奉至仁至慈的真主之名
第二十章 塔·哈
奉普慈、特慧的安控之名
1；塔·哈 ，
2 ：我降(古兰经)给你，
；不是为了让你痛苦悲戚；
3：只是对敬畏的人劝谕。
4：它降自大地和苍天的创造者
5：普慈之主拥有最高的权力，
6；天上、地下，天地之间以及地下的一切，
；全都归他治理。
7 ：如果你高声讲话，
：那么，他确知隐秘的绝密的事宜 ，
8：除安拉外不再有主，
：他具有很多尊名美誉。
9：你是否获悉穆萨的事迹?
10：当时，他见到火光，
；便对族人们说： “你们稍事休息，
；我已经发现火光，
：也许我能从那里给你们带回火炬，
：也许我会从火那里受到启迪。”
11；他走近火光时，
；有声音呼喊： “穆萨啊！
12：我确实是你的主，
：脱下你的鞋子吧 !
；你正置身于圣谷‘堵洼’里。
13：我巳挑选了你，你且听我的默谕：
14：我确实是安拉，除我之外不再有主，
；你应该崇拜我，应履行拜功把我铭记。
15：复生时刻肯定会来临，
：我几乎对它保密 ，
：以便对每个人自己的所为酬遇。
16：谁不相信它并且追随个人私欲，
；切不可让他对你阻挠干预，
：而陷你于死地。
17：穆萨啊!你右手里是什么东西?”
18：他说： “是我的手杖，
；我拄着他，用它为我的羊群把树叶敲击
；还有别的不时之需。”
19：主说： “穆萨啊！你把它扔出去!”
20：他一扔，它突变为一条大蛇在奔跃。
21：主说： “握住它，不必恐惧，
：我将让它恢复原迹，
22：你把手放进腋下，再抽回去，
；(手)变得雪白无瑕疵，
；这是另一项奇迹。
23：我把重大奇迹传示你，
24 ：你到斐尔傲那里去，
；他确实罪大恶极。”
25：他说： “主啊！
；请你使我心胸开阔，
26：请你使我事业顺利，
27：请你解除我舌头上的残疾
28：让他们听懂我的话语。
29：请你从我家属中为我选个助理：
30： 我的哥哥哈鲁乃，
31：让他助我一臂之力，
32：让他与我共商大计，
33；以便我们多多盛赞你，
34： 多多提念你。
35 ：你确实对我们洞鉴明悉
36：主说： “穆萨啁!我巳准许你的零祈！
37：在别的时间，
；我也曾对你优遇。
38：当初，我给你母亲以必要的启迪：
39 ： ‘你把他放进箱子里，
；再将它投在河心，
；河水会把他漂到河岸，
：我的一个仇敌一也是他的仇敌，
；会把它拾取。’
；我把发自我的仁慈赐给你，
；使你在我的监护下被抚育 。
40：当时，你的姐姐走出去，
；说： ‘能否让我把一个哺育者向你们荐举?
：我就把你送回你母亲怀里，
：让她欢慰而消除忧虑。
；你曾把一个人击毙，
；我拯救你从苦难中脱离，
；我以患难磨炼你。
；你在麦德彦人中多年寄居，
；穆萨啊！然后你按规律抵达此地。
41：我亲自挠选了你，
42：你跟你哥哥带着我的奇迹出发吧!
；你俩对铭记我不要疏忽大意。
43 ：你俩到斐尔傲那里去，
；他确实罪大恶极。
44 ：你俩对他交谈要和气，
；或许他会受启发，或有所畏惧
45：他俩说： “主冈!
；我们确实担心他会对我们迫害打击，
；或者，过分逾矩。”
46：主说： “你俩不必恐惧，
；我跟你俩同在一起，
；我听得真切，看得仔细。
47：你俩去找他说： ‘我们是主的使者，
；请释放易斯拉仪的子孙跟我们同去。
；请别对他们迫害袭击，
；我们巳给你带来了主的奇迹，
：遵循正道的人才能平安吉利。
48：我们确实受到启迪：
；背离面抗拒的人定遭刑罚惩击。’”
49：他问： “穆萨啊!
