奉至仁至慈的真主之名

1：人们啊！你们应该对养主敬惧，
；他从一个人创造你们， 
；并从他创造了他的伴侣 ，
；更由他俩繁宵了许多男和女。
：你们应该，对安拉敬惧，
：一你们曾借他的名义而相互求取，
；对于血亲(要不断联系)，
；安拉确实对你们监督仔细。 
2：你们要把孤儿的财产交还他们自己，
；不要以廉洁的去将污秽的换取，
；不要侵吞他们的财物，并入你们的财物里


：这确实罪大恶极。
3：如果你们担心对孤女不能公平合理，
；那么，你们可以聘娶所爱慕的妇女，
；娶两妻，三妻、四妻，
；如果你们担心不能公平待遇，
；那就只各娶一妻，或纳娶权力所属的奴婢
：这更接近于公平合理 。
4：你们应该把聘仪作为礼品送给妇女，
：如果她们甘愿把部分聘仪放弃，
：那么，你们食用它便可以心安遂意。
5：不要把你们的财产交在愚人手里，
；它，本采是安拉用采给你们维持生计，
：你们应该洪给他们，以营取的财利，
；你们跟他们交谈要温存和气，
6：你们要锻炼孤儿，
：章至他们成年达到婚期，
；如果你们确认他们成熟自立，
；就应该把他们的财产归还他们 ，


；切不可在他们长大成年之前，
； 挥霍消耗和匆忙吞取。
；富裕的(代管)人应该廉洁克已，
；窘困的人则可循例适当地食取，
；你们归还财产之际，
；应该请见证人参与 ，
；安拉作为鉴察者足够有力。
7：男子可得到父母，至亲遗留的部分权益，
：女子也可得到父母、至亲遗留的部分权益
；无论轻重或多寡，
：按规定依法承继
8：分配时到场的亲戚、孤儿，贫民，
；你们也应该从中给他们一些周济，
；跟他们交谈要温存和气。
9 ：如果他们身后有孤苦伶仃的后裔，
：因而为他们担心忧虑：
：这些人，也应该(为孤儿们)颐虑，
：应该让他们对安拉敬惧，
：应该让他们(对临危者)说话公正在理 。


10：鲸吞孤儿财物的人确实不义，
；他们只是把火吞进肚子里，
；他们将遭遇烈火之狱。
11：安拉嘱咐你们关于子女的(继承)条例，
；一男所获数额有如二女 ，
；如果她们是两个以上的妇女，
：那么，她们可将遗产的三分之二获取；
：如果她是独生女，可分配二分之一。
；他（亡人)的父母各自有遗产的六分之一，
；——如果他有子嗣承继．
；如果他没有子女，只由父母承继，
；那么，他的母亲可获三分之一。
；如果他有几个兄弟姐妹，
；那么，他的母亲可得六分之一。
；这是在按遗嘱支付或还清(死者)债务后(的处理)
；你们的父母和子女，
：你们弄不、清他们中谁更接近你们的利益，
：一这是安拉制定的律例，


；安拉确实深察尽悉，明哲精细，
12：你们可以获得妻室遗产的二分之一，
；——如果她们没有子女。
：要是她们有子女，
：那么，你们可获取她们所遗的四分之一，
；——在按遗嘱支付或还清债务之后。
；她们可以分享你们遗留的四分之一，
：一如果你们没有子女．
；要是你们有子女，
；那么，她们可获你们遗留的八分之一，
；——在按遗嘱支付或还清债务之后。
；如果被继承的男或女上无父母，下无子女
；只有一个弟兄或一个姐妹，
；那么，他俩可以各得六分之一。
：如果他们(弟兄姐妹的人数)比这个更多，
；他们便共享均分遗产的三分之一，
；——在按遗嘱支付或还清债务之后。
：不得妨害(继承者的)权利，
：这是发自安拉的宣谕 ，
；安拉深察尽悉，慈祥和煦。


13：这些是安拉的法律，
：谁顺从安拉和使者，
；将进入有河渠贯穿的乐园并在园中永居
；这是巨大的胜利。
14：谁对安拉和使者违逆，
：并越出他的法纪，
；他将被投入火狱并在狱中永居，
；他将遭受侮辱的刑狱。 
15 ：你们的妇女如果发生奸情，
；应该有你们中的四个人作证
；如果他们已经见证，
：就应该把她们关闭在家中，
：宜到死期来临，或者，安拉为她们安排途径
16：你们中发生丑事的双方都应该受惩，
：如果他俩悔过自新。
；就应该对两人宽容，
；安拉确实允许悔过，特慈怜恤。
17 ：安拉只对那些人宽容——


；他们因无知而作恶，
；不久，便悔过自新，
；这些人的悔罪安拉巳应允，
；安拉深察尽悉，明哲公平；
18：这些人的悔罪不能答应——
： 他们逆施倒行，
： 临死之际才说： “我现在巳认罪!
； 还有人至死仍然顽抗嘴硬，
；这帮人，我巳为他们准备好严刑。
19：诚倌的人们啊！
：你们切不可强行占有并继承女性 ，
；也不可对她们逼迫严控，
：以便追，索你们付给她们的部分聘仪，
；——除非她们有显著的丑事发生，
：你们跟她们相处要合理公平。
；如果你们厌烦她们，
；也许，你们厌烦的事情，
：安拉会在其中安置许多优越性


