24、环游天房七圈的杜阿：

（1）、第一圈念：

سُبْحَانَ اللهِ  وَالْحَمْدُ لِلَّهِ  وَلاَاِلَهَ اِلاَّ اللهُ

وَاللهُ  اَكْبَرُ  وَلاَحَوْلَ  وَلاَ قُوَّةَ  اِلاَّ  بِاللهِ

الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ  وَالّصَلَوةُ  وَالّسَلاَمُ  عَلَى

رَسُولِ اللهِ صلىالله عليه وسلم  اَللَّهُمَّ  اِيمَانًا  بِكَ

وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ وَاتِّبَاعًا

لِسُنَّةِ  نَبِيِّكَ  وَ حَبِيبِكَ  مُحَمَّدٍ  صلىالله عليه وسلم

اَللَّهُمَّ  اِنِّي  اَسْأَلُكَ  الْعَفْوَ  وَ الْعَافِيَةَ وَ

الْمُعَافَاةَ  الّدَائِمَةَ  فِىالّدِينِ والّدُنْيَا  وَ

الْآخِرَةِ وَالْفًوْزَ بِالْجَنَّةِ وَالّنَجَاةَ مِنَ الّنَارِ 

音译：素布哈南拉嘿，我里亥目读,林俩嘿，我俩一俩亥，银兰拉乎，完拉乎,艾克白了，我俩蒿勒，我俩滚我特，印俩丙俩,嘿里二林,一里二咀米。完所俩土，完色俩目，二俩,乐苏龙拉嘿，蒜兰拉乎，二莱嘿，我伞勒麦。安拉洪麦，衣妈南笔克，我特所低干，笔剋塔比克，我我发安，笔二亥迪克，完踢巴安，立笋乃替，乃丙一克，我亥比笔克，穆罕麦丁，蒜兰拉乎，二莱嘿，我伞勒麦。安拉洪麦银尼，艾斯艾录克里二夫我，我里阿费叶特，我里木阿发,谈达一麦特，粉杜乃呀，我里阿黑乐替，我里 fao 责，笔里展乃替，完乃扎特，米南那雷。

意译：赞真主超绝万物；一切赞颂唯归真主；万物非主，惟有真主；真主至大；无力办功，无法避罪，只凭清高伟大的真主。向真主的使者祝福、道安！主啊！我们篤信你和你的经典，履行你的信约，遵守你的使者、你的朋友——穆罕默德的言行。主啊！求你宽恕我，求你赐予我美德和健康，求你在教门及今后两世中永远保佑我，求你使我获得天堂、远离火狱吧！

每圈到也门角和黑石间念：

رَبَّنَا آتِنَا  فِى الّدُنْيَا حَسَنَةً  وَفِى الْآخِرَةِ

حَسَنَةً  وَقِنَا عَذَابَ الّنَارِ  وَاَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ

مَعَ الْاَبْرَارِ يَاعَزِيزُ يَاغَفَّارُ يَارَبَّ الْعَالَمِينَ

音译：兰白那，阿替那，粉杜乃呀，亥色乃滩，我费里阿黑乐替，亥色乃滩，我给那,二砸板那雷，我艾得黑里乃里展乃特，麦尔里艾布拉雷，呀二贼足，呀暗发录，呀兰白里阿勒咪乃。

意译：我们的主啊！求你在今世赏赐我们美好的生活，在后世也赏赐我们美好的生活，求你保佑我们免受火狱的刑罚。完能的、多恕的、全世界的主啊！求你让我们同善人们一起进入天堂吧！

（2）、第二圈念：

اَللَّهُمَّ  اِنَّ  هَذَا الْبَيْتَ  بَيْتُكَ  وَالْحَرَمَ

حَرَمُكَ  وَالْاَمْنَ  اَمْنُكَ  وَالْعَبْدَ عَبْدُكَ

وَاَنَا عَبْدُكَ  وَابْنُ عَبْدِكَ  وَهَذَا  مَقَامُ

الْعَائِذِ  بِكَ  مِنَ الّنَارِ  فَحَرِّمْ  لُحُومَنَا

وَبَشَرَتَنَا  عَلَىالّنَارِ  اَللَّهُمَّ حَبِّبْ اِلَيْنَا

الاِْيمَانَ وَزَيِّنْهُ  فِىقُلُوبِنَا  وَكَرِّهْ اِلَيْنَا

الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ  وَاجْعَلْنَا

مِنَ الّرَاشِدِينَ  اَللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ

تَبْعَثُ عِبَادَكَ اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِىالْجَنَّةَ بِغَيْرِ