：你俩的主是谁?”
50：他说： “我们的主陡万物赋于情态形体
；然后给以指导教育。”
51：他说： “先前的许多世纪，
：情况愿闻详细！”
52：穆萨说： “它的知识，已记入主的经籍
；我的主不会摘错，也不会忘记。”
53：他为你们以大地为摇篮，
：为你们把道路开辟，
；他从高空降下喜雨，
；借雨水使各种植物繁荣发育。
54：你们可以食用，可以放牧牲畜，
；这对于有识之士含有许多征迹。
55 ：我从这里创造你们，
：又使你们复返这里，
：再二次让你们复苏于此地。
56：我确巳把我的征兆向他示意，
；而他却否定、抗拒。
57：他说： “穆萨啊!难道你来此的目的，
；是要倚仗你的宽术把我们从本地驱逐出去？
58：我们必定能玩弄同样的魔术把戏，
；我们跟你不妨订一个约期，
：——彼此都坚守不渝——
；找一个适当的场地．’
59：他说： “那就订一个节日为约期，
：一时间在清晨人们纷纷汇聚之际。
60：斐尔傲便转身回去，
；商定了应付的策略密计，
：然后前来(预约场地)。
61：穆萨对他们说： “你们巳大祸临头，
：你们不该对安拉编造谎语，
。以致遭到刑罚惩击，
；弄虚作假者必败无疑。”
62：他们为这件事相互争议，暗谋密语，
63：他们说： “这俩人肯定是魔术师，
：他俩要凭魔术把你们驱逐出本地，
：并将你们的高尚习俗废弃。
64：因此，你们应该拿定主意，
：然后列队上阵，
；今天，先下手为强者肯定胜利。”
S5：他们说：“穆萨啊!
；是你们先抛过采，还是我们先扔出去?”
66：他说： “不！你们先抛吧！”
：他们的绳子和拐杖，
：借幻术而化为奔腾活跃的东西，
67：穆萨的心里有点恐惧。
68：我说： “你不必害怕，
：你一定能登峰造极!
69：你抛出你右手中的拐杖，
；它会将他们耍弄之物吞噬无遗，
；他们耍弄的只是奇术幻技、
；魔术师决不会胜利，
：——无论他来自河地。
70：于是，魔术师们跪拜伏地，
：他们说：
： “我们愿对穆萨和哈鲁乃的主皈依！”
71：斐尔傲说： “还没得到我的允许，
：你们岂能擅自皈依？
：他肯定是你们的祖师爷，
：传授你们奇木怪技，
：我誓必将你们的手和脚交替地剁去 ，
；誓必将你们在椰枣树干上钉毙，
：让你们懂得究竟谁的惩罚更严厉，更长久持续?”
72：他们说：“我们决不愿选择你，
； 而将巳降临我们的证据，
； 和创造我们的主抛弃，
：随你的便作判处吧!
