我们永远进不去，
；让你和你钓主去作战吧，
；我们一定要稳坐在这里。”
25：他说： “我的主啊！
；除了我自己和我哥哥外，我确实无能为力
：请你使我们跟犯罪的族人脱离！”
28：主说： “它在四十年内对他们是块禁地，
；他们要在旷野颠沛流离 ，
；你们不必为犯罪的族人感伤叹息。”
27：你把阿丹的两个儿子的轶事如实向他们讲叙，
，
；当时，他俩宰性献祭，
；其中这一个被接受，那一个未获准许 。
：那个说： “我必定杀死你！”
；这一个说： ‘安拉只接纳敬畏者的献祭
28：如果你动手一定要杀我，
；我可决不会动手去杀你，
：我对养育世界之主安拉确实畏惧。
29：我要你承担我的罪和你的罪，
：你将在火狱寓居，
；那是对不义者的报偿还击。”
20：私欲怂恿他杀害自己的兄弟 ，
：他终于杀死他，导致亏身损己；
31：安拉便让一只乌鸦(以嘴爪)掘地，
；以便默示他怎样掩埋弟兄的尸体。
：他说； “多糟糕啊！
；我怎么比不上这只乌鸦，
；懂得掩埋弟兄的尸体?”
；他于是悔恨不巳．
32：因此，我对易斯拉仪的子孙规定律例：
： 除了复仇抵命；或使大地动乱平息，
； 凡枉杀一人者，就像杀死人类集体；
； 凡救活一人者，就像救活人类集体
：我的使者巳向他们传达许多征迹，
；此后，她们中很多人在地方上违法乱纪。
33：那些人对抗安拉和他的使者，
；并且扰乱地方秩序，
；对他们的报偿，只是处死，绞刑，
：或交错地断手剁脚 ，
；或将他们放逐流徒。
；就这样廖他们在今世受羞辱，
：在后世遭受严重的囹圄。
34：除了那些在你们判决之前悔过自新的人
；须知安拉确实宽宏多恕，特慈怜恤。
35：诚信的人们啊！你们应该对安拉敬惧，
；应该把接近他的因素寻觅，
；应该在他的正道上勤奋努力，
：但愿你们获取胜利。
36：悖逆的人们如果拥有大地上的一切，
；再把类似的一倍台在一起，
；用它将复活日的惩罚赎替免议，
；也不会被接纳容许，
；他们要遭痛苦的刑狱。
37：他们企图从火刑中脱离，
：他们不会拔脱它，
；他们将受永久的刑狱。
38：偷盗的男女，
；应该砍断他俩的手，
；作为对他俩罪行的还击，
：是发自安拉的警谕，
；安拉高贵尊严，明哲精细。
39：谁在不义之后改恶从善，
；安拉确实会对他宽赦，
；安拉确实宽宏多恕，特慈怜恤。
40：你难道还不明白吗?
；安拉具有执掌天地的权力，
：他惩治谁，按自己的旨意，
；他宽恕谁，也凭自己的意欲，
；安拉对万事万物具有威力。
41：使者啊！你不必为那帮争相背叛的人忧虑，
； 一些人嘴里声称信奉，
； 内心却不皈依；
； 一些人本属犹太教徒，
； 他们倾听是为编造流言蜚遇，
；他们倾听是为没有直接出面的那帮人(刺探消息)
； 他们篡改经文的字句。
；他们说： “如果给你们这样处理，
；你们便接受赞许：
；如果不给你们这样处理，
；你们就该提防警惕。”
；安拉要给谁惩罚，
；休决不能对安拉有丝毫干预。
；这帮人，安拉不想把他们的心灵洗涤，
；他们在今世要受羞辱，
：在后世要遭严重的囹圃。
42：他们倾听是为了编造流言蜚语，
；他们在吞食贿赂暴利。
：如果他们来到你这里，
；你可以在他们之间裁决，
； 或者对他们回避。
；你如果回避他们，
： 他们丝毫也不能损害你；
；你如果为他们裁判，
； 应该在他们之间秉公处理，
；安拉确实对公道者欣喜。
43：他们为什么还要请你裁判审理?力
：——他们那里已有(讨拉特)，
；其中有安拉的律例。
；而后，怎么又（对判决)不服气?