حِسَابٍ

音译：安拉洪麦银乃，哈泽里拜特，拜土克，我里亥乐麦，亥乐目克，我里艾目乃，艾目努克，我里二布得，二布杜克，握艾乃,二布杜克，我布努,二布迪克，我哈杂，麦嘎木里,阿一贼,笔克，米南那雷，发喊雷目，录呼麦那，握白舍乐特那，二兰那雷。安拉洪麦,喊笔布，一莱乃里依玛乃，我攒一乃乎，飞谷路笔那，我砍雷亥，一莱乃里库夫了，我里富苏个，我里诶素呀乃，我之尔里那，米南拉什低乃。安拉洪麦给尼，二砸白克，腰麦,特布尔素，诶巴得克。安拉洪麦了,足个尼里展乃特，笔唉雷黑仨兵。

意译：主啊！这房子、禁地、安宁和仆人都是你的。我是你的仆人，是你的仆人的后代。这是求你护佑免受火狱之刑的地方，求你使我们的皮肉免受火狱之刑吧。主啊！求你使我们热爱自己的信仰，求你用信仰美化我们的心灵，求你使我们远离叛教、堕落和违背，求你使我们成为走正路的人。主啊！复生之日,求你保佑我免遭苦刑。主啊！求你让我在天堂里享受无限的恩典吧。

（3）、第三圈念：

اَللَّهُمَّ  اِنِّى اَعُوذُ بِكَ  مِنَ الّشَكِّ  وَالّشِرْكِ

وَالّشِقَاقِ وَالّنِفَاقِ وَسُوءِالْاَخْلاَقِ وَسُوءِ

الْمَنْظَرِ وَالْمُنْقَلَبِ فِىالْمَالِ وَالْاَهْلِ وَالْوَلَدِ

اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْأَلُكَ رِضَاكَ  وَالْجَنَّةَ  وَاَعُوذُ

بِكَ مِنْ سَخْطِكَ وَالّنَارِ اَللَّهُمَّ اِنِّى اَعُوذُ بِكَ

مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ

音译：安拉洪麦银尼，艾欧足笔克，米南闪剋，完什了剋，完什嘎给，完尼发给，我苏一里艾合俩给，我苏一里满作雷，我里蒙个勒笔，费里妈立，我里艾亥立，我里我勒迪，安拉洪麦银尼，艾斯艾录克，雷 dua 克，我里展乃特，我艾欧足笔克，明色合退克，完那雷。安拉洪麦银尼，艾欧足笔克，明费特乃,替里麦亥呀，我里麦妈替。

意译：主啊！求你保护我避免怀疑和多神崇拜，避免分裂和阳奉阴违，避免道德沦丧和丑恶嘴脸，避免财产、家属和子女遭受不测之祸患。主啊！求你把你的喜悦和天堂赏赐于我吧！我求疪于你，免遭你的恼怒和火刑。主啊！我求疪于你，免遭坟墓中的苦难，免遭生与死的灾难。

（4）、第四圈念：

اَللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا

وَذَنْبًا مَغْفُورًا  وَعَمَلاً صَالِحًا  مَقْبُولاً  وَ

تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ يَاعَالِمَ مَا فِىالّصُدُورِ مِنَ

الّظُلُمَاتِ اِلَى الّنُورِ اَللَّهُمَّ  اَخْرِجْنِى يَااَللهُ 

اِنِّى  اَسْأَلُكَ  مُوجِبَاتِ  رَحْمَتِكَ  وَعَزَائِمَ

مَغْفِرَتِكَ  وَالّسَلاَمَةَ مِنْ كُلِّ اِثْمٍ  وَالْغَنِيمَةَ

مِنْ كُلِّ بِرٍّ  وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ  وَ الّنَجَاةَ  مِنَ