20：如果你们准备另娶一妻而把原妻变更，
；那么，你们所给予她们中—今人的贵重财物
：追回丝毫也不成，
；难道你们要索还它。
；竟施以强逼和明目张胆的暴行
21：你们怎么能够索还它呢?
；你们彼此间的(夫妻)关系巳然发生，
；她们曾跟你们有过庄严的海誓山盟．
22：你们不要聘娶你们的父亲娶过的女性
；但以前的情形(可不受惩)。
；这确实可耻而又可憎，
；多么恶劣败坏之风！
23：严禁聘娶的女性，
；是你们的母辈、女儿、姐妹、
； 姑母。姨母、侄女、外甥女
： 乳母、同乳的姐妹，岳母，
； 和你们所扶养的继女，


；——即曾跟你们发生过性关系的妇女所生之女性
；如果你们没有跟她(的母亲)同房，
；那对于你们不作限定。 
；你们亲生子的妻室，
；以及同时聘娶两姐妹（亦属禁令)
；但（不追究)以往的情形 ，
；安拉确实宽宏多恕，特慈恩宠，


24：(还严禁聘娶)有丈夫的妇女，
；除非是你们权限所管辖的 ，
；是安拉为你们制定的律例。
；于此之外的，对你们都合法适宜；
：你们必须光明磊落而不淫邪地用聘仪去求娶，
；你们跟她们成亲，就该按规定付给她们聘仪
；在聘定后你们互相同意的不算违律犯纪 ，
；安拉确实明鉴详察，明哲精细，
25：你们中如有人对娶女信士中的自由民无能为力。
；那就可以娶你们权限管辖的。奉教的奴婢，
：安拉对你们的信仰深知尽悉。
：你们彼此相联系， 
；你们聘娶她们，应征得她们的主人同意，


：要按规定交给，她们聘礼，
：——她们必须光明磊落而不淫邪，
； 也不能私通情侣，
；她们在结婚后如果发生奸情，
；那么，她们的刑罚是自由女应受的二分之一 ，
；这适用于你们中害怕陷于痛苦的人，
；你们能坚忍，对你们更有利，
；安拉宽宏多恕，特慈怜恤。
26：安拉要向你们阐明并指示前人的律例，
；对你们的悔罪给以允许，
；安拉深知尽悉，明哲精细。
27：安拉允许你们悔悟，
；而追逐私欲的人却要你们严重地偏离。
28：安拉要使你们轻松便利，
；人类生来就懦弱无力。
29：诚信的人们啊！


；你们切不可以讹诈手段鲸吞园人的财利
；只能进行双方情愿的贸易；
；你们切不可自杀自缢 ，
；安拉确实对你们特慈怜恤。
30：谁要放肆，背义地这样做，
；不久我就将他扔进火狱，
；这对于安拉轻而易举。
31：如果你们能对所禁的大罪远避，
；我便将你们的过错销除免议，
；并使你们进入一个尊贵的领域。
32：你们切不可奢望，
：安拉使你们一部分比另一部分优异，
；男人们可因其所为而获得一份善遇，
；女人们也可因其所为享受同等待遇。
；你们应该向安拉把恩惠求取，
；安拉对于万事确实明鉴深悉；
33：我为每一个(继承者)定了条例：
：父母，近亲和跟你们缔约者的遗产


；你们要交给他们应继承的那份权益，
；安拉对于万事见证仔细。
34：男人维护妇女，
；因为安拉使他们优于她们，
；因为他们交付财礼。
；纯洁的妇女是温顺的贤妻
；借安拉的保护丽忠贞不渝。
；你们担心桀骜难训的妇女，
；你们应该对她们劝戒，异榻分居，
； 也可以体罚，
；如果她们已经温顺， 
；就不必再把其它对付的行径寻觅
；安拉崇高尊贵，伟大无比。
35：如果你们担心他俩感情破裂，
；那你们可从他和她的家族中，
：各找一个公正人(商议)，
；如果他俩愿意调解，
；安拉就会让夫妻之间融洽惬意
；安拉确实明鉴详悉，洞见仔细


36：你们应该崇拜安拉，
：切不可以任何物跟他平列并举，
；你们要孝敬父母，善待亲戚，
； 孤儿，贫民，近邻、远坊，伴侣，
； 漂流者以及你们手下的奴隶， ，
：安拉对傲慢、自夸的人确实不欢喜。
37：那些人本身吝啬又教别人吝啬小气
；把安拉赐予的恩惠私自隐匿 ，
：我巳为悖逆者准备了辱刑之狱。
38：那些人虽然以财物施济，
；是为了在人前炫耀自己
：他们不信安拉和末日，
；谁要以恶魔为伴侣，
：这伴侣可不是好东西！
39：假使他们相信安拉和末日。