：他们并非诚信皈依。
44：我确实将<讨拉特>降谕，
：其中蕴含向导和光辉(的真谛)，
：服从(主)的先知们替犹太教徒判决，
：便以它为依据，
；贤哲和博土们也依据安拉所维护的经籍，
；并且为他们作证，
；因此，你们不该畏惧别人，
；你们应该对我畏惧．
；不要将我的征迹用些微的代价换取，
：谁判决而不依照安拉的降谕，
；这等人就是叛逆．
45：我在(《讨拉特》)经中巳为他们规定：
： 以命抵命，以眼偿眼，以鼻还鼻，
： 以耳换耳，以牙还牙，
； 有伤损，必回击 。
；谁自动放弃而不加追究，
；那是将自己的罪过赎取。
；谁判决而不依照安拉的降谕，
；这等人就是背义。
46：我继他们之后续派玛尔嫣之子尔萨，
；以证实在他之前的〈讨拉特》，
：并把〈引芝勒》对他赐予，
；其中蕴含向导和光辉(的真谛)，
；以证实在他之前的（讨拉特)，
；以便向敬畏者指导和劝谕。
47：让有{弓[芝勒>的人去判决 ，
；须以安拉在其中的降谕为根据，
；谁判决而不依照安拉的降谕，
：这等人就是犯罪触律。
48：我降示你经典以讲述真理，
；证实它以前的那些经籍，
；并对它维系，
；你为他们判定要以安拉的降谕为依据，
：你切不可迎合盲从他们的私欲，
；而放弃降示于你的真理。
：我巳为你们中的每一类人制定了教律和程序，
；如果安拉。愿意，
；他必定让你们形成一个民族共同体，
：——但他是为了考验你们对他的降谕(是否遵依)
：因此你们要争先从事善举，
；你们通统都要向安拉归聚，
；他要对你们宣布你们当初的争议。
48：你替他们判决要以安拉的降谕为依据，
；你切不可迎合盲从他们的私欲，
；你应该对他们警惕——
；防止他们诱惑你违背安拉对你的降谕。
；如果他们背离，
；须知安拉要因他们的部分罪孽而给以惩击，
；为数众多的人确实犯罪触律。
50：难道他们竞向往蒙昧时代的法律？
；对信念坚定的人们说来，
：还有谁会比安拉的判决更适宜?
51：诚信的人们啊！
；你们不要把犹太教徒，基督教徒当盟友选取
；他们彼此间是盟友，
；你们中谁要跟他们结盟，
：那就跟他们沆瀣一气。
；安拉确实不给背义者引路启迪。
52：你会看到心里有病的人，
；争先跟他们拉关系 。
；他们说： “我们担心台遭遇危机。”
；安拉或许会赐以胜利，
：或者下达命令，
；他们由于脚藏诡秘面悔恨不已。
53：那些诚信的人们说：
：“难道这些指安拉隆重发誓的人，
：真是跟你们在一起？”
：他们的功修已于事无济萨
；他们终于亏损自己。
54：诚信的人们啊！
；你们中凡是叛教的人，
：不久，安拉将召来另外的群众将它代管
：他喜欢他们，他们也对他欢軎。
：他，们对诚信者谦恭有礼，
：对悖逆者凛然刚毅；
：他们在安拉的正道上奋力，
：不怕责备者的挑剔，
：这是安拉赐予他所愿意者的恩裕
；安拉恩宽惠广，深察洞悉。
55：你们的爱护者只有安拉和他的使者，
：以及那些蒸信的人们，
；他们谨守拜功。施行赡济，
：他们恭谨谦虚。
56：谁对安拉，使者和诚信之士欢喜，
：属安拉的体系，他们能获取胜利！
67：诚信的人们啊！
：你们切不可跟那帮入建立友谊——
： 他们对你们的宗教嘲弄，戏谑，
：——包括你们之前被赐予经典者，
：和那些叛逆顽愚，
；你们应该对安拉敬惧，
；如果你们虔诚皈依。
58：每当你们召唤人礼拜之际，
；他们总对它嘲弄、戏谑，
：只因他们这一伙不道情理．
59：你说：“有经典的人们啊！
：难道你们责怪我们，
；只是由于我们对安拉皈依?
；是由于诚信对我们和从前所降谕的(经籍)？
：你们中的多数人犯罪触律。”
80：你说： “我可以告诉你们吗?
：来自安拉的报应魔比这更为严厉。
；遭受安拉屏弃和恼怒的人，
；他使他们变为猴形猪体 ，
；还崇拜魔鬼为上帝，
：这些人，处境恶劣，远寓正道而执述．
81 ：他们采到你们这里，
；就声称： “我们已经皈依！”
：他们实际是背叛而来，背叛而去，
；安拉深知他们的诡秘。
62：你会看到他们中为数众多的人，
；争相作恶，树敌，吞食非法暴利
：他们的作为真卑鄙。
63：贤哲和博士们为什么不制止他们妄淡罪恶
；制止他们吞食非法暴利?