：你只能在今世得逞遂意，
73：我们确实巳对主皈依，
：求他对我们的罪过饶恕怜恤，
；饶恕我们被你强逼耍魔术的罪孽！
；安拉完美优越，永恒不息。”
74：作为罪人而见主者，必进火狱，
；他们既不死也不沽地被监在狱里。
75；谁皈依并有善举，而来与主相遇
；都享有高级的品第，
?6；永恒的乐园，下临贯穿的河渠，
；可在园中长住永居，
；这是对纯洁之士的厚遇。
77：我曾对穆萨默谕：
：“你带着我的仆人们夜行，
：你为他们在海中将军道开辟
；你不要怕追兵进逼，
；也不要伯海水淹毙。”
78：斐尔傲率领军队追赶他们，
；就被惊涛骇浪淹恕，
79：斐尔傲把他的部族导入昏迷
：不往正遭上勉励，
80：易斯拉仪的子孙啊！
；我拯救你们摆脱了仇敌，
：我曾在那山的右边跟你们约许，
：我把甘露和鹌鹑对你们供给，
81：你们可从我赏赐的佳肴美馔中任意食取，
；但不宜过分，以致惹动我的脾气，
；谁要惹我发怒，必遭毁灭性的惩击，
82：谁悔过自新，皈依并有善举，
；而且遵循正道，
；我必定饶恕怜恤。
83：穆萨啊！你为什么离开族人那么急？
84 ：他说：“他们会追上我的踪迹，
：我匆忙采到你这里，
；主啊！是为博得你的欢愉。”
85；主说： “在你离开以后，
；我巳考验了你的族人，
；撒迷勒人巳诱：使他们昏迷。”
86：穆萨返回他的族人中，愤怒预忧虑，
：他说： “放人们啊！
：难道你们的主没给你们很好的约许？
；你们究竟是感觉时间太长，
；或者是故意要激怒养主，
；因此对我的约许违逆抗拒？”
87：他们说： “我们没有故意违背你的约言
：但我们被责成担负了族人们的首饰的义务，
：我们便将它投进(熔炉)去，
：撒迷勒人也同样把它抛进去。”
88：他替他们铸成一头牛犊，
；——一个能发声的躯体。
；他们说：“这就是你们的主，
；也是穆萨的主，但他已经忘记。”
89：难道他们没有看见——
： 它既不能回答他们的问题，
： 也不能为他们执掌祸福，除害兴利．
90：哈鲁乃早先就告诉他们说：
：“族人们啊I你们只是对它着迷，
：你们的主是普慈之主，
；你们应追随我，服从我的号令！”
91：他们说： “我们肯定要继续对它膜拜，
；直到穆萨返回我们这里。”
92：穆萨说： “哈鲁乃啊！
；是什么东西障碍你?
；你明明看见他们执迷。
93：你为什么不追随我?
；难道你要对我的号令违逆?”
94 ：他说： “我的胞弟啊！
；你不要揪住我的头发和胡须，
：我确实是怕你责备说：
： ‘你在易斯拉仪的子孙中搞分裂，
；对我的话不介意。’”
95：穆萨讲： “萨迷勒人啊！
；你到底什么用意?”
96：他说： “我见到的事他们视力不能及，
；我抓住一把使者的遗迹，
；我便将它掺杂进去，
；我的私欲就这样怂恿我舞弊。”
97：穆萨说： “你走吧!
：你一生中应该常常说。 ‘别挨近(我)
；你确实有不可避免的约期。
；且看你所虔诚膜拜的神灵，
：我们必定将它熔化，然后抛进海里。
98：你们的主只有安拉，
；除他外不再有主，
；他对万物博察详悉。”
99：我就这样向你讲述前人的事迹；
；我把我的告谕传示你。
100：谁违抗这告谕，
：在复生日咎由自取．
K01：将永久陷在罪恶里。
：复话日的负担多沉重吃力，
102：到了号角吹响的日期，
；我将把蓝眼睛的罪犯聚集 。
103：他们之间在低声耳语：
： “你们逗留的日期不过十。”
104：我知道他们的话语，
；当时他们中理智健全的人说：
；“我们只逗留了一天之期。”
105：他们对你提出关于群山的问题，
；你说： “我的主将把它连根拔起，
106：而后摔碎它，把它夷为平地。
107；你看不到它有起伏曲折，
；也见不到它有坎坷高低。”
108：那时，他们将跟随呼唤者，
； 毫不违逆。
；一切声音将为昔慈之主而沉寂，
；除脚步声外，你听不到任何声息 。
109 ：那时，任何说情没有效益，
：除非是普慈之主允许，
：并对他的言辞欢愉。
IlO ：他对他们前前后后的事都热悉，
：他们却知识贫乏一无所悉。
Ill ：一般面目(的表情)，
；对永生自足的主恭谨谦虚，
：自负重罪者，巳垂头丧气。
112：谁行善而且皈依，
；他并不担心被亏枉、被贬低。
113 ：我就这样降示阿拉伯文的《古兰经》，
；并在经中，反复申述警谕，
；但愿他们敬惧，或促使他们记忆。
114 ：崇高的是安拉，是掌权的主，是真理 ！
；你对于《古兰经》不可性急，
；——在启示还没有对你完成之际。
：你说： “我的主啊！
：请扩大我的知识领域！”
115 ：以前，我嘱咐过阿丹，
：但他已经忘记，
：我没有发现他有决心毅力 ，
116：当时，我对天使们说：
： “你们应该向阿丹叩拜致礼!”
