第十九课 读《古兰经》时 应注意的几个事项 一、单词的连写和分写 《古兰经》中有些词是连写的,有些是分写的。因此,应注意其标志,以便读者根据《古兰经》中的书写方式,准确的诵读每一个单词。分写的单词,在教学、考试或气不足的情况下均可停顿。连写的单词只能在第二个单词上停顿。在 سورة الفتح中أن和لن是分写的如:أن لن ينقلب;在 سورة الكهف 中أن和 لن是连写的如:الن نجعل لكم موعدا 二、长 ت 和圆 ة 在《古兰经》中有许多表示阴性的 تاء 是圆 ة 如:دعوة ربوة 另外有一部分是用长 ت 书写的 ,如:سورة الروم “ رحمت” فانظر الى اثار رحمت الله 三、《古兰经》的标准版本 在穆圣时代,《古兰经》在穆圣的指导下业已安排就绪,穆斯林按照这种安排一直未曾变更。可是近代我们发现有些字母的书写与标准读法不太相符,因此必须认识这些字母的标准音标,才能避免出错。如:الصلوة الزكوة الربوا مشكوة منوة 这些词都必须把 واو 写出才对。 如:在 سورة الذاريات 中 اييد 写出两个ياء 在 سورة القلم 中 اييكم写出两个ياء 在زحرف سورة سورة الرحمن سورة النور 中ايه的 الف 要去掉,而其它章节中的الف都不能去掉。 二、 七个地方的艾里复停顿时,字面上保留连读时要去掉。 第一人称的 أنا أنا أكثر منك مالا و اعز نفرا لكن 中的 الف لكنا هو الله ربى الظنونا 中的 الف تظنون بلله الظنونا الرسولا 中的 الف و أطعنا الرسولا السبيلا 中的 الف فاضلوا السبيلا سلاسلا中的 الف إنا اعتدنا للكافرين سلاسلا 以上只有 سلاسلا 中的الف 在停读时去留均可。 五、《古兰经》的叩头处 当穆圣读到叩头的经文时,就叩头,圣门弟子都跟着叩头。(布哈里圣训) 诵《古兰经》叩头 ,艾布哈尼法主张是当然,马力克、沙非尔、艾哈默德等均主张为圣行,其条件和礼拜的条件一样,先举义念大赞,叩一个头,如同两叩头之间坐的姿势,然后放塞俩目。 在《古兰经》中有十五处叩头的经文,分布在以下各章里: 1 مريم 2 الاسراء 3 النحل 4 الرعد 5 الاعراف 6 السجدة 7 صاد 8 النمل 9 فصلت 10 النجم 11 الفرقان 12 الحج فى موضعين 13 العلق 14 الانشقاق 六、大赞词 《古兰经》有一段时间没有下降,多神教徒们造谣说:“穆罕默德的主怒恼他了”此后吉布勒来天使奉命降示了《上午章》,这章下降后,穆圣念了大赞词,故从《晌午章》到最后一章都念大赞词。也有人加念万物非主,只有真主;真主至大;万赞归主; لا اله الا الله و الله اكبر ولله الحمد 七、念完《古兰经》后的祈祷词 相传穆圣读完一遍《古兰经》时,又读《黄牛章》的前五段,他说:“谁读一遍《古兰经》便可获得一个被应答的祈祷,最高贵的祈祷词便是: اللهم ارحمنى بالقران العظيم و اجعله لى إماما وهدى و نورا و رحمة اللهم ارحمنى و ذكرنى منه ما نسيت علمنى منه ما حييت و ارزقنى تلاوته اناء الليل والنهار و اجعله لى حجة يا رب العالمين امين 主啊!借伟大的《古兰经》你慈悯我吧!你使它成为我的向导,我的路碑,我的光华,我的慈惠吧!主啊!慈悯我吧!当我忘记时,你使我想起,在我活着的时候,你把它教授给我;你使我能够昼夜诵读它;众世界的主啊!使其成为我的明证吧!( 阿敏)