：并将安拉所赐的用作赈济，
：妨碍他们的因素在哪里?
；安拉对他们深知底细。
40：安拉决不亏人一毫一厘，
；如果有一点善举，他就会加倍赐予，
；赏给出自他的优厚酬遇．
41 ：当我从每一个民族中将一个见证人召集
：又召你采见证这些人之际， ，
；那是什么样的布局?
42；那一天，背离并违抗使者的人，
；总幻想遁形匿迹，掩埋地底，
；他们无法对安拉隐瞒一言半语．
43：诚信的人们啊!
：你们切不可醉醺醒地去礼拜 ，
；直至你们对自己说的话理智清晰．
；大净失效，也不可礼拜，必须经过沐浴
；一除非是旅行于中途一，
；如果你们患病，或者远游，
； 或刚从厕所走出，
： 或跟妇女有性的接触，


；而又得不到水，
；弥们就趋向洁净的土，
；用以对你们的脸和手摩触 ，
；安拉确实仁慈赦宥，宽宏多恕。
44：你难道没看见某些被授予部分经典之徒?
；他们换取了迷误，
；又安圈使你们迷路。
45：安拉对你们的仇敌了解清楚，
：安拉(对你们)足以保护，
：安拉(对你们)足以援助。
46：有一伙犹太人对经文篡改乱涂，
；他们说： “我们听到了，我们在抵触。
；“你听吧!什么也听不出。”
；“拉伊那！ (请对我们保护！）”
；他们摇唇鼓舌地咒诅，
；对宗教诋毁侮辱。
；如果他们说： “我们听从而顺服。”
； “你请听吧!”
；“旺助勒那！ (请对我们照顾!)。”
；那对他们更美好，更突出。
；但安拉因他们的叛逆而对他们恼怒，
；除少数人外，他们都不皈附。


47：接受经典的人们啊!
；你们应该趁早对我所颁布的(经典)信服，
；它证实你们所信奉的(经典)，
；以免我涂抹改变了那许多面目，
：而把它们扭转向背后 ，
；或者，我把他们驱向远处，
；就像驱远那些安息日(犯忌)之徒，
；安拉的判决须照办不误。
48：安拉决，不饶恕举物配主，
：除此之外，他可以对所愿意者宽恕，
；谁要以物配安拉，确实罪不窖诛。
49：你难道没看见那些自称清白之徒?
：不然！安拉只让他所愿意的人清白，
；他们不会损失丝忽。
50：你看！他们是怎样借安拉的名义
： 把弥天大谎散布?
；罪恶巳足够昭著。
51：难道你没看见那些接受部分经典的教徒?
：他们只对吉布特和塔乌特慑服 。


：他们恭维叛逆者说：
： “这些人远比那些诚信者趋向正骆。”
52：这帮人已受到安拉的驱逐，
：谁要被安拉驱逐，决不会得到任何人援助。
53：难道他们确’一部分权柄在握?
：如果有，也不会给人丝毫好处，
54：难道她们对安拉赐予特恩的人嫉妒?
；我确实把经典和哲理授予易布拉欣的宗族，
；我又把大权向他们交付
55：他们中有人对他信服，
；他们中有人对他抵牾，
；燃烧的火狱正苗旺焰足
56：那些人否定我的意旨，
；不久我将把他们扔进火窟，
；每当他们被烧得皮焦肉枯，
；我就给他们另换一层皮肤，
；以便他们饱尝刑罚之苦。


：安拉确实尊严高贵，明哲杰出。
57：那些皈依并且行善的信徒，
；我将让他们进入河渠贯穿的乐园中，
；在园中永享幸福。
；他们有纯洁的配偶陪伴为伍，
；我使他们受到荫庇保护。
58 ：安拉命令你们将寄托物归还原主 。
；命令你们为人调解纠纷时要秉公裁处
；安拉劝谕你们的事多美好啊！
：安拉确实广伺博听，明察熟睹。
59：诚信的人们啊！
；你们应该对安拉和使者顺服，
；对你们中的主事人顺服，
：如果你们为…件事发生冲突，
：应该交付安拉和使者(按经文判处)，
；——如果你们对安拉和末日信服，


；这样更妥善，效果更显著。
60：难道你没看清楚?——
；那些声称对降示你和于你之前降示者都相信之徒
：他们想向塔乌特讼诉 ，
；——他们巳被告诚要对它抵牾——
：而恶魔企图诱惑他们远远地受迷误。
61：有人告诉他们说：
； “你们应该对安拉所降的和对使者归附！”
；你便会发现伪信者总是对你躲藏隐伏。
62；他们因亲手造孽而遭受痛苦，
：然后来会见-你，向安拉发誓祷祝：
：“我们只愿意和睦与调处。”
；这种情况该怎样对付?
63：这帮人，安拉洞悉他们的心肝肺腑，
；你应该对他们谨防，对他们劝阻，
；你且把振聋发聩的话打动他们的心灵深处。