；他们便叩拜，只有易卜劣厮抗拒。
117 ：我说：“阿丹啊！
；这确实是你和你妻子的仇敌，
：不要让它把你俩从园中驱逐出去，
：以免痛苦忧郁。
118 ：你在园中不致饥饿和裸体，
119：也不致舌燥口干，不致烈日威逼。”
120 ：但魔鬼蛊惑说， “阿丹啊！
；可否让我把长生不老的树，
； 和持久串固的权指点你?”
121 ：他俩便吃了树上的果实，
；当即裸露了两人的羞体，
；俩人便取园中的树叶遮蔽，
；阿丹对养主违逆，
；致使他糊涂迷离。
122：然后，主选择了他，
；准予他悔悟，并给他引向指迷。
123：他说： “你俩都从这里下去!
：——你们将彼此为敌，
；如果发自我的指示到达你们，
；谁遵循我的捐引，
；就不会迷误，不会失意。
124：谁违背我的劝谕，
；他必然生活拮据 ，
；到复生日，我使他盲目地被召集。”
125：他说 ： “主啊!我本来目光锐利，
：你为什么把我盲目地召集?”
126：主说： “正是这样，
；我的征迹到达你，你对它不搭理，
；今天，你就该如此被遗弃。”
127：谁行为过分并否定主的征迹，
：我都给以同样酬遇，
：后世的惩罚更严厉、更持续。
128：难道他们不知悉——
：我在他们之前已使好几个世代毁灭，
；他们曾在那些人居住的遗址游历，
；此中对有理智者确实含有很多征迹。
129 ：假若不是你的主有言在先，
；假若不是有预定的限期，
；那么，毁灭必然无疑 。
130：你且忍耐他们的狂言澜语，
；你应该在日出、日落前对主赞誉，
；应该在夜间和白昼进行赞颂，
；你或许会欢慰欣喜 。
131 ：你不要眼热于他们所享受的各种东西，
：那只是今世生活的虚荣，
；以便考验他们，
；你的主的恩裕，
；更奉富，更持续。
132 ：你应该动员你的亲属礼拜，
；你对礼拜要坚持不渝，
；我不求你供给，
；我却在供给你，
；敬畏的人可得到善遇．
133 ；他们说： “你怎么不给我们展示主的征迹?·
；难道在前人的典籍里，
；没给他们列举过凭据?
134：假若在以前我用刑罚毁灭过他们，
：他们肯定会说： “我们的主啊，
；你为什么不派一个使者到我们这里?
；使我们在卑贱和受辱之前，
；便能追随你的征迹?”
135：你说： “每个人都在等待，
；那你们就等待着吧 !
： 究竟谁坦途顺利，
； 谁受到引向指迷？
：不久你们就会知悉。”
祈安拉赐福我们的至圣一一穆罕默德、他的后裔和众圣门弟子。
伊勒雅思制作 主啊！祈求你使我这一微薄工作成为我的善功！
如你转载请勿删除