附:与《古兰经》诵读相关的知识 一、《古兰经》诵读家 大家所知道的有七家: 一、麦地纳的纳非阿,原籍是艾苏伏旱,于回历169年归真于麦地纳。 二、伊本凯西尔,麦加人,是一位再传弟子。回历120年归真于麦加。 三、艾布.阿木尔,巴土拉人于回历154年归真于库法。 四、伊本阿米尔,沙目人卧立德为海里凡期间曾在大马士革当法官。回历118年归真于大马士革。 五、阿苏木,库法人,艾布努巨德之子,是一位再传弟子,于回历128年,归真于库法。他的传人是哈密塞.本.素来曼也是库法人于回历180年归正于库法。 六、哈吉,库法人,伊本.哈慈.赞亚体于回历156年归真于哈里瓦。 七、克撒仪,库法人名为阿里.伊本哈吉于回历189年归真于蓝因附近。 这就是我们常提到的七位诵经家,他们都是直接由穆圣上学习而传下来的。 另外还有三位诵经家,也很正确,也是从穆圣上传下来的,但流传不及以上七家广。他们是: (1)艾布、巨阿发,麦地纳人于回历128年归真于麦地纳。 (2)叶阿古百,巴土拉人,于回历205年归真于巴土拉。 (3)海里福,伊本黑沙目,巴格达人,于回历229年归真。 这就是阿布顿发塔哈噶敦,流传下来的十位诵经家。除以上十家以外,还有四位,流传范围更小,他们是: (1) 哈三,巴土拉人归真于回历110年。 (2) 伊本.穆黑素麦克人归真于回历123年。 (3) 也哈亚.叶齐德巴土拉人,归真于回历202年。 (4) 善布森.穆罕默德.伊本艾哈默德巴士拉人归真于 回历388年。 二、《古兰经》的七种读法 《古兰经》以七种读法而降示的道理 由伊本·阿巴思传来,穆圣说:“天使吉卜勒来按一种方式教我读《古兰经》,我一直要求他增加,于是他给我增加到七种方式。” ——《布哈拉》、《穆斯林》 由吴班业·本凯阿布传来,吉布勒来天使来见穆圣说:真主命令你以一种方式为你的教民诵读《古兰经》。穆圣说:我的教民难以承受,我向真主祈求原谅和赦宥,给予增加,如是三番五次的向真主祈求,最后增加到七种读法,无论那一种读法都是正确的。 ——《穆斯林》 由欧麦尔·本罕塔布传述,我听细纱木·本哈肯·本罕扎木在穆圣有生之年诵读《古兰经》,他用多种读法诵读《古兰经》,穆圣未曾教我那样念过。在拜中我几乎要把他拉下来,我忍耐着直到他说色兰出拜,于是我揪住他的斗蓬问到:这章经文是谁教你的?他说:穆圣教给我的。我说:你在说谎。穆圣曾教过我这章经文和你念的不一样。于是我把他带到穆圣跟前。我说:我听他念《准则章》和你教给我的不一样。穆圣说:细纱木!你读吧。于是他为穆圣读了前面所读的经文。穆圣说:《古兰经》就是这样降示的。穆圣说:欧麦尔!你读吧。于是我就读了穆圣所教我经文。穆圣说:《古兰经》就是这样降示的。《古兰经》是按七种读法被降示,你们可以读其中容易的。——《布哈拉》、《穆斯林》由吴班业·本凯阿布传来,穆圣见吉布勒来天使说:吉布勒来啊!我奉命被派向文盲的民族,他们中有老人,儿童,佣人,有目不识丁的文盲。他说:穆罕默德!《古兰经》按七种读法被降示。 ——《铁密集》 现将七种不同读法介绍如下: 1) 名词单、双、复数方面如: وعلي الذين يطيقونه فدية طعام مسكين وعلي الذين يطيقونه فدية طعام مساكين 2) 动词过去|、现在、命令式方面如: ومن تطوع خيرا ومن يطوع خيرا 3) 语法方面如: ولا تَسْألْ عن أصحاب الجحيم ولا تُسْألُ عن أصحاب الجحيم 4) 字母增减方面如: وسارعوا الي مغفرة من ربكم سارعو ا الي مغفرة من ربكم 5) 句型先后排列方面如: وفاتلوا وقتلوا وقتلوا وفاتلوا 6) 字母念法方面如: هناك تبلوا كل نفس ما أسلفت هناك تتلوا كل نفس ما أسلفت 7) 发音方法的不同 如偏念、显念、叠念、虚念、实念、粗念、细念等方面的不同。
三、 《古兰经》是怎样下降的 天启是发自真主的启示,他以教授知识的方式把它注入在众先知的心中,这是毫无怀疑的。正如真主在《古兰经》中所说:“就这样我把发自自身的智慧赐予你,你原来不懂什么是经典,什么是正信。” ----(42:51) 又说:“你说:我曾受到默示,一伙精灵在倾听,他们说:我们确已听到了奇妙的《古兰经》,它引人于正道,我们归信它,我们决不是以物配养主的。” ---(72:1—2) 先知曾说:“纯洁的灵性在我的心灵深处浮动,一个人的供养未了,寿限未尽,他决不会死亡。” 真梦对于先知也是一种启示,因为他们不同于凡人。正如先知所言:“我梦见乐园,我从没见过如此漂亮、美好的景色。我想为你们带来其中的一些仙果,但是,那只是在后世才能享用的。 我梦见火狱,我从未见过那么可怕的场面,其中见一女人,只因她在世时栓住一只猫,不让其吃喝,也不给它自由。” 天启多数是通过吉布勒来传送的,学者们把它称为“伟大的启示”,十分明确,整部《古兰经》就是这样下降的。吉布勒来每年都要听穆圣诵读《古兰经》,有《古兰经》为证: 你不要争先动舌,我负责编辑和诵读它,如果我诵读时你跟着读,我负责解释它。 ----(75:16—19) 这便是对东方人士有力反驳,他们认为天启只不过是一种梦幻而已。真主对此断然指出:“是那忠诚的灵性把它降在你的心中,以便你借明显的阿拉伯语成为警告者。” ---(26:193—194) 当天启下降时,先知的身体发生了明显的变化,在场的人都可以看到。圣妻阿依沙传述: “在一个寒冷的冬天,穆圣接到启示,当启示结束时,我看见他的额头冒着汗水。又说:吉布勒来到于他,当时我与他促膝而坐,我觉得极为沉重。” 有时启示的下降犹如玲的叮当声,完毕他便领悟一切,有时他扮成一位名叫迪黑也开勒比的阿拉伯男子来于穆圣,相互交谈,而后穆圣便领悟他所说的一切。此后先知便叫门弟子或书记把它记录下来,著名的书记有:艾布塔理布之子阿力、欧思曼、艾布素福扬之子穆阿威也、沙比特之子载德、开阿布之子吴班业、艾布塞拉哈之子阿布顿拉。 四、《古兰经》下降的背景 《古兰经》根据不同的情况而下降,有更正历史的;有回答提问的;更多的则是为人们解明教律、教法。 研究《古兰经》的奥义,必须认识《古兰经》下降的时代背景,只有深入了解其中的含义,才会真正获得裨益。伊玛目苏由推在他的名著《古兰经的降示背景》一书中汇集了大量的资料。这些在《古兰经》经注《哲俩列尼》的边文上已显示了一部分,先知的生平中也叙述了一些。仔细观察、学习真主经典的人便会发现前边所提到的文辞。如:(他们询问你)。 在黄牛章中:(他们问你酒和赌博 ----)。 (他们询问你施舍什么、你说:------)。(他们关于在禁月里打仗问你、你说:-----)。在战利品章中:(他们关于战利品问你、你说:----)。在山洞章中:(他们询问你双角王、你说:----)。在急掣章中:(他们询问你复生日在何时----)。有时会出现这样的词:(他们让你判决。你说:安拉将为你们判决----)。有时以安拉直述的方式:(如果我的仆人询问你有关我的情况,我确是临近的-----)。诸如其类的句型举不胜数。 总之,了解《古兰经》降示的背景有助于更进一步地理解经文的意义,它是法学家的必修课,这里的简单介绍仅供参考。 五、《古兰经》的汇集和编排 穆圣是一位目不识丁的文盲,为圣后由书记们代写天启。 穆圣命令书写《古兰经》,然后通过吉布勒来审核。当时没有纸,只能写在驼骨、羊皮、树叶等物上,篇幅长的刻在大石板上或面积大的物体上,更多是依靠众弟子的背记。 由于连年征争,许多背记《古兰经》的人为主道而牺牲。在艾布白克尔时代,欧麦尔提议汇集《古兰经》,由萨比特之子载德同所有的书记负责这项艰巨的任务,大家一致决议,口头的背记和文字记载必须保持高度一致,经过几位书记的共同努力,一部历史上是无与伦比、空前绝后的伟大巨著被汇集而成。 欧思曼执政时期,人们关于《古兰经》的方言和读法发生了分歧,当时阿拉伯各民族都有自己的方言,因为在《古兰经》下降的初期穆圣许可他们用自己的方言诵读,吉布勒来也如此教授,故巴士拉人采用艾布穆撒.艾西里的念法,库法人采用麦思欧德之子阿布顿拉的念法,大马士革的人则采用吴班也之子凯阿布的念法,哈木素人采用艾思卧德之子麦哥答代的念法。 欧思曼面对这些不同的念法,担心经文会像基督教和犹太教的经典那样被篡改,于是便命令伊玛目之子统一《古兰经》念法,他们找来艾布白克尔和欧麦尔时期的版本,以及各伊斯兰国家的版本反复核对,最后以《古兰经》下降时的语言——古来氏语统一了读法,然后消除了其他的各种方言版本,将统一后的版本送往各区城,即现在我们所看到的欧思曼版本或叫伊玛目版本。 艾布白克时代汇集了《古兰经》,欧思曼时代统一了《古兰经》的念法,从而在阿拉伯世界有了统一的语言“标准的阿拉伯语” 。 在优苏福之孙阿布杜马力克时代,为经文标上了音符,因为经文原无标点、符号。此后又经过穆斯林学者的不断努力把《古兰经》分成三十卷,也就是今天我们所看到的版式。 世界上的穆斯林学者和非穆斯林学者对《古兰经》做了长时期的研究,结果没人能够修改它的一词一字,更加证实了真主的言语正确性,正如《古兰经》所说:“我降示《古兰经》,我负责保护它。” ----(15:9) 六、麦加章和麦地乃章 《古兰经》是通过二十三年的过程,根据不同的情况、不同的地点、陆续下降给穆圣的。在麦加下降的故称麦加章,在麦地那下降的称麦地那章。麦加下降的经文主要特点是短小精悍,多讲述认主独一、警告、威胁、乐园、火狱等,如第三十卷的经文,针对当时情况的需要所降(火焰章、多福章)等。 麦地纳章篇幅较长,主要讲述一些故事、教法、社会制度和号召人们行善。因为当时信仰已经明确,国家雏形已基本形成,因此,经文则注重于教律、教法。如《古兰经》:有正信的人们啊!当你们彼此借贷时,当写借据,并把日期写明。 ----(2:282) 你说:你们来吧,我为你们宣读,你们的主对你们所禁止的,你们不要以物配主。 ---(6:151) 把经文分为麦加章和麦地纳章,只是便于认识历史背景。 七、句式相近和隐晦的经文 真主意欲把自己的言辞作为人类的迹象。其中有意义类似的句子,如在黄牛章中:“你们当躬身入门,并说释我重负。”在高处章中:“你们说释我重负,并当躬身入门。”在黄牛章120节、牲畜章71节中说:“你说:真主的引导才是正确的引导。” 在义姆兰的家属章73节:“你说引导只是真主的引导。” 在黄牛章中:“这座城市是平安的。” 在伊布拉欣章中:“这是平安的城市。” 在山洞章中:“谁比那个人更无义呢?当有人为他提起真主迹象时他拒绝之。” 在叩头章中:“------而后,他拒绝之。”在义姆兰家属章中:“她说:我的主啊,我怎能有孩子呢?”在买尔焉章中:“她说:主啊!我怎能有孩子呢?” 这对背记《古兰经》的人来说虽增加了一定的难度,但会促使他小心谨慎,不致粗心大意。有些背记《古兰经》的人说:“假如在《古兰经》中没有这些句式接近的经文,儿童们一定会当歌唱。” 它的另一类则是意义隐晦的经文。真主说:他把经典降示给你,其中有义理明确的,它是经典的基础;也有意义隐晦的,至于心怀邪念的人他们追随隐晦的经文,以蛊惑人心。只有真主才知道它的奥义,博大精深的人说:我们对它深信不疑,一切都是来自真主的,只有有慧心的人才会明白它。 ——(3:7) 八、《古兰经》的划分 《古兰经》是一部完善的经典,但是,在伊斯兰的初期,《古兰经》并未汇集成本。在当时,由于启示根据不同的情况,在不同的地点而下降,因此启示多保留人们的记忆中或刻记石块、木版、羊皮上,而真主的使者为人们解明每章的位置和限度。随着时间的推移,人们对《古兰经》关注与日增加,诵经家和书法家把它分为三十卷,每卷分八部分,每一部分称为四分之一。有的还把一章分成两部分,有的把十段标上一个符号,称十段。部分学者同意这种做法,另一部分则不同意,因为真主的使者没有这样作。但是这种做法给背记的人带来很多方便,尤其是休息拜,领拜者可以在斋月的三十夜念完整部《古兰经》。现在的《古兰经》版本为三十卷、114章、6236节。 九、《古兰经》的书写和版本 开始记录《古兰经》时,阿拉伯字母既无标点符号、也无上下点,尽管如此,阿拉伯人凭着的天赋,读得非常准确。后来伊斯兰开疆拓土大量的非阿拉伯人加入伊斯兰,书写和诵读以成势在必行,随着造纸术的发展,书法艺术的产生,诵读学也应运而生,在伊斯兰国家领导人的主持下,汇集、编排、书写《古兰经》今天已日臻完善。然而,它的原文没有任何变更。随着时间的推移,尽管书法偶尔有所改变,由于这些书法世代相传,即便是初学者也可以分辨出来。 只有用阿拉伯语写成的《古兰经》方可称为“神圣的经典”,被翻译成其它文字的统称译本(注释)。 目前有很多阿拉伯语版本如:摩洛哥版本、库法版本、伊朗版本、巴基斯坦版本等。 若干世纪以来穆斯林的领导们、富翁们都十分敬重《古兰经》的印刷,以至现在各大图书馆、博物馆存放着用黄金写成的《古兰经》,有的写在香纸和极其精细的彩色图纸上。在伊斯兰国家,有些官员不能通背《古兰经》,群众要求他们领拜,念一些长篇的经文时,他们只好看着念,因此便出现了大版的《古兰经》,这些版本在埃及的图书馆保存至今。另外我们也看到了一些一行是阿语、一行是译文的版本。当然我们仍可以看到伊历一世纪的版本,至今还有人能够诵读它。 十、触摸《古兰经》的条件 与诵读礼节 一、 摸《古兰经》的条件: 清高的真主说:“这是尊贵的《古兰经》,只有纯洁的人才能摸它,那是众世界的养主所降示的。”—(56:77-79 穆圣说:“只有纯洁的人才能摸它。”穆斯林大众认为所谓纯洁即是具有(大净和小净)。