64：我派遣任何使者，
；只为串安拉之命劝人顺服，
；如果他们巳自欺自误，
；他们来找你，并请求安拉饶恕，
；使者也在替他们求恕，
；他们肯定会发现安拉容许悔悟，特慈怜抚
65：不对！——以你的主起誓，
；他们并没有归附，
；直至他们请你调解他们之间的冲突，
；而他们心里对你的裁判不感到郁闷痛苦。
；才会驯颠归附。
66：假使我责成他们——
； 你们应该杀身成仁，
； 或者，离你们的家园而远出！
；他们中能遵照办理的人只是少数．
；假设他们按照所劝的去办理，
；肯定会对他们有好处，
；信念也会更坚实牢固。
67：果真如此，我必定赐予他们出自我的重赏厚禄
68：我必定开导他们一条正确的路，


69：谁对安拉和使者顺服，
；这些人可以跟安拉恩宠的人并列共处：
； 包括众先知，诚挚者、
： 殉教人和廉洁之徒，
：——多么好啊！这些入结伴为伍．
70：这是采自安拉的恩惠爱抚，
；凭安拉的深察明鉴巳够满足．
71：诚信的人们啊!
；你们应该坚持防备，
： 或分斑划组，或联合御侮。
72：你们中确实有人畏缩踌躇 ，
；倘使你们遭到挫折，他就会嘀咕：
：“安拉已经给我优待照顾，
；因为我没跟他们一起同趋共赴。”
73：倘若你们得到来自安拉的恩助，
；他必定又会说：
；——好像你们跟他之间毫不友好和睦
；“糟糕呀！我本该跟你们并肩迈步，
；那我就会获取胜利的大喜大福。”


74：且让以后世换取今世的人，
； 为安拉之道而抗敌御侮，
：谁为安拉之道而奋战，
；无论是壮烈牺牲或是凯旋获胜，
；不久我将赐予重赏巨福。
75 ：你们怎么不为安拉之道而奋战拚杀?
：也为（解放）无能的老弱妇孺？
；——这些人曾经高呼： “啊!我们的主！
；请让我们从这个暴虐者所居的城镇撤出，
：请你派人给予我们发自你的保护！
：请你派人给予我们出自你的援助！”
76：诚信者为安拉之遭而擂响战鼓，
：叛逆者为塔乌特之道而进犯杀戮，
；你们应该抵抗魔鬼的队伍！
；魔鬼的阴谋确实走向穷途束路 。
77：你难道没把那些人看清楚；——
；有人曾经告诉他们：
：“你们应该休战，礼拜，纳赋！”


；等到战斗号令对他们颁布， 
；他们中有一伙人便对(敌)人惊惶恐怖，
：如同惧怕安拉，甚至远远超过这种程度，
；他们说： “啊！我们的主！
；你为什么把战斗号令对我们宣布!
；你为什么不让我们延缓日期到临近的限度!
；你说： ’今世的区区享受寥寥可数，
；只有后世，才对敬畏者美好幸福，
；你们丝毫不会被亏负。
78：你们无论在何处，
；死亡也会把你们追逐，
；——即便你们是在高楼堡垒居住．
：如果他们遇到幸福，
；便说：“这是安拉的恩顾！”
；如果他们遭遇痛苦，
；便说： “这是你的贻误！”
；你说： “所有的一切都是安拉的部署。”
：为什么这些人几乎连一句话都不能领悟?
79：你所遇到的幸福，
；都是从安拉所出，


；你所遭受的痛苦，责任由你自负
；我为世人派你为使者 ，
；凭安拉的见证巳够充足。
80：谁服从使者，就是对安拉顺服，
：谁要违抗，我并没派你对他们保护．
81：他们口称顺服，
；等到寓你而去，他们中的一伙就密谋暗图
；歪曲篡改你的谈吐，
；安拉巳将他们的密谋加以记录，
；你应该疏远他们，
：你应该对安拉仰赖依附，
；凭安拉作为监护者巳够满足。
82：他们怎能不对{古兰经)参悟?
：假设它不是出自安拉所述，
；他们必然会发现其中有许多差误。
83：他们每逢碰到安宁或者恐怖的事情， ，
；就把它传播散布 ，
；假使他们将它向使者和他们的主管人反映
；那么他们中善于割断者肯定能领悟。


；假设失去安拉的特恩和爱抚，
；除少数人外；他们肯定会紧随恶魔的脚步．
84：你应该为安拉之道而抗敌御侮，
；只有你自身的责任才由你担负，
；你应该对信土们鞭策鼓舞，
；也许安拉要把叛逆者的武力征服
；安拉的威力更强大，惩戒更严肃
85：谁促成善事，可因之而得福，
；谁助长坏事；可因之而受苦，
；安拉本来就全能于万事万物。
86；如有人以贺词向你们庆祝，
：那么，你们应该有更好的祝贺，
；或给予同样的答复，
；安拉对于万事监察督促。
87：安拉——除他以外再没有主，
：在无可怀疑的复生之日，他必定召集你们，