：他们的举止真率鄙。
64：犹太教徒说： “安拉的手被束缚！”
；他们的手才曼绊羁，
；他们由于胡说而被唾弃，
；其实他的两手伸缩自如，支配随意 。
；你的主对你的降谕，
；使他们中的多数人更加横暴和背离，
：我在他们之间投下仇恨和怒气，
；直到复活的日期。
；每逢他们把战争的火焰燃起，
；安拉就把它扑熄，
：他们在大地上违法及纪，
；安拉对违法乱纪者不欢喜。
65：如果有经典的人皈依并畏惧，
：我必定把他们的罪恶销抵，
；我必定使他们进入恩泽的乐园里：
66：如果他们遵循《讨拉特》和《引芝勒》，
； 以及养主对他们的降谕，
：他们肯定能从头顶和脚下仰俯食取 。
；他们中有一伏人守中立，
；大多数人行为卑鄙 。
67：使者啊！你要宣传主对你的降谕，
：如果你不这样做，
：就没有把使命全部担起。
：安拉对人们(的侵害)在护佑你，
：安拉确实不给叛逆的人们引导启迪．
60：你说：“有经典的人们啊！
；你们本来无所依据，
·：直至你们遵循《讨拉特》和<引芝勒)，
；以及养主对你们韵降谕。”
；养主所降谕你的，
：必定使他们中多数人更加横暴和叛逆，
：你不必为叛逆之徒哀声叹气。
69：诚信者和犹太教徒、异化教徒 ，基督徒
：谁虔信安拉和来日，并有善举，
：他们既无所恐惧，也没有忧虑。
70：我跟易斯拉仪的子孙巳把盟约订立，
：我派过很多使者到他们那里，
5每当使者带去他们不心喜的东西，
；有的(经文)被他们否定，
：有的《使者)；被删，杀毙．
71：他们自以为不会有什么祸患，
；他们眼瞎、耳聋，
：然后，安拉对他们的悔罪已经允许，
；之后，他们中很多人又眼瞎，耳聋
：安拉对他们的行为明察仔细。
72：胡说：“安拉是码尔妈之子麦希哈”的人确巳叛逆，
；麦希哈说过： “啊！易斯拉仪的后裔，
：你们应该崇拜安拉，
；——我的主和你们的主！
；谁用偶像跟安拉平列并举，
；‘安拉必定禁止他进乐园，
：他的归宿是火狱．
：背义者不会获得任何助力。
73：胡说“安拉是三位一体”的人确巳叛逆，
；除唯一的主外，不再有主，
；如果他们不停止胡言乱语，
：他们中的悖逆者必遭痛苦的刑狱。
74：他们怎么还不向安拉悔罪；求恕?
：安拉宽宏多恕，特慧怜恤．
75：玛尔妈之子竞希哈仅仅是一个使者，
：许多使者在他之前巳经逝去．
：他的母亲，诚实无欺， ’
：他俩(母子) (像凡人一样)进食吃东西
：你看！我是如何为你们阐释征迹，
；你再看！他们又是怎样荒诞无稽。
76：你说： “难道你们竟将安拉舍弃，
：；葡崇拜那不能为你们执掌祸福的东西?”
：安拉广听博闻，详察明晰。
77：你说， “有经典的人们啊卜
；你们对自己的宗教不可过分，无理，
：你们切不可迎合，盲从那祭人的私欲，
：他们以前曾经自误，
：又使很：多人执毯，
：他们远寓正道丽昏迷。”
78：易斯拉仪的子孙中的叛逆者，
；被达乌穗和玛尔姆之子尔萨的舌头所诅咒唾弃
；由于他们的违拗和逾矩。
79：他们对所犯的罪恶不相互劝谕，
：他们的行为多么卑鄙！
80：你看见他们中的许多人跟叛逆者勾结，
：他们自身遣怍的事多么卑鄙，
：招致了安拉对他们的厌弃，
；他们食永遭刑狱。
81：如果他们诚信安拉和先知，
：诚借对他们的降谕，
；他们就不该将他们当盟友选取。
：然而，他们中的多数人犯罪逾矩。
82：你必定发觉，
；犹太教徒和多神教徒对诚信者最怀敌意，
；你必定发觉，
：自称是基督教徒的人对诚信者最亲呢，
：因为他们中有许多牧师和僧侣助祭，
；他们不狂傲自诩。
83：当他们听到降示使者的经典之际，
；你看到他们的眼眶泪水下演，
；一由于他们认清了真理。
；他们说： “我们的主啊，我们已经皈依，
；请你把我们跟见证人一起登记。
84 ：我们怎能不信安拉和已经到来的真理；
；我们深盼养主使我们进(乐园)去，
；——同廉洁的人们一起，”
85 ：安拉报偿他们所说的河流贯串的乐园，
；在园中长住久居，
；这是对行善者的酬遇。
86 ：那些人悖逆并否认我的征迹，
；他们是火狱的伴侣。
87：诚信的人们啊！
：你们不要把安拉恩赐的合法美味自行禁忌
：你们不要太过分 ，
；安拉对过分的人确实不欢喜。
88：你们应当食用安拉所赐的合法美味，
：你们对你们所信奉的安拉应该敬惧。
89：安拉对你们无意韵誓言不加责备，
；但要责备你们有意的盟约誓语。
：违犯它的罚金，是给十个贫民一餐饭食，
；——按你们家属食用的中等标准核计；
；或者赠送他们衣服，
：或者释放一个奴隶。
；谁要是力不能及，
；亦可斋戒三天 ，
；这就是你们发誓后违背誓言的赎罪条例
：你们应该对誓言坚守不谕；
：安拉就这样为你们阐释他的旨意，
；但愿你们感激；
90：诚信的人们啊！
；饮酒、赌博，立偶像，求签，
；只是一种劣俗恶习，
：属于魔鬼的行为，你们应该远避
；但愿你们获得胜利．
91：魔鬼要在你们之间制造仇恨和对立，
：——借饮酒和赌博之机——
i要阻挠你们记念安拉和礼拜，
：难道你们还不戒备警惕 ?
92：你们应该顺从安拉，顺从使者，
，；你们应该谨慎仔细．
；如果你们违抗忤逆，
：须知我的使者只负责明白的告谕。
93：诚信而且行善的人们，
；对曾经食饮的过错可以免议 ，
：如果他们敬畏、皈依。有善举，
；然后敬畏，皈依，
：然后敬畏，有善举，
：安拉对行善者很欢喜．
94 ：诚信的人们啊！
；安拉必定要检验你们亲手或用抢所捕获的东西，
：以便安拉判明谁暗地里对他敬惧，
：此后，谁要过度逾矩，
：将遭受痛苦的刑狱。
95：诚信的人们啊！ ，
；你们不要宰杀捕猎之物，在你们受戒之期 ，
．；你们中蓄意宰杀者，
：应罚类似所宰的牲畜作赎替，
：而且要经过你们中的两个公正人审议 ，
；送到克尔白作祭礼，
；或钠罚金，给一个贫民够一天食用之济，
：或罚以相当的斋戒，
；以便尝试犯戒的罪过(把教训吸取)，
；安拉已赦免了既往的过错，
：谁要再犯，安拉将给以惩击，
：安拉尊严高贵，惩恶产厉。
98：海中渔捞的动物和食品对你们合法适宜
；可供你们和旅行者晶、尝充饥：
；禁止你们在陆地上猎取，
；限于你们受戒的日期，
；你们应该对安拉畏惧，
；你们将只被他召集，
97：安拉使禁寺克尔白为人们的支柱 ，
；还有那禁月，祭物和戴项圈的牲畜，
；这是要让你们理喻，
；安拉知道天地间的一切，
：安拉对万事深察洞悉，
98：你们须知安拉的惩治严厉，
；安拉宽宏多：恕，特慈怜恤。
99：使者承担的只是传达而巳，
；窍拉知道你们的公开表现和内涵隐秘
100 ：你说： “丑恶和高尚，不能并举。
；即便是丑恶占优势使你感到惊奇，
：有识之士啊！你们应该对安拉敬惧
；但愿你们获取胜利。
101 ：诚信的人们啁！
：你们对—某些事不必追根问底，
；如果事情对你们披露，
；会使你们烦恼焦急。
：当《古兰经》降示之际，
；如果你们询问，会对你们释疑，
；安拉已既往不咎；
：安拉宽宏多恕，慈祥和煦，
102 ：在你乏前，有一伙人问过类似问题
：而后，他们因此终于转为叛逆。
103：安拉没有规定削耳驼，拿草兽。孪生羊、免役畜
：值悖逆者对安拉造谣毁诋，
：他们中太多数都不能理喻；
104 ：有人告诉他们：“你们应遵循安拉的告谕，
：要遵从使者。”
；他们说： ‘我们的祖先操守的巳够我们满意
；如果他们的祖先一无所知，方向偏离，
：难道他们也满意?
i05 ：诚信的人们啊！你们应该自保自重，
；只要你们行为端正，
；迷误者不会使你执迷，
：你们通统，都要向安拉归豪，
；他将宣布你们当初的形迹．
106：诚信的人们啊！
：你们中有人临死留遗嘱之际，
：见证，要有你们同类的两个公正者参与
：如果你们是在异地旅行而病势危急，
；别的两个外人(作证)也可以
：你们在礼拜之后留下他俩 ，
：如果你们有所．怀疑，
：他俩要指安拉发誓说：
：“我俩不因此而将代价索取，
：即便我们有亲戚关系，
：我俩不把安拉的见证隐匿 ，
；否则，我俩就罪大恶极。”
107 ：如果发现他俩徇私舞弊。
：那就要另外找两个人代替，
：——这两人须跟死者关系亲密一
；他两要指安拉发誓说：
；“我俩的作证比他俩的作证可靠实际，
：我俩设有越规违矩，
：否则，我们就会丧失信义。”
108：这规定，更能使证人作证须有真凭实据，
；或担心发誓之后誓词被驳斥挑剔。
：你们应该敬畏安拉并且听从，
：安拉不给作恶的人们引导启迪。
109：在安拉召集使者们的日期，
；他们问“你们对得到的反响如何估计?”
；他们说： “我们无所知悉，
：只有你，能洞察肉眼难见的秘密：”
110 ：那时，安拉将说，“玛尔嫣之子尔萨啊！
：你要铭记我对你和你母亲的恩裕，
：当时我曾以圣洁之灵辅助你 。
；你在摇篮里，在成年之际，
；跟人们交谈共语，
；我把经典，智慧、《讨拉特》和《引芝勒》教给你。
：当时，你用泥捏成一个形状似鸟的东西，
：——奉我的旨意——
；你对它吹进了气，
：它便按我的旨意变为飞鸟，
；你又奉我的旨意把先天盲，大麻疯治愈。
；当时，你奉我的旨意使死者恢复生机；
：当时，我制止易斯拉仪的子孙伤害你，
；当时，你曾向他们展现很多奇迹 。
：他们中的悖逆者却说：
；“这不过是明显的魔术把戏。”
111 ：当时，我对众门徒默示启迪 ：
：“你们要对我和我的使者皈依！”
；他们说： “我们已经信奉了，
：请你作证我们确实驯顺、服气。”
112 ：当时，众门徒还说：
；“玛尔妈之子尔萨啊！
；你的主能不能从天上给我们降下一桌筵席?”
；他说： “你们应该对安拉敬惧，
：——如果你们是真正皈依。”
113’；他们说： “我们很想美餐一顿，
；使我们的心踏实满意，
；让我们知道你果然诚实不欺，
：我们也好见证它(无可怀疑)。”
114：玛尔嫣之子尔萨说，
：“我们的主啊！请你为我们自天降下筵席，
；以便我们的前辈和后裔，
：把降筵席日作为节日建立，
；并成为你所发出的征迹。
：请赐给我们恩裕，
：你的恩裕完善优越；”
115：安拉说： “我将把它向你们赐予，
：此后，你们中谁要是叛逆，
：我将要惩治他，
；——用世界上任何人都没有遭受过的刑律。”
116：当时，安拉说： “玛尔妈之子尔萨锕!
；你是否对人说过这样的话语：
；傺安拄外，
：你们皮把我和我母亲作为两个主宰并举?”
；他说： “赞美你超越一切啊！
；我根本没有说它的权利，
；如果我说了它，你一定知道底细，
；你能洞察我的心意，
；我可对你的本意无从知悉，
；只有你，才能看穿肉眼难见的秘密，
117：我只对他们传达过你所命的告谕，
；你们应该崇拜安拉，
；一我的主，和你们的主，
；在我跟他们接触的日期，
；我可对他们见证；
；一旦你让我死去，
：监察他们的是你，
：你对万事万物鉴别仔细。
118 ：如果你要惩罚他们，
；一他们本是你的仆役，
；如果你对他们宽容冷恤，
；你确实尊严高贵，明哲精细
119：安拉说： “这是诚实对于老实人有益的日晨。
；他们享有河流贯穿其间的乐园，
；可在其中长住永居。
；安拉喜欢他们，他们也对他欢喜。
；这是巨大的胜利！
120 ：天地和天地间的权柄都归安拉治理，
；他对万事万物具有威力。
祈安拉赐福我们的至圣一一穆罕默德、他的后裔和众圣门弟子。
伊勒雅思制作 主啊！祈求你使我这一微薄工作成为我的善功！
如你转载请勿删除