但是一些学者认为在特殊的情况下,无小净可以,如:教师、学生、印刷厂的工人、书店的服务员。 二、诵读《古兰经》的礼节: 1、拿《古兰经》读时,应有大小净。 2、选择合适的地方,优美的环境,朝向天房,诵辞思意,谦恭敬畏,心虔意诚,不可心不在焉,交头接耳。 3、读时要虔诚因为主,不寻求任何代价,不与他人竞赛,不求他人的赞赏,不能以此与人嬉戏。 4、听众的表情,不可念的过长而使听众厌倦,声音不可过高,尤其在有病人、学生或有人休息的场所。寻求适当的场所和时间,以免成为“阻止正道,误入歧途的人”。 5、世俗的事情打断诵经,不可边吃饮边诵读,如有人说‘色兰’时,“可以回答。”因为回答‘色兰’是“当然”。 6、如果诵读者是学者,最好为听众讲解其义和其中的法律。 7、应把《古兰经》放在高处,不要置于低处或把它物放在其上,不可带入污秽的地方,如:厕所。 十一、听《古兰经》应注意的事项 及教授者的报赏 一、听众应注意的事项: 1、听众应全神贯注地听,不能说话,因为真主说:“如有人读《古兰经》时,你们当静听,谨言,以便你们获得慈悯。”(7:204) 2、听众不可说一些不相干的话,如:主啊!主啊!啊谢海。或说:再来一遍、再来一遍。等,因为我们应该关注的是真主的言辞和法律,我们当惨悟和谦恭。 3、在诵读《古兰经》的地方禁止吃喝,除非是特殊情况,更不允许抽烟和谈笑,没有特殊情况不能擅自离开。 4、听众应感到忧伤和惧怕,不要因动听的声音而忘乎所以,穆圣说:“《古兰经》伴随着忧伤而下降,你们读时当哭,如果你们不能哭,当有哭的表情。” 二、 教授《古兰经》的神圣 教授《古兰经》是人生中最神圣的工作,因为它借真主之光而照耀众生,因此,穆圣说:“你们中最优秀的人,便是学习《古兰经》而教授它的人。”教授《古兰经》应虔诚因为主,不得借此要代价,它与其它的善功一样,如:传播宗教、教授阿语、宣礼、领拜、演讲、命人行善、禁人作恶、洗亡人、埋亡人。部分学者主张对于无业人员可以领取适当的工资,以解决生活所需,但不能以此向人们索求物品,更不能以《古兰经》做代价。 我们应该正确对待工作者的权益,对于教授《古兰经》的人,要尊敬他们,因为他们代表着宗教学者的地位和尊严。穆圣说:“高举《古兰经》的人便是高举伊斯兰旗帜的人,尊敬他的人确已尊敬真主了,轻视他的人,必遭真主的谴责。” 是啊!教授《古兰经》、教法,确是人生中一项最神圣的工作,在真主看来它是最好、最优越的。 最好的读法是按顺序从头到尾地念,至于初学的人,为了减轻负担,则从短篇开始。 十二、背记《古兰经》的方法 一、背记《古兰经》重要性 穆斯林最大的荣幸,莫过于全背《古兰经》,即是能够按次序准确无误地把它铭记在脑海里、心灵中。正如先知从天使吉布勒来那里接受到的那样,他把它根植在心中,随时随地都可以用它来提醒自己、警告世人。这种背记的方法,正是《古兰经》传至今天而无可变更的原因。 在每番拜的前两拜中,都要念开端章以及一章或几节经文,《古兰经》中有许多美好的祈祷辞、劝化辞和教法,可以在劝化和演讲时引证。许多学者为了点缀自己的作品和文章常常摘抄若干章节,作为一个穆斯林更应该将《古兰经》铭记在心,列入自己的日程,每日、每周地背记。 相传在一次战役中,先知要选拔一人做领导,他首先问的是他能背多少《古兰经》。他说:我能背一节或一章,先知又问另一个人能背多少?那人回答:我能背黄牛章。先知说:去吧!你做他们的领导 。因为本章篇幅很长,它包括战争、政治、领导、公正、慈爱以及今生和后世的事情,是领导人必备的条件。 二、 如何背记《古兰经》 首先要念准确,然后将它抄写下来,自己反复念、背。如果你认为自己背会了,那就背给老师或同学们听,可能有时你所背的会出现错误,借此可以更正。如果确定已记住,再把它和其它的章节联系起来,然后方可在拜中使用。 背诵《古兰经》有一种奇妙的现象,开始背诵时,感觉非常困难,如果你坚持下去,它就会变得容易,并且有一种快感,把背诵作为一种享受。 十三、《古兰经》的分类 这部《古兰经》是最后一部天启经典,它包括了今生和后世方方面面的知识,为人类指出了幸福之路,对未来充满希望。其中有明言、有暗语、有命令、有禁止、有警告、有许诺、有预言、有公告、有分析、有综述……。 一、信仰—— 它是扎根在心灵深处的一种信念,每个成年人都必须明白,确信无疑。要用自己的行为来体现它。与此相关的经文有: “你说:真主是独一的,是无求的,他不生育,也不被产生,他是无与伦比的。” -----(112:1--4) “你的主确知道他们胸中所隐藏的和他们所表白的,天上、地下没有一件隐微的事物,不记录在一本明白的天经中,这部《古兰经》的确把以色列的后裔所争论的事理告诉他们。” -----(26:74---76) “你应该知道除真主外决无应受崇拜的,你应该为你的过失而求饶,并应该为信士和信女而求饶。真主全知你们的活动和归宿。” -----(47:19) “安拉创造你们和你们的行为。” ----(37:97) “对众人的清算是临近的,他们却在惶惑之中不加思索。” -----(21:1---2) 二、教法—— “你们中的男女若做丑事,你们应当责备他俩,如果他们俩悔过自新,你们当原谅他们。真主是至赦的,是至慈的。真主只赦宥无知而作恶,不久就悔罪的人,这等人真主将赦宥他们。终身作恶,临死才说现在我确已悔罪的人,不蒙赦宥。至死不信道的人,这等人我为他们预备了痛苦的刑罚。 ----(4:17---18) “男子得享受父母和至亲所留遗产的一部分,女子也得享受父母和至亲的一部分,无论他们所留遗物多寡,各人应得规定的一份。” -----(4:7) “他已为你们制定正教,即他所命令努哈的;他所启示你的;他所命令伊布拉欣、穆撒和尔撒的宗教;你们当谨守正教,不要为正教而分门别户。” -----(42:13) 三、历史及其更正—— “你应当在这部经典里提及麦尔彦,当日她离开家属到东边的一个地方,她用一个帷幕遮蔽着,不让人们看见,我使我的精神到她面前,他对她显现出一个身材匀称的人。” -----(19:16—17) “难道你们说伊布拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白和各支派,都是犹太教或基督教吗?你说:你们知道呢?还是真主最知道呢?自己有发自真主降示的证据,而加以隐讳的人,有谁比他更无义呢?真主绝不忽视你们的所作所为。” ------(2:140) “我确已派遣努哈和伊布拉欣,我以预言和天经赏赐他们的后裔;他们中有遵循正道的,他们中多数人是悖逆的。” -----(57:26) “塞百邑族,在他们的居处,确有一种迹象:两个园圃,分列左右。你们可以吃你们主的给养,你们要感谢他。一个肥美的地方,一个至赦的主宰。随后,他们悖逆了,所以我使水库的急流去淹没他们,我把他们的两个园圃,变成两个只生长苦果、柽柳和些微酸枣树的园圃。我因他们的忘恩而加以惩罚,我只惩罚忘恩负义的人。” -----(34:15---17) 四、故事和奇迹—— “你应当叙述达五德和苏来曼,当百姓的羊群夜间出来吃庄稼的时候,他俩为庄稼而判决,对于他们的判决,我是见证的。我使苏来曼知道怎样判决。每一个我都赏赐了智慧和学识。我使群山和飞鸟随同达五德一道赞颂我。那曾是以往的事实。” —(21:78---79) “他说:无论谁送给你们什么食物,在此之前,我都能告诉你们送的是什么,这是我的主告诉我的。有一伙民族不信仰真主,不信仰后世,我确已抛弃他们的宗教。” ——(12:37) “我曾使以色列人渡海,法老和他的军队残暴地追赶着他们,直到他们快要被淹死的时候,他才说:我确信:除以色列人所归信的主以外,绝无应受崇拜的,我确是一个顺从者。现在(你才信)吗?以前你确已违抗命令了,你确是一个作恶多端的人;对于我的鉴戒,确是忽视的。” ——(10:90---92) “当时我曾对你说:你的主是周知众人的。我所昭示你的梦兆和在《古兰经》里所诅咒的那棵树,我只以这两件事物考验众人,并加以恐吓,但是我的恐吓只使他们更加蛮横。” ——(17:60) “这些使者,我使他们的品位互相超越,他们中有真主曾和他们交言的;有真主提高他若干品级的。我曾以许多明证赏赐麦尔彦之子尔撒,并且以圣灵扶助他。” ——(2:252) “我曾引导宰凯里雅、叶哈雅、尔撒、易里雅斯,他们都是善人。” ——(8:85) 十四、《古兰经》注释的必要性 当《古兰经》降示给穆圣,穆圣将启示宣读给在场的人时,他们很快便能理解。一来阿拉伯人以口齿伶俐而著称,二来启示是他们自己的语言。如遇含糊不清的地方,他们会马上询问先知,先知以自己所知向他们一一解答,或等待启示再次下降。但他们只询问他们应知道的,因为先知曾禁止他们对《古兰经》询东问西,以致自相矛盾,陷入前人所陷入的困境。“他们只是在知识降临他们之后而互相争辩了,那是由于他们之间的嫉妒。”(2:213 又说:“难道你们询问自己的钦差如同穆撒被询问那样吗?谁以正道换取迷信他已迷失正道了。”——(2:108) 因此,在伊斯兰的初期,尽管《古兰经》存在,但并无注释,当《古兰经》遍及世界各地时,《古兰经》注释成了当务之急。 我们从先辈们那里继承了许多经注,其中大的多达三十巨册,小的可以放在自己的衣袋中。内容包括教律、教法、语法、修辞、历史、故事以及时代背景,尽管这些经注虽有不足之处,但就整体而言对理解《古兰经》意义为人们提供了许多方便。 一、注解《古兰经》的方法 对于注解《古兰经》,人们有不同的看法和见解,可以说是仁者见仁,智者见智。有些人放弃先贤们的主张,望文生义,随意注解,这是及其危险的。先知曾说:“谁擅自注解《古兰经》,就让他去坐火椅子吧。” 还有的读《古兰经》不加惨悟,认为这样也能得到代价,这是不对的,因为真主命令我们惨悟《古兰经》。“我确已让《古兰经》易于记忆,有人受劝导吗?”—(54:17) 对于那些不惨、不想、不理解其中的奥义的人。真主说:“难道他们没有惨想《古兰经》吗?假如它是人为的杜撰,他们必定会发现其中矛盾重重。” —(4:82) 又说:“当有人诵读《古兰经》时,他们不谦恭,他们既聋又瞎。” 二、正确理解《古兰经》的方式 1、理解《古兰经》的意义。 2、阅读可靠的《古兰经》注,及《古兰经》下降的时代背景。 3、你的心扉理解《古兰经》、惨悟《古兰经》,因为穆民的心是最好的经注,《古兰经》的奥义深不可测,奇迹永恒不变,直到复生日。 4、穆斯林不应该对自己含糊不清的东西妄加判决。这是很危险的,最大胆做出断决的人,是最先入火狱的人。 十五、《古兰经》中的奇迹 一、《古兰经》的真实性: 《古兰经》是一部举世无双、正确无误的经典,无论是信仰它的人还是没有信仰它的人对它都无可争辩。其原因是这部古老的经典依然存在,可以追溯到伊历一世纪,虽经若干世纪的辗转传抄,但一字一个标点符号都未曾改变,因为历代都有很多的人把它背记在心中,伊斯兰教遍及世界各地,无论在欧洲、亚洲、非洲各个角落都没有任何出入,正如《古兰经》所说:“我降示《古兰经》我负责保护它。” ——(15:9) 二、《古兰经》语言奇迹 《古兰经》的字面和意义对人们来说都是奇迹,一次有人来见穆圣,听见他正在读《古兰经》:“大地的一切在复生日我将收回它,诸天我用右手而卷起” —(39:67) 他说:“这决不是人的言辞。” 据圣训记载,当穆圣诵读星宿章“复生日临近了,除真主外无任何能力加以遏止,难道你对此感到奇怪吗?你们还趾高气扬,笑而不哭吗?你们当为真主而叩头,当敬畏真主。”—(53:58-62) 多神教徒听到如此动听、美妙的言辞,不由自主叩首下拜。 相传有一位名叫小耳的人听见一位女子在讲话,便说:“你真是能言会道。”她回答说:“有比真主的言辞更完美的吗?” “我曾启示穆撒之母,你当哺乳他,如果你对他担心害怕,就把它放入水中,你不要惧怕,不要忧伤,我会让他回到你的怀抱,使他加入众先知之列。”-(28:7) 她说:真主在一段经文中汇集两项命令、两项禁止、两个喜讯、两种陈述。正如先知所说:“任何一位先知都有使人信服的奇迹,我所获得的只是所受到的启示,我希望在复生日属于人们中追随者最多的。”这段圣训,给人们指出启示的本身就是奇迹,它是永恒的证据,直到复生日。 三、《古兰经》的预言 《古兰经》中有很多预言,有些在先知时代就实现了,有些随着时间的推移在逐步实现。正如清高的主所启示的那样:“真主必定使他的钦差梦想成真,假如真主意欲的话,你们将平平安安、昂首挺胸、无忧无虑、毫无恐惧地进入禁寺,真主知道你们所不知道的,他还在此之后安排了临近的胜利。”—(48:28) 这是在侯德比合约之前启示给穆圣的,他曾把此梦讲给门弟子们听,当先知于敌方签订合约时,部分信士有点想不通,他们问:“主的钦差啊,你不是曾说,我们将会平安地进入卡尔白吗?”他回答说:“是啊,但我没有说在什么时候,况且我也不知道。”后来这一预言就变成了现实,穆斯林进入麦加,平平安安没动一枪一刀。 真主说:“艾里副、俩木、米木,罗马在临近的地方被战败,他们在战败之后将获全胜,在数年之间,所有的事情均属于主,在那日信士将因真主的援助而欢喜,他援助自所意欲的人,他是万能的,特慈的。” ---(30:1-5) 这段经文降示时,波斯王撒布尔攻克了沙尔及和罗马地区,并占领了在给斯团的胡尔给里,当时多神教为波斯的获胜而高兴,因为他们是同族,穆斯林为罗马人的获胜而欢喜,因为他们是有经典的人。 艾布.白克尔向先知谈起此事,先知说:“罗马人必胜。”于是艾氏向古来氏族的多神教徒传达了这一消息,他们说:“你为我们确定一下期限,如果我们的弟兄波斯人获胜了,我们会怎么样?假如罗马人获胜你们将如何?”艾氏回答他们为五年。先知说:“你怎么不定在十年以内呢?”结果,罗马人在七年后战胜了波斯人。 开阿布之子.吴班业的传说,他说:先知和他的弟子们来到麦地纳的时候,辅士们来见他们,当时他们就寝都全副武装。他们说:“难道你们认为我们除敬畏安拉之外,可以安宁地过夜而毫无恐惧吗?”于是,真主下降了如下的经文“真主许约你们中归信并做善举的人,他们必成为这里的代治者,犹如前人那样,他们必获得自己所喜欢的正教,平安将取代恐惧,他们只崇拜我,而不举伴我,在此之后否认的人,他们是作罪者。” ----(24:55) 尽人皆知,真主确使那里的人民成为代治者,并使他们民富国强、正教兴旺,直至成为伊斯兰国家。 三、 《古兰经》包罗万象: 真主说:“我在此经典中不会遗漏任何事情。”——(6:38) 事实就是这样,《古兰经》包容了人生中所有的重大事件,它是人类生活的指南,它是天文、地理的知识宝库。但它并不象那些庸俗人的想象,必须标明某人某事、某时某地。而它却是含义深刻、奥不可测、超越时空,包括天文、地理、政治、军事、经济、文化、道德、法律等各方面。就伊斯兰教法而言,已经历了十四个世纪,至今几十个伊斯兰国家仍以此为宪法,真可谓是历万世而不衰。 阿布督.阿齐慈之子、欧麦尔的天课收纳员,致函与他:“我在穆斯林中没有找到应交天课的人。愿真主使他们富裕,我该怎样办?”他回答说:“你以此作为穆斯林与非穆斯林之间的区别。 财产不是衡量一个民族幸福与否的标尺,安宁、快乐、健康、文明才是一个民族的真正幸福,而这些是与国家宪法分不开的。与其相反,人们看到某些穆斯林的遭遇,那是由于他们离经叛道所酿成的,正如真主所言:“假如他们归信、敬畏,我必为他们打开天地的福址。但是,他们否认了,故我因他们所作所为还报他们。”-----(7:96)又说:“那些人追随文盲的先知,他们发现他记载在他们的经典——讨拉体、引支里中,他命他们行善,禁止他们作恶,允许他们食用佳美的,禁止他们污秽的,为他们卸下由来已久的负担和桎梏。那些归信他、尊敬他、援助他,并追随降示给他的光明的人,他们才是成功的。” —(7:157)又说:“我创造一个民族,他们以真理引人于善,刚正不阿。” ----(7:181) 十六、《古兰经》在世界上的影响 这部伟大的经典是先知穆圣的最大奇迹,其编排是奇妙的,其义理是精深的,所讲述的一切是真实无妄的,它叙述了古老的过去,描述了遥远的未来,讲述了目前的状况,它为治理国家提供了完美无缺的制度、文明的礼仪、完善的宪法,它预言了未来将要发生的一切;它阐述了颠扑不破的真理;与现代科学不谋而合,信仰伊斯兰的人身受《古兰经》的启发,因为它是人类生活的宪章;它的教诲在若干世纪以来影响着地球上大多数人;是它为我们规定了世代奉行的生活习惯;是它在地球众多语种销声匿迹之后,保护了阿拉伯语原有的风貌;是它为阿拉伯人谱写了文明的篇章;并将此文明传向世界各地;它是人类真正的向导。 尽管现代文明没有完全屈服于正教伊斯兰,但《古兰经》的影响在人们的心目中、生活中仍起着重大的作用,假如没有《古兰经》的话,世界风貌、人类生活等诸多事情将会改变,不管是伊斯兰国家与否。 十七、《古兰经》与科学 真主说:“真主要引导谁,必以伊斯兰使其心胸开阔;真主使谁误入迷途,必使其心胸狭窄;犹如升上太空一样。” ---(6:125) 这里《古兰经》叙述了在迷误中徘徊的人的状况。“心胸狭窄”狭窄的情景如升上太空。这是在近几年航天器材发现后才被揭晓的。《古兰经》下降时,并没有人了解这种情况。升上太空以至胸闷、狭窄,是由于高空气候缺氧所造成的。 又说:“让人类看一看他由何而被造,是由那放射的一点精液上被造。那精液来源于胸骨与脊骨之间。” ---(86:5—7) 对于人类的精液及酿造的来源,以前的人是无从知晓的。这种发现也是在近代才被揭示。 又说:“天地间虽有原子大小的事物也瞒不过真主,比那更小的或更大的无一不记载在明显的经典中。” ----(34:3) 认识原子是最小的物质,只是近代科学的新发现。然而《古兰经》在一千四百多年前,已提示过还有比原子更小的物质。直至今天才被人们所证实。 又说:“试想有轨道的天!”---(51:7)在发现天文望远镜之前任何人都不会知道,各种星球都是按其轨道而运行的。 |