：谁能够比安拉更诚实地谈论讲述。
88：你们怎能把伪信者分成两类?
；安拉因他们的作孽而把他们倾覆，
；你们难道想引导安拉巳让他们迷误之徒?
；安拉使之迷误的人，你决不能帮他找到正路
89：他们希望你们叛逆，像他们那样抵牾，
；使你们同流合污。
；你们切不可跟他们友好相处，
：——直至他们迁居，为(维护)安拉的道路．
；假若他们违抗顽忽，
；那么，你们可在发现他们的地方，
：把他们就地拘捕和杀戳，
；切不可以他们为盟友或辅助。
90：除非是那些人——
；他们投奔彼此之间缔结盟约的部族，
；或者，他们对你们依附，
；他们的心胸因为跟你们作战，
： 或跟他们的宗族作战而郁闷不舒，
；如果安拉愿意，
；他肯定让他们压制你们，
；对你们兴兵动武。


：如果他们巳远避你们，而对你们僵旗息鼓，
；并向你们呼吁和平， 
；那么，安拉就不许你们采取紧逼他们之路．
91：你们将会发现另外一些人物，
：他们想得到你们和他们的宗族保护；
；每逢他们被鼓动作乱，他们便贸然以赴．
：如果他们不远避你们，不求和投降，
；也不肯停止武装冲突，
；那末，你们无论在哪里跟他们遭遇接触，
；都可以把他们拘捕，对他们杀戳。
；我为你们提供了对付这些人的明证很显著．
92：信徒与信徒不宜自相杀戳， 
；一除非误杀疏忽．
；谁错杀了一个信徒，
；就该解放一个信教的奴仆，
；并将抵赎金交付丧主，
；——除非他们放弃宽恕。
；如果他属于与你们敌对的宗族，
：——而他本人是信徒，


；那末，要解放一个倌教的奴仆， 
；如果他属于跟你们结约的友好宗族，
；就该把抵赎金交付丧主，
；并且解放一个信教的奴仆。
：谁要不能照办，那就以连续斋戒两个月代赎，
；安拉允许赎罪悔悟，
；安拉深察洞鉴，明哲杰出。
93：谁要故意杀。死一个信徒，
：他的恶报是永居火窟，
；安拉对他恼怒，将他远逐，
；为他预备好了巨大的刑辱。
94：诚信的人们啊！
；当你们为安拉之道而出征，
；就该(把事情)弄清楚，
；切不可对求和的人说： “你不是信徒！
；而谋取今世生活的财物，
；发自安拉的福利多么丰富。
；你们也曾经这样——在当初，
；安拉对你们施恩赐福，
；你们应该(把事情)弄清楚，


：安拉对你们的所为确实一清二楚。
95：信士中无疾无灾而坐视旁观之徒，
；跟为主道奋战而捐输财产和生命的人(相比)，
；可是大有悬殊。
；安拉对捐输财产生命的人赐福，
；等级超过了坐视旁观之徒。
；安拉应许给每个人以优惠照顾，
；安拉优待奋战者超过坐观者的报酬，巨大丰富
96：——包括发自他的等级，宽恕和思顾，
；安拉宽宏多恕，特慈爱抚，
97：那些人在心亏自欺时，天使让他们死去，
；天使们问， “你们原来处于什么境地?”
：他们说： “我们原来在大地上软弱无力。”
；天使们说， “难道安拉的大地不广阔无际?
：可任凭你们在：大地上迁徒？”
；——这些人的结局是火狱 ，
；归宿多么悲凄！


98：只有衰弱的男人。妇女和儿童，
：他们羌能为力，
；又不能把出路觅取。
99：这些人，或许会受到安拉宽恕，
：安拉宽宏仁慈，赦宥怜恤。
100：谁为安拉之道而迁徙，
；便可在大地上得到多种途径和财源福利。
；谁能从自己的家园远离， 
；迁附安拉和使者，然后在中途死去，
；安拉会给他酬遇 ，
；安拉宽宏多恕，特慈怜恤。
101 ：你们在大地上旅行的日期，
；不妨缩短礼拜的程序 ，
；——如果你们对叛逆者的谋害有顾虑，
；叛逆者确实是你们公开的顽敌。


102：当你在他们之间率众礼拜之际，
：应该让他们中的一部分人跟你站在一起，
；应该让他们紧握武器，
；等他们结束了叩拜礼，
；便让他们退居后列(作防御)，
；再让另一部分没礼拜的人上前来随同你礼，
；而让他们加强戒备，手持武器，
；悖逆者在窥伺，
；如果你们对武备和接应物资疏忽麻痹，
；他们就会给你们来一个猛然侵袭 。
；如果你们碰到雨灾或者瘟疫， 
；那么，你们也不妨放下武器，
：你们应该坚持防御，
；安拉巳为叛逆者准备了凌辱的刑狱，
103：当你们完成拜功之际，
:你们站着。坐着(躺着都要把安拉铭记，
；你们安居时该遵循拜功 ，


；礼拜，对诚信者确属定时的条例 ，
104 ：你们追击敌众不要迟疑，
：如果你们感到苦痛，
；那么，他们确实也像你们一样痛苦，悲凄。
；你们希望从安拉那里得到他们所盼不到的东西，
；安拉深察洞鉴，明哲精细，
105：我确实巳本着真理把经典降示你，
：使你根据安拉对你的启示替人们判决，
：你不要为好诈者辩护讲理 。
106 ：你应该零安拉饶恕，
；安拉确实宽宏多恕，特慈怜恤。
107：你不要替自欺者分辩，
；安拉确实对奸诈犯罪的人不欢喜，
108：他们能蒙骗世人，却不能把安拉蒙蔽，
；当他们策划安拉所不喜欢的密谋之际，
；他也跟他们同在一起，


；安拉对他们的所为本来深察明悉。
109：嗨！你们这些人啊——
：你们在今世为他们分辩， 
；谁能在复生之日替他们向安拉争议?
；谁能对他们监护荫庇?
110：谁干了坏事，或害已自欺，
；然后向安拉求恕，
；就会发现安拉宽宏多恕，特慈怜恤，
111 ：谁犯了罪，只是坑害自己，
；安拉深察洞鉴，明哲精细。
112：谁犯了错误或罪恶，
；而把它向无辜者栽赃转移，
；谁就该把徘谤和明显的罪责承担起。
113 ：如果不是安拉对你的特恩和怜恤，
；那么，他们中的一帮人将会使你昏迷
；他们骗不了人，只能欺骗自己 ，


；他们妨碍不了你一毫一厘，
：安拉降示你天经和哲理，
；并把你本采无所知的传授给你。
：安拉对你的特恩巨大无比。
114：他们的很多密淡都毫无效益，
；一除非是劝人施济，
： 或从事善举，
： 或调解人们的分歧。
；谁这样做是为博得安拉的欢愉，
；不久我将回赐他重赏厚遇，
115 ：谁在为他阐明正道之后对使者违逆，
：对非信士之道紧随相依，
：我便任凭他倾向自己的嗜欲，
；并让他入狱——归宿何等悲凄！ 
116：安拉对举偶像跟他并列者决不饶恕姑息，
；除此之外，他对所愿意的人可以宽大怜恤
：谁要以偶像跟安拉并举，
：确实迷误到遥远的境地 。


117 ：他们舍弃安拉而只对女偶像求祈 ，
；他们只是在求祈违命的魔逆。
118 ：安拉巳将它唾弃，
；它说： “我必定从你的奴仆中把相当数量占量！
119：我必定叫他们糊涂昏迷，
； 必定让他们痴心妄想，
： 必定要他们将牲畜的耳朵割去 ，
： 必定让他们把安拉所创造的更改变易！”
；谁选择恶魔为友而将安拉舍弃，
；他分明巳亏损晦气。
120；它应许他们，使他们妄想，
：恶魔对他们无所应许，
：——除了蛊惑诱迷。
121 ；这帮人的归宿是火狱，
：他们无法对它摆脱逃避。
122；那些人诚信并有善举，
：我将使他们进入河流贯穿其间的乐园，
：在园中长住永居。


：安拉的预许确凿无疑，
：谁说的话能比安拉更信守不渝，
123：(事情)不会依你们的妄想而转移，
：也不随有经典者的妄想而变易，
：谁为非作歹，会得到相应的遭遇，
：除安拉外，他不会得到任何保护，任何援济。
124：谁行了善事，无论是信男信女，
；这些人都要进乐园，
；他们不会被亏损毫厘．
125 ：有谁在宗教方面比这种人更优异?——
； 他顺从安拉，并行善举，
： 遵循着端正的易布拉欣的业绩 ，
；安拉跟易布拉欣友好亲密。 
126：天地间的一切都由安拉管理，
；安拉对万事周知详悉。
127：他们请你解释关于妇女的律例，
；你说， “安拉要将有关她们的规定向你们解析。”


；经典中对你们宜谕：
；例如关于那样一些孤女——
； 你们既不交付她们应享受的(遗产)，
； 而又渴望娶她们为妻 ；
；又如关于无能自理的儿童；
；再如关于教你们替孤儿秉公处理……
；你们所行的善举，安拉确实知悉。
128 ：如果一个妇女担心遭到丈夫的虐待或遗弃，
；那就不妨相互改善关系，
；和解更为适宜．
；人总是有贪婪的性习，
；如果你们行善而且谨慎周密，
；安拉，对你们的所为深知尽悉。
129 ：即使你们想在各妻室之间讲公平合理，
；你们要兑现也不容易，
；但你们不可完全地偏袒爱溺，
；而使被冷遇者孤寂空虚。


；如果你们和解并且谨慎周密，
；安拉确实宽宏多恕，特慈怜恤 。
130：如果他俩分裂，安拉以恩泽使他俩互不求取
；安拉广思厚遇，明哲精细。
131 ：天地间的一切都归安拉治理，
：我曾对你们之前有经典的人叮嘱告谕， ”
：也嘱咐你们：应该对安拉敬惧。
；如果你们背离， 
；天地间的一切全归安拉治理，
；安拉至尊无求，应受赞誉。
132：天地间的一切都归安拉治理，
：安拉足以仰赖托庇。
133：人们啊！如果安拉愿意，
；他就会毁灭你们，而以别的人群顶替，
；安拉对此具有权力。
134：谁：想’将今世的赏赐获取，
：——安拉那里有今世和后世的优遇 ，


；安拉广闻博听，明察清晰。
135：诚信的人们啊！
；你们为安拉作见证，应该坚持正义，
：即便是涉及你们自己，
；或跟你们的父母和亲戚有关系，
；也无论其是富足或贫困， 
；安拉对两者鄙视同一律。
；你们切不可追随私欲而有失公理。
；如果你们偏袒或者规避，
；安拉对你们的所为确实详察明悉 。
136：诚信的人们啊!
；你们应该诚信安拉和使者，
：以及对使者降谕的经籍，
；乃至从前降谕过的经籍，
：谁要对安拉，天使，经典，使者和后世悖逆，
；他就会陷入昏迷的，遥远的境地。 
137：那帮人始而皈依，
； 继而悖逆；
； 复而皈依，


； 后而悖逆，
；终于逆而再逆，变本加厉，
；安拉不会对他们怜恤，
；也不会给他们引路指迷 。
138：你且警告伪信的人们，
：他们必遭痛楚的刑狱，
139：那些人将悖逆之徒当亲朋密友选取，
；将诚信者舍弃，
；难道他们企望从悖逆者获得荣誉?
：荣誉确实全归安拉处理．
140 ：他降示经典向你们启迪：
； “当你们听说有人违抗安拉的旨意，
；并对它奚落嘲弄之际，
；你们不要同他们坐在一起，
；直至他们转移到别的话题 ，
；否则，你们就会跟他们等同无异。”
：安拉必然将伪信者和悖逆者通统赶进火狱。
141 ：那帮人正在等侯你们，
；如果你们得到来自安拉的胜利，
；他们就说： “难道我们没跟你们并驾齐驱?”


；如果悖逆者有所获取，
；他们就说， “难道我们不比你们优异，
；而且替你们把那些信奉者抗拒?”
；安拉将在复生日对你们裁决审理，
；安拉决不为叛逆者把对付信：上的途径开辟。
142 ：伪信者们确实对安拉耍阴谋诡计，
；安拉对他们的阴谋给予还击．
；他们礼拜时，没精打采地站立，
；他们只是在人前沽名钓誉，
：赞念安拉的因素却寥寥无几 。
143：在两者之间徘徊犹豫，
；既不倾向此，又不趋向彼 ，
；安拉要让谁歧途迷离，
；你决不能帮他把门径寻觅。
144：诚信的人们啊!
：你们不要把悖逆者当作亲朋密友选取，
；而将诚信者们舍弃。


：你们难道想为安拉提出不利于自己的凭据?
145 ：伪信者必陷入最低层的火狱，
：他们决不能获得任何助力。
146：只有改恶从善、紧随安拉， 
； 并忠于安拉之救的人们，
：才能跟倌土们同在一起，
；安拉即将给信士们以优厚的酬遇。
147：安拉怎能对你们施以刑狱?
；——如果你们感激，你们皈依，
：安拉广施博赏，深察明悉。


148 ：安拉不喜欢公开宣扬丑闻恶语，
；——除非是此人受了冤屈 ，
：安拉广闻博听，深知详悉。
149 ：如果你们公开或暗地有善举，
；或者体谅(他人)过错，
；安拉确实仁慈宽恕，独具威力 。
150：有些人对安拉和他的使者违逆，
：他们企图把安拉和众使者分离，
；他们说： “我们信奉此而否定彼！”
；他们妄图在其间另把途径觅取。
151 ：这些人，是地地道道的叛逆，
；我巳为叛逆者准备好凌辱的刑狱。
152：有些人诚信安拉和他的使者们，
；他们不把其中任何人分离，
；这些人不，久将获得优遇，


；安拉宽宏多恕，特慈怜恤。
153 ：有经典的人求你从天上把一部经典降谕，
；他们曾向穆萨提出比这更大的问题。
；他们说：请你让我们亲眼把安拉看个仔细！
：他们便因不义而遭到雷轰电击。
；他们又在明证到达之后把牛犊(当主宰)树立 ，
；——我对此已经宽恕他们，
；我赋予穆萨明显的权力。
154：由于跟他们缔约， 
；我曾经把山在他们的头顶高举 ，
；我告诉他们说：
；“你们进门要鞠躬致意！”
；我又告诉他们不要在安息日逾矩，
；我跟他们巳把严肃的盟约订立．
155：由于他们毁坏盟约，
； 背弃安拉的旨意，
； 无理残杀众先知，
； 并声称“心灵受蒙蔽”，
：其实是安拉因他们的悖逆而将它封闭，


；因此，除少数人外他们都不皈依．
156 ：又由于他们的背弃，
；由于对玛尔嫣严重的诽谤毁诋，
157：他们扬言： “我们巳将麦希哈·尔萨，
；——玛尔娟之子。
； 安拉的使者——杀毙。”
；他们并没杀死他，
；也没使他在十字架上死去，
；但他们没弄清底细。
；有些人确实对此争论不巳， 
；只不过是扑朔迷离，
；他们毫无所知，仅凭瞎猜狐疑，
；他们确实没有达到害死他的目的。
158 ：安拉只是把他提升到自己那里。
；安拉尊严万能，明哲精细 。 ，
159 ：有经典的人，在他临终之前，
；没有人不对他皈依；
；在复活日，他将见证他们(的叛逆)。
160：只因犹太教徒的背信弃义，
；我禁止他们享受原先本来合法的美好东西 ，
；——也因为他们对安拉之道经常是阻力。


161 ：又因他们违禁而吃利息，
；诡诈地将他人财物吞食骗取。
；我巳为他们中的悖逆者准备好痛苦的刑狱。
162：但在他们中的知识渊博者，
： 诚信者——诚信被降示于你 
： 和你之前所降的经籍——
； 谨守拜功，按章赈济，
； 以及诚信安拉和末日的人，
；我将给这些人以优厚的待遇 。
163：我确实已经启示你，
；就像我对努哈及他之后的先知们那样启迪，
：我还启示过易布拉欣，易司玛仪，
； 易司哈古、耶尔孤布及其后裔，
；，启示过尔萨、安优布，优努斯、
； 哈鲁乃和苏来曼尼，
：我把(宰布尔)经典向达乌德授予， 


]64 ：许多使者，我以前曾经告诉过你；
；许多使者，我还没有对你讲叙，
；安拉曾经同穆萨交谈共语 。
165：许多使者一在报喜、警谕，
：以免世人在众使者之后，
；对安拉找托辞作依据，
；安拉尊严万能，明哲精细。
166：但安拉见证他所降示你的(经籍)
；——他凭他的真知将它降谕一
；天使们也同样作见证，
：凭安拉的作证巳足够充分有力。
167：那些人悖逆并阻碍安拉之道，
；他们已深探陷入执迷遥远的境地。
168：悖逆而且弃义的人们，
；安拉决不会对他们宽恕怜恤，
；也不会给他们引路指迷。
169：唯一的途径是火狱，
；将在其中长住永居， 
；这样做；对于安拉轻而易举。


170 ：人们啊！使者已向你们转达发自养主的真理，
；你们应该皈依，对你们很有补益，
；如果你们背离，
： (须知)天地间的一切都归安拉治理，
；安拉深察洞悉，明哲精细。 
171 ：有经典的人们啊!
；你们切不可对你们的宗教过分逾矩 ，
：你们对安拉讲述，要真诚不欺。
；玛尔嫣之子麦希哈·尔萨，
；只是安拉的使者。
；只是他的一句话向玛尔嫣传递，
：只是灵魂发自他那里 ，
：因此你们应该对安拉和使者皈依，
；你们切不可妄称“三位一体” ，
：赞美主超越万物！
；终止(谬说)对你们最为适宜。
：只有安拉是唯一的主——
；他无需乎什么子女，
：天地伺的一切全归他治理， 
：安拉作为监护者巳足够有力。


172 ：麦希哈决不耻于当安拉的仆役，
；临近(安拉)的天使们也如此 ，
；谁要拒绝做他的仆人并狂傲无礼，
：他将把他们通统召集。 
173 ：至于那些人，皈依并有善举，
；他将给以充分的报偿，
；并且增赐他们恩裕。
；至于另一些人，抗拒且狂傲无礼，
：他将以痛苦的刑罚给他们惩击。
；除安拉之外，
：他们找不到任何保护者佑庇，
；也找不到任何声援枢济。
174：人们啊!发自养主的明证已到达你们那里 ，
：我撒向你们的明光灿烂绚丽 。
175 ：至于诚信安拉并且紧随他的人，
；他将使他们享有恩慈和沈遇，
；并向他们指引正路以通达他自己。


176：他们向你求教法律问题，
；你说： “安拉巳向你们规定孤独人的律例，
：假若一个男人逝世而没有子女，
：只有一个姐(妹)，
；那么，她可享有遗产的二分之一。
；假若她没有子女，他便可对她承继，
；“假若她俩是姐妹二人，
；她俩可继承遗产三分之二，
；假若他们是弟兄姐妹一有男，有女，
；那么，一男可享二女的权利。
：安拉向你们阐明剖析。 
；以免你们茫然失据，
；安拉对万事万物深察明悉。”

祈安拉赐福我们的至圣一一穆罕默德、他的后裔和众圣门弟子。

伊勒雅思制作 主啊！祈求你使我这一微薄工作成为我的善功！

如你转载请勿删除