| 首页 | 动态 | 经训 | 人物 | 学术 | 教育 | 书库 | 录音课堂 | 学习阿语 | 青年生活 | English |
| 图库 | 影音 | 留言 | 杂志 | 问答 | 文苑 | 服务 | 山牧专栏 | 资料介绍 | 宗教信仰 | 综合下载 |
| 教法问答翻译 | 伊斯兰历史 | 穆斯林妇女 | 了解伊斯兰 | 百科全书 | mp3古兰经下载 | 论坛 | 博客|
最新公告:     mp3古兰经下载  [小虎  2006年4月16日]        
您现在的位置: 伊斯兰之窗 >> mp3古兰经下载 >> 诵读规则 >> 正文
最新热门
固顶诵读[哈福斯诵读法][图文]《古兰诵读》艾布拜客而-沙…12-02
普通诵读[诵读规则]《古兰经》诵读规则 (3)…05-07
普通诵读[诵读规则]《古兰经》诵读规则 (2)…04-04
普通诵读[诵读规则]《古兰经》诵读规则 (1)…04-04
普通诵读[诵读规则]《古兰经》诵读学(Ilm al-Tajwi…01-28
普通诵读[诵读规则]古兰经诵读规则(19课)01-19
普通诵读[诵读规则]古兰经诵读规则(16-18课)01-18
普通诵读[诵读规则]古兰经诵读规则(13-15课)01-17
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
《古兰经》诵读规则 (3…
《古兰经》诵读规则 (2…
《古兰经》诵读规则 (1…
《古兰经》诵读学(Ilm …
古兰经诵读规则(19课)
古兰经诵读规则(16-18…
古兰经诵读规则(13-15…
古兰经诵读规则(9-12课…
古兰经诵读规则(8课)
更多内容
古兰经诵读规则(1-7课)         ★★★
古兰经诵读规则(1-7课)
作者:苏训营阿… 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2008-1-13 18:00:02

《古兰经》诵读学编译者序
   
《古兰经》是伊斯兰的法典,是世人的向导,是取之不尽,用之不竭的文化宝库,是真主通过吉布勒来天使,在二十三年的过程中陆续颁降的一部阿拉伯文经典。它不但文辞美妙、韵律协调、意境雅逸。而且风格独特、意理深远、结构严密。很多的文人骚客都拜倒在它的阙前,为它的奥义而赞叹;为它的词句而称奇。法国大哲学家摩里士博士在读了《古兰经》之后感慨地说:“我敢断言,《古兰经》是永生的上帝启示给一位先知的最伟大的经典,它有许多论述人类幸福的诗篇,比希腊哲学还要甘美,它包含着赞颂天地造物主的荣耀,仁慈的上帝……真的,《古兰经》以外的任何一部典籍,没有一章可以和它比美的。”
    
这种感受只有通过诵读《古兰经》的原文,才能体会到它的奥妙,才能真正观赏它的全貌,才能更具体、更完善地享受它高雅的艺术风格。至于不懂阿拉伯语的人,只能通过译本了解一下它的大概,因为任何语言都不能与阿拉伯语相比美,更何况译者只是一个平凡的人,而它却是来自真主的启示,它的内容超越时空,不受时间和空间的限制;它的文辞绝妙无比、天衣无缝;它有独特的音韵和读法;真主说:“我确以降示了阿拉伯文的《古兰经》,以便你们理解。” ----433)穆圣说:你们当以三件事情而喜欢阿拉伯语:一、我是阿拉伯人;二、《古兰经》是阿拉伯语;三、乐园中的语言是阿拉伯语。由此可见阿拉伯语所具有的崇高地位。为了更深刻地了解《古兰经》,必须学习阿拉伯语,为了感受它的艺术风格,更需要掌握它的读法规则。正如《古兰经》所要求的那样:“你当字句分明地诵读《古兰经》”。----734)穆圣说:“你们当以动听的声音美饰《古兰经》。” 大贤阿力说:“字句分明即是按照诵经家的诵读方法:抑、扬、顿、挫地诵读。”显然,学好《古兰经》的读法是每个人天职,也是一种极高的艺术享受,只有步入其艺术殿堂的人才能充分享受其无穷的乐趣。
    