       الّنَارِ  رَبِّ  قَنِّعْنِى  بِمَا  رَزَقْتَنِى  وَبَارِكْ

       لِى فِيمَا اَعْطَيْتَنِى وَاخْلُفْ عَلَىكُلِّ غَائِبَةٍ

لِىمِنْكَ بِخَيْرٍ

音译：安拉洪麦之尔里，喊粘,麦布路兰，我色儿言，麦什枯兰，我攒班，麦饿妇兰，我二麦兰，sua 立罕，麦各布兰，我替扎乐滩，兰特布乐。呀阿立麦，马粉素嘟雷，米南足录妈替，一兰努雷。安拉洪麦，艾合雷之尼，呀安拉乎，银尼,艾斯艾录克，穆之巴替，乐亥麦替克，我二砸一麦，麦饿费乐替克，完色俩麦特，明孔立一斯民，我里饿尼麦特，明孔立丙冷，我里 fao 泽，笔里展乃替，完乃扎特，米南那雷，兰笔，赶尼儿尼，笔妈乐泽个特尼，我巴雷克利，飞妈艾儿 tuai 特尼，我合录夫，二俩孔立阿一白听利，明克笔嗨冷。

意译：主啊！求你使我的朝觐成为虔诚的，劳动得到回报，罪恶得到饶恕，善功承蒙接纳，经营不要亏损。洞察心事的主啊！求你使我由重重黑暗走向光明吧。主啊！求你慈悯我，饶恕我；凡是罪恶，求你使我与之无干，凡是善事求你使我与之有缘；求你使我获得乐园，摆脱火狱吧。养主啊！对于你所供给我的，求你使我对它心满意足；对于你所赏赐我的，求你在它中为我降下福利，并求你让我用善功来弥补我所有的空白吧。

（5）、第五圈念：

اَللَّهُمَّ  اَظِلَّنِى  تَحْتَ ظّلِّ عَرْشِكَ يَوْمَ لاَ ظِلَّ

اِلاَّ  ظِلُّكَ وَلاَ بَاقِىَ اِلاَّ وَجْهُكَ وَاسْقِنِى  مِنْ

حَوْضِ نَبِيِّكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم  شَرْبَةً 

هَنِيئَةً مَرِيئَةً لاَنَظْمَأُ بَعْدَهَا اَبَدًا اَللَّهُمَّ  اِنِّى

اَسْأَلُكَ  مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ سَيِّدُنَا

مُحَمَّدٌ  صلى الله عليه وسلم  وَاَعُوذ بِكَ  مِنْ شَرِّ  مَاُ

اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم 

اَللَّهُمَّ  اِنِّى  اَسْأَلُكَ  الْجَنَّةَ  وَ نَعِيمَهَا وَ مَا

يُقَرِّبُنِى اِلَيْهَا  مِنْ  قَوْلٍ اَوْ  فِعْلٍ اَوْعَمَلٍ وَ

اَعُوذُ بِكَ مِنَ الّنَارِ وَمَا  يُقَرِّبُنِى اِلَيْهَا مِنْ

      قَوْلٍ اَوْ فِعْلٍ اَوْ عَمَلٍ

    音译：安拉洪麦,艾总勒尼,特亥特,总立,二了世克,腰麦,俩总勒,银俩总录克,我俩巴给叶,银俩,我之乎克,我斯给尼,米乃蒿队,乃丙一可,伞一迪那,穆罕麦丁,算兰拉乎,二莱嘿,我伞勒麦,舌了白滩,亥尼艾滩,麦雷艾滩,俩乃作麦吾,白儿得哈,艾白丹。安拉洪麦银尼，艾斯艾录克，米乃嗨雷，马色艾勒克，米乃乎，乃丙由克，伞一杜那，穆罕麦东，算兰拉乎,二莱嘿,我伞勒麦,我艾欧足笔克，明闪雷，麦斯特阿泽克，米乃乎，乃丙由克，伞一杜那，穆罕麦东，算兰拉乎,二莱嘿,我伞勒麦, 安拉洪麦银尼，艾斯艾录,克里展乃特，我乃诶麦哈，我马由赶雷布尼，一莱哈，明高立乃，嗷费儿立乃，嗷二麦淋，我艾欧足笔克，米南那雷，我马由赶雷布尼，一莱哈，明高立乃，嗷费儿立乃，嗷二麦淋。

意译：主啊！在只有你和你的庇荫存在之日，求你让我在你的“阿尔世”的庇荫下乘凉，求你让我在开怀畅饮穆圣的清池之水后永不干渴。主啊！求你把穆圣所求的好事赐给我，求你保佑我免遭穆圣曾求你庇佑的坏事的伤害。主啊！求你赏赐我乐园的恩典，并使我做接近乐园的言行与善功。求你保佑我免遭火狱的刑罚、并使我不要做靠近火狱的言行与坏事。

（6）、第六圈念：

اَللَّهُمَّ  اِنَّ  لَكَ عَلَىَّ حُقُوقًا كَثِيرَةً  فِيمَا بَيْنِى

وَبَيْنَكَ وَ حُقُوقًا كَثِيرَةً فِيمَابَيْنِى وَبَيْنَ خَلْقِكَ

اَللَّهُمَّ  مَاكَانَ لَكَ  مِنْهَا  فَاغْفِرْهُ لِى وَمَا كَانَ

لِخَلْقِكَ  فَتَحَمَّلْهُ عَنِّى  وَاغْنِنِى  بِحَلاَلِكَ  عَنْ

حَرَامِكَ  وَبِطَاعَتِكَ  عَنْ  مَعْصِيَتِكَ  وَبِفَضْلِكَ

عَمَّنْ سِوَاكَ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ اَللَّهُمَّ اِنَّ بَيْتَكَ

عَظِيمٌ وَ وَجْهَكَ كَرِيمٌ  وَاَنْتَ يَااَللهُ حَلِيمٌ كَرِيمٌ

عَظِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّى

音译：安拉洪麦,银乃，勒克,二兰叶，户孤干，克 sei 乐滩，飞马拜尼，我拜乃克，我户孤干，克 sei 乐滩，飞马拜尼，我拜乃,合里给克，安拉洪麦，马卡乃,勒克,米乃哈，发饿费了乎利，我马卡乃，立合里给克，发特喊麦里乎,俺尼，我饿尼尼，笔亥俩立克，二乃,亥拉米克，我笔 tua 尔替克，安麦儿岁叶替克，我笔发夺立克,安满 sei 瓦克，呀瓦 sei 尔里,麦饿费了替，安拉洪麦,银乃，拜特克,二咀门，我我之亥克，克雷门，我安特，呀安拉乎，亥利门，二咀门，土恨布里尔复我，发儿负，俺尼。

意译：主啊！我对你确有很多义务，我对人也有很多义务。主啊！有的义务，我未能对你尽到，求你饶恕我；有的义务，我未能对人尽到，求你原谅我吧。宽宏大量的主啊！求你使我做合法的事，而不做非法的事；求你使我顺从你，而不违抗你；求你使我满足于你的恩惠，而无非分之想。

主啊！天房确是雄伟的，你的恩典确是博大的。主啊！你是容忍的、仁慈的、伟大的。你喜欢原谅人，求你原谅我吧。

（7）、第七圈念：

اَللَّهُمَّ  اِنِّى  اَسْأَلُكَ  اِيمَانًا كَامِلاً وَيَقِينًا

صَادِقًا  وَرِزْقًا  وَاسِعًا  وَقَلْبًا خَاشِعًا وَ

لِسَانًا ذَاكِرًا وَحَلاَلاً طَيِّبًا وَتَوْبَةً نَصُوحًا

وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ  وَرَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ

وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَفْوَعِنْدَ

الْحِسَابِ وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَالّنَجَاةَ مِنَ الّنَارِ

بِرