亲爱的穆斯林兄弟(祈求安拉保护你们),我赞美安拉,除他外没有真主。祈求安拉赐福安给穆罕默德*,他受派遣作为对人类的慈悯,及其家人,同伴以及所有遵循教法的人,直到审判日。
当你举意端庄和目标崇高地在安拉的大地旅行时,当你带着最大的努力和光辉的事业返回时,愿安拉赐予你和平和慈悯。
当你为用最好的科学成果和知识为伊斯兰服务时,愿安拉赐予你和平和慈悯。
亲爱的兄弟,你将面对很多以前不认识的人和不熟悉的品质。他们将在你身上看穆斯林的实例。所以一定要让他们看到最好的榜样和最好的形象,以使他们理解“穆斯林”包含的美德和高贵。
一个珍贵的信托伴随着你,那就是你的善良的妻子,要体会到这一点。对她来说你是一个可信任的同伴,因此要带给她舒服和开心。分享她的幸福,在完成你的责任时也别忽视你的权利!
阅读这些出自于我的爱心和虔诚对你们的的几句话,作为一个兄长向兄弟姊妹表达最好的祝愿和美好生活。
1.我的兄弟们,在你的服务安拉的所有行为中,要优秀。要知道,他在监视着你,关切你所做的一切,无论你在那里。他知道你眼睛里的阴谋和内心的所有秘密。除了安拉喜悦的外,不要做任何事情!
别漠视你服务安拉的工作,否则撒旦将引诱你,你将被私欲和欲望控制。亲爱的兄弟,请相信,当心灵意识到安拉时,就不能被撒旦接近;然而一旦忘记了安拉,罪恶就会影响它,它就会被幻想和愿望控制。所以,用服务安拉,坚定你的信念,寻求庇护免遭环境影响,不要成为漠视者。
2.按时完成安拉制定的义不容辞的责任。别因忙于工作或用其他接口推迟履行而疏忽了它们。这是掩耳盗铃:“不要顺从那些让你远离安拉的私欲。”[古兰经38:26]。
我亲爱的兄弟,如布哈林圣训所提到的,也要理解履行这些责任才是安拉最喜悦的事情。因此,别忽视了你们的责任或无奈地履行他们;它们时安拉对给你们的权利。因此,坚谨守拜功,完成斋戒。
如果你处于完全无法完成斋戒的状态,根据安拉的法规,你要缴罚金:“……那些能斋戒(但仍不斋戒)的人,要补偿:每差一天就要给一个贫困人提供一天伙食。而自愿多做好事的人将会发现这对他更好;如果你们知道,斋戒对你们更好。”[古兰经2:184]。但是要清楚不要拿这节经文作借口。
在西方的艰难环境中坚持斋戒将给你赢得有价值的回报和财富;它喜悦了你的主,对你自己也好。所以不要破坏斋戒,除非你没有能力完成。不需多劝告,完成你的责任,这毕竟是你的财富。你能想象出浪费财产的人在未来利益创造者中的地位!
3.尽力抽时间力行副功,作为顺从的责任。完成圣行拜功。增加你的求恕和赞美你的主。记住,在旅途或被放逐中的祈求是被接受的;因此,要增加你在秘密和谦卑中的祈求。要不断地纪念安拉。
使者劝告阿里使舌头忙于纪念安拉。别放弃导向责任和顺从的道路,它们如同能带来多倍报酬的投资。在漠视的国度里纪念安拉如同闪亮的光芒。所以要充分这个时间,因这是个使后世收获的季节,但只对那些希望抓住这个机会和希望从中授益的人而言。
4.要增加基于理解和思考地诵读古兰经。它是灵魂的治疗和心灵的安慰。在每天的开始和结束时阅读部分古兰经,使每一天都有最好的开始和结束。
5.在今世的喜悦和快乐生活中,你将会看到那些腐蚀心灵、吸引眼球和迷惑那些精神微弱者的事情。“你不要觊觎我用以供给他们中各种人享受的,那是今世生活的浮华,我用来考验他们;你的主的给养,是更好的、更久的。你应当命令你的家人礼拜并持之以恒。我不以给养责成你,我供给你。善果只属于敬畏者。”[古兰经20:131-132]
要明白,亲爱的兄弟,在安拉看来,所有这些快乐甚至不如小昆虫的翅膀,它们既不能带来荣耀也不能带来美德。它们不过是幻想的表现和诱惑的陷阱而已。所以要小心,别让撒旦欺骗你,否则你将会陷入罪恶和堕落的深渊。
要经常记住安拉的话:“人自然地为妻子、儿女、金银、宝藏、骏马、牲畜、禾稼等所诱惑。这些是今世中的享受;而在安拉那里却有优美的归宿。”[古兰经3:14]。安拉的经典经常提到这些事实。所以不要成为那种喜欢今世甚于喜爱后世的人,或被事务外在欺骗而不考虑事务本质的人。
当代文明带来的所有快乐都将导致痛苦。痛苦将会笼罩着他们的放纵和换取了他们的甜蜜。所以要避免这些人们的世间事务;如果你想成为成功者,就别让它支配和欺骗你。
6.亲爱的兄弟,安拉为我们定为哈热木(非法)的,那些人认为是对他们是哈俩力(合法)的。因此,当他们从事非法行为时,既不害臊,也不节制。你既不能同意他们的私欲,也不能与他们同流合污。否则,你要向安拉做出解释,在清算日你没有借口!
7. 别与他们的女孩为伴,别与她们发展关系,特别是特殊关系或感情关系。若这种交际对别人是一种罪过,那么它对你是双重罪过,因你明知故犯。虽然我们知道你们是可以信任和正派的,但我仍然要提醒你们谨防这种罪恶的陷阱,以免陷入。希望你们满足纯洁生活和尊严生活。
8.至于酒精,别接近它,别以气候为借口而使用它,因为安拉在把它定为哈热木时,已经考虑到了所有气候类型,也没有为任何国家或民族开这个戒律的绿灯。安拉禁止我们怀疑,也不容我们例外。因此,别让它玷污了你的身体,否则,它将是你纯洁灵魂中的一个污点。
坚决别沾酒。因为一旦你的心灵被酒精淹没,你将接二连三地喝酒,从而掉入陷阱不能自拔,既糟蹋了自己也影响了别人。此后,即使你能戒酒和忏悔,但也失去了你原有的纯洁和端庄的可信。
9. 别在提供哈热木食物(如猪肉和死肉)的饭馆消费,找提供哈俩力的消费,要知足。别品尝哈热木,别让它为你提供营养,否则火狱将是你的归宿。安拉禁止不纯洁的:“……他命令他们吃佳美食物、禁戒他们吃污秽食物……”[古兰经7:157]。因此要远离原理那些污秽食物,而享用那些佳美食物。
10. 至于娱乐场所、夜总会和其它这种空虚场所,你的时间太珍贵,别浪费在它们上。我研究了格言“时间是由金子组成的”,我不同意它。时间远比金子珍贵,因时间是生命。生命就是几小时时间,随时有可能结束!亲爱的兄弟,要珍惜时间,别浪费,要用于做重要的事情,要在合法事物中寻求喜悦!
天空中有安宁、大地上有美丽,花园中有新鲜空气,你身上有迹象。大海中有威力,空气中有营养。你的灵魂要从这些中得以安慰、心灵得以满足。别随意浪费时间,因浪费时间将使你远离善行而导向罪恶。
11. 要谨慎和具有洞察力,对人要公道、要了解人。别因你的善良而忘记了他们的劣质,也别因他们的劣质而忘记了他们的优点。要认真研究他们。要了解他们的事情,要善于观察和审视。要把你发现的优点带给你的人民和国家。否则,在扔掉那些垃圾、洗净你的双手和净化你的心灵之前不要回来。
你将发现有些人会侮辱你的圣人、指责你的古兰经、挑衅你的人民。别与这种人坐在一起,除非他们改变话题。即使你有必要与这种人展开对话,也要以优美的方式争论。向他们解释你知道的优点、避免导致仇恨和矛盾的话题。
“你必定不能使你所喜爱的人遵循正道,安拉却能使他所意欲的人遵循正道,他知道谁是遵循正道者。”[古兰经28:56]。
亲爱的兄弟,要知道,在号召人时身教远甚于言传。用你高尚的品格、完美的自我和真诚的方式捍卫宗教和号召人们加入宗教更富有果实。当你有机会在聚会或社会场所演讲时,要作好充分准备。要选择不会因误会而引起混乱和妨碍团结的话题。别受他们的姿态的影响,因安拉的襄助伴随着那些虔诚者。要切合实际,别侮辱别人的信仰,而说明他们的内在善良,要向他们阐述我们的信仰。这样,你才有充分的宣传意识和动力。
最后,我要说的话很多,我也乐于劝告你们。然而若我延长了讨论,我担心你们会忘记我的主题,因长篇大论会离题。祈求安拉提升你们,使你们成为最好的继承者、愿他的安全伴随着你们。
愿他保护你们,使你们善始善终,正如虔诚的人所祈盼的那样。我把你们的宗教、责任和行为结果委托给安拉。祈求安拉赐于你们平安和慈悯。阿悯! |