德国诗人歌德曾说:“《古兰经》使人百读不厌,每读一次起初总觉得它更新鲜了,不久它就引人入胜,使人惊心动魄,终于使人肃然起敬。”但对《古兰经》诵读一知半解的人是无法享受这种乐趣的,也许他们的诵读会给人带来困难,使人感到难受。法国思想家卢梭说:“有人稍稍懂得一点阿拉伯语便去读《古兰经》,自然觉得它可笑,如果他听见穆罕默德用那正确美妙的文辞,用那摄人心胸的、如音乐般的音调来为一般人诵读《古兰经》的时候,或看见他用那强有力的明证来传布他的律例的时候,他必定拜倒在他的阙下喊到:“圣人啊!请你引导我们于光明或引导我们于灭亡,因为我们为了你甘愿毁灭或胜利。”在穆圣时代确有很多人在《古兰经》威力的感召下信奉了伊斯兰教,大贤欧玛尔就是其中一位。
    
这本《古兰经》诵读译本,以尔赞图欧白德戴阿斯编著的《古兰经诵读艺术》为主干,又在其它同类书中收集了一些与《古兰经》相关的知识。如:《古兰经》的下降、背景、收集、编排、定本、以及诵读规则的产生和一些著名诵经家等。
    
由于此书主要内容来源于《古兰经诵读艺术》故仍以其为名。译者试图以全新的方式、合理的安排呈现给读者,以便使更多的穆斯林能够准确无误地诵读《古兰经》,使更多的人享受其中的乐趣,获得更多的裨益。这便是编译者的初衷,求伟大、清高的真主相助能够如愿以偿。
编译者已尽到最大努力,如果人们能从中获益,那自然一切赞颂归于真主。请大家不要忘记为译者、编者、学习者、为此书的出版做出贡献者做祈祷。其中若有错误,敬请诸位学者、阿衡、同人、不吝赐教。   
真主啊!如果我们忘了、错了,请您不要责备我们。 阿米乃!



第一课 

《古兰经》诵读学简介


台直威得的定义、对象、目的及教法规定
  
一、《古兰经》诵读学的定义
   
台直威得从语言角度讲就是“修饰”、“润色”把声音变的优美、动听。就诵经家的术语而论是按照每个字母的发音部位,准确无误地读出,这一点只有通过亲传口授才能获得。
  
二、诵读学的目的
    
它主要是针对《古兰经》的词句,其目的是按照穆圣教导的方式,读好每个字、词,以免在诵读过程中,出现文字方面的错误。
一、 读法的重要性以及教法规定
قال الله تعالى : و رتل القران ترتيلا                    
真主说:“你要字句分明地诵读《古兰经》。”                   ----734
所谓字句分明按照大贤阿力的解释,即按照诵经家的诵读方法抑扬顿挫地读出。
قال الله تعالى : و قرانا فرقناه لتقرأه على مكث                又说:“这《古兰经》我使其分门别类,以便你把它慢慢地宣读给人们。”  ----17106
زينوا القران بأصواتكم
穆圣说:“你们当以动听的声音美饰《古兰经》。”
ليس منا من لم يتغن بالقران
又说:“诵经而无吟咏者,不属于我的教民。”
    
由以上经训可知学习《古兰经》读法的重要性。所以,大贤艾布·塞尔德说:对于诵读《古兰经》的人来说,学习《古兰经》读法是主命。                            
 
 
作业:
      
  1
、《古兰经》诵读学的定义是什么?

  2
、《古兰经》诵读学的目的是什么?
  3
、《古兰经》诵读学的重要性是什么?
  4
、背诵以上《古兰经》和《圣训》。 


第二课


读《古兰经》的方法、目的
 
及注意事项 

诵读《古兰经》必须学习掌握诵读方法,读起来才能悦耳动听、声音洪亮、耐人寻味、扣人心弦。

穆圣说:“你们当以动听的声音来美饰《古兰经》。”
 
又说:“诵《古兰经》而无吟咏者,不属我的教民。”
ما أذن الله لشئ كإذنه لنبى حسن الصوت يتغنى بالقران  》—البخارى ومسلم
又说:“真主所特许穆圣的任何事情,都不能与他以动听的声音吟咏《古兰经》相媲美。”当时的阿拉伯人以他们的语言风格来诵读《古兰经》,声音优美动听,使听众心旷神怡。至于仅为好听,不思其义,并且加以乐器伴奏,则是禁止的。
إقرأوا القران بلحون العرب و اصواتها و إياكم و لحون أهل الكتاب و الفسق فإنه سيجيء بعدى أقوام يرجعون بالقران ترجيع الغناء و النوح                                                    
穆圣说:“你们要以阿拉伯人的声调和方式来诵读《古兰经》,切忌以有经人(犹太教、基督教、多神教)的声调来诵读它,因为,在我之后将会出现一些人,他们哼唱《古兰经》就像哼唱歌曲和吊唁一样。”
由此可见,读《古兰经》一定要按照阿拉伯人的音调,按照阿拉伯字母的标准发音部位和发音规则来诵读。因为,《古兰经》是以阿拉伯语下降的,所以阿拉伯人最懂得它的读法和规则。再者《古兰经》是引导人类的,是人类的生活指南,其目的是让人们诵词知意,付诸行动。
真主说:“艾力甫、俩母、米母,这部经典毫无怀疑,是敬畏者的路碑。”       
——(21

“《古兰经》引导世人、解释正道、识别真伪。”                   ——(2185
“《古兰经》确是警钟和明显的经典,用以警告活在世上的人。”       ——(3670       
“我把此经降示给你,以详解万事,作为穆斯林的向导、慈悯和喜讯。”
 
 
——(1789

  
诵经者和聆听者应注意以下事项:
一、 稳重地、字句分明地按照《古兰经》诵
读规则读。
真主说:“你们要字句分明地诵读《古兰经》。”                   ------734
又说:“这部《古兰经》确是分辩真伪的言辞,绝非戏言。”            ------8613
二、 为了理解《古兰经》的意义,应诵辞知意。
温母·塞里麦说:穆圣读《古兰经》逐字逐句地读。伊本·阿巴思说:我常常诵读《黄牛章》和《阿木兰家属章》。我字句分明地读,并思考其中的含义,我认为比囫囵吞枣地读全部《古兰经》还要好。所以真主在赞扬那些认真阅读《古兰经》的先贤们时说:“他们站着、坐着、躺着记念真主,并参想天地造化。”
——(3191
由此可见,诵读《古兰经》的人,必须口念心想、多参悟,要知道他是在宣读真主的律例,因此,作为听者也决不能等闲视之,充耳不闻。
و إذا قرئ القران فاستمعوا له و انصتوا لعلكم ترحمون 
——                    7:204)    
真主说:“ 如有人诵读《古兰经》时,你们当洗耳恭听,并当谨言,以便你们获得慈悯。”                     ——(7204

 
“当有人对他们读《古兰经》时,他们便俯首痛哭而叩头。”        ——(12100
三、 禁用令人厌恶的声音、嬉戏的曲调、或诵读《古兰经》以乐器伴奏,更不允许消遣、玩耍、取乐、漫不经心地诵读。真主说:“这确是分辩真伪的言辞,绝不是戏言。”        ----8613-14                      
四、 念到祈祷性的经文时要祈祷,念到求饶性的经文时要求饶,念到慈悯性的经文时要求慈悯。

五、 在某些章尾念祈祷词,如:在开端章的结尾念“阿米乃”。

 
作业:
1
 我们应以哪几种方法来诵读《古兰经》?
2
 诵读《古兰经》的目的何在?
3
 诵读《古兰经》的作用是什么?
4
、诵读《古兰经》时应注意那些事项?

第三课   

 
穆圣诵读《古兰经》的方式


  
《古兰经》是真主派遣吉布勒来天使,通过二十三年过程,逐章逐节地降示给穆圣的一部经典。
قال الله تعالى : نزل به الروح الأمين على قلبك لتكون من المنذرين بلسان عربى مبين——)19326
清高的真主说:“忠诚的灵魂把它降在你的心上,以便你借明显的阿拉伯语而成为警告者。”                   ----26193
穆圣诵读《古兰经》总是不急不燥,字句分明,长音、短音、鼻音念得一丝不苟。有时站着,有时坐着;有时带小净,有时不带;有时高念,有时低念。穆圣喜欢听别人诵读《古兰经》,他曾让曼思欧得·本·阿布杜拉为他诵经,当时他声泪俱下。一天夜里,穆圣听穆撒·艾申阿里诵读《古兰经》,而没让他知道,事后穆圣把这事告诉他。艾氏说:“假如我知道你在听我诵读,一定会念的更好。”有人问艾乃思·本·马力克,穆圣是怎样诵读《古兰经》的?他说:“穆圣的声调较长,即是长音一定长,让人们细参,从而受劝。”穆圣曾为吴班业·本·开阿布诵读《古兰经》,其目的是为了教授指导他认识《古兰经》的读法。温母·塞里麦曾叙述:“穆圣读的字句分明,人们一听就明白。”圣妻阿依沙说:“穆圣诵读《古兰经》时,总是长章在前,短章在后。”白拉易·本·阿慈卜说:“我听见穆圣在晚拜中念《无花果》章,我从没听过那么动听的声音。”
穆圣常常让弟子们读给他听,而后加以纠正。伊本·曼思欧德说:“穆圣曾口授我七十章《古兰经》。”有一次,曼思欧德在讲台上,穆圣对他说:“曼思欧德呀,你为我读《古兰经》吧!” 我说:《古兰经》降示给了你,我怎敢为你诵读呢?穆圣说:“我爱听别人读。”而后,我为他诵读《妇女章》。当我诵读到“我从每个民族中找来一个见证者,我以你作为这些人的见证者,那时情景会怎样呢” 时,他说:行啦!我回头一看,只见他眼泪汪汪。
作业: 
1
 穆圣是怎样诵读《古兰经》的?

2
 穆圣爱听别人诵读吗?谁为他读过?
3
 穆圣亲自教过谁七十章《古兰经》?
4
 穆圣如何听念《古兰经》?
第四课

诵读《古兰经》的高贵和报赏

真主和他的钦差鼓励我们诵读《古兰经》,学习《古兰经》。真主说:
قال الله تعالى :  إن الذين يتلون كتاب الله و أقاموا الصلاة و أنفقوا مما رزقناهم سرا و علانية يرجون تجارة لن تبور ليوفيهم أجورهم و يزيدهم من فضله إنه غفور شكور   
            -----
3529-30
“诵读真主的经典,谨守拜功,并且秘密地、公开地施舍我赐给他们的财物者,他们希望永不萧条的贸易,真主必把他们的代价全部给予他们,并把他的恩惠加赐给他们。他确是至赦的、善报的。”      -----3529-30                   
الذين ءاتيناهم الكتاب يتلونه حق تلاوته أولائك يؤمنون به و من يكفر به فأولائك هم
2121الخاسرون
   
又说:“那些人我把经典赐给他们,他们认真准确地诵读,并且坚信它,不信它的人才是伤折的。”               ----2121
穆圣说:“你们中最优秀的人便是学习《古兰经》、教授《古兰经》的人。”
أفضل عبادة أمتى تلاوة القران
 
又说:“我的教民最高贵的功修便是诵读《古兰经》。”
    
又说:“《古兰经》是真主的准绳、灿烂的光辉、益人的良药,抓住《古兰经》的人可以得到保护;追随《古兰经》的人必获得救。你们诵读吧!每读一个字,真主便赐予你们十倍的报赏。我不说艾力甫、俩目、米目是一个字,但我说艾里夫是一个字,俩目是一个字,米目是一个字。”
    
又说:“精通《古兰经》的人与善良的记录天使在一起。”
    
又说:“只要有一伙人聚集在真主的圣庭里诵读和学习《古兰经》,天使便围绕着他们,慈悯便笼罩着他们,真主常在有天使的场所提及他们。”
又说:“如果你们愿意像幸运者那样生存;像烈士那样壮烈牺牲;想在复生日脱险;在炎热的日子里获得阴凉;在迷失方向的日子里获得向导;那么,你们当学习《古兰经》,因为它是真主的言辞,是抵御恶魔的堡垒,是准确的天平。”
  
لأن تغدو فتعلم آية من كتاب الله تعالى خير لك من تصلى مائة ركعة                                                                                
 
又说:“早晨学习一段《古兰经》,胜过礼一百拜副功。”
من علم ولده آية من القران كان ذلك خيرا له من عبادة الف سنة صيام نهارها و قيام لياليها و خيرا له من الف دينار تصدق بها على الفقراء و المساكين                                  
    
“教子一段《古兰经》胜似千年修道,即白天封副功斋,夜间礼副功拜;胜于施舍千枚金币。”

作业:
1
 诵读《古兰经》的优越是什么?
2
 背诵本课所学的经训。
3
 读《古兰经》有回赐吗?
 

第五课
背诵和复习《古兰经》的重要性
重视背诵《古兰经》并注意复习
忘记已背过的古兰是罪过
تعاهدوا القران فوالذى نفس محمد بيده لهو أشد تفلتا من الإبل فى عقلها                                                 
穆圣说:“你们当经常温习《古兰经》,以掌管穆罕默德生命的主盟誓,背会的《古兰经》比脱僵的骆驼还容易丢失。”
فلم أر ذنبا أعظم من سورة من القران او آية أوتيها رجل ثم نسيها
穆圣警告那些随便忘记《古兰经》的人说:
“我认为最大的罪过,莫过于一个人背会一章或一节《古兰经》随即又忘记。”
     
又说:“知识的灾难就是忘记。”
故我们应该经常背记和温习,才不至于忘记,才能学为所用,成为我们的行为指南。
作业:
1
 重视背记和温习《古兰经》。
2
 避免忘记的方法是什么?
3
、忘记所背记的《古兰经》有罪吗? 
第六课

 求护词”和“台思米”
每逢读《古兰经》时,首先要念“求护词”。因为清高的真主说:


فإذا قرأت القران فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم
1698
“如果你念《古兰经》时,当先念“我求主从受驱逐的恶魔上保护。”-----1698
  
念求护词的目的是净化心灵,消除邪念,防备恶魔的诱惑。应高念时则高念,应低念时则低念。如果有事中断,须再念求护词;如果是间断则不必再念。
    
念“求护词”后,在每章的开头要念“台思米”,只有《忏悔》章除外。
   
“求护词”和“台思米”的念法分四种情况:
1
、二者均停;
2
、念完“求护词”后停,让“台思米”与章首连读;
3
、求护词和台思米以及章首连读;
4
、求护词和台思米连读后停下;
    
以上几种最常用的是第一种。
台思米与经文之间的读法分四种情况:
1
、处在两章之间,章尾停,台思米也停,此属最佳念法;
2
、章尾停,让台思米与下章连读;
3
、全部连读;
4
、不允许把章尾与台思米连念后停下,再念下章,因为台思米是在每章的开头而不是结尾。       
 
 
作业:

1
 在什么时候念求护词?
2
 求护词和台思米连念分几种情况?
注:古兰经(114)章——《忏悔章》没有台思米。
1)、吉布勒来没有下降;
2)、圣人没有命令书写;
3)、台思米象征着和平。而忏悔章则是对多神教的宣战,可以念求护词。

第七课

《古兰经》的几种诵读方式

  
《古兰经》有三种诵读方式: 
  
一、
الترتيل“台勒体力”一词意义是使语言的结构配合美好,按术语而论却是慢慢地、认真地、字句分明地诵读《古兰经》,正如在《古兰经》中所提到的那样“你当字句分明地诵读《古兰经》”。                 ——(734
  
二、
الحدر “哈达来”一词意义是快读,但必须按照诵读规则。
  
三、
التدوير “台得威勒”一词意义是快慢适中。
  
这三种读法都可以,读者可以根据自己的爱好,任选一种。

 
《古兰经》有几种读法?都是那些?

诵读录入:马阿訇    责任编辑:admin 
  • 上一个诵读: 没有了

  • 下一个诵读:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |
    版权所有 Copyright© 2004-2008 伊斯兰之窗 技术问题点击这里发消息宗教问题点击这里发消息
    制作维护:伊斯兰之窗办公室 联系电话:
    您是本站第 位客人,欢迎您!E-mail:yich@yich.org,salam@yich.org
    信息产业部备案
    陇ICP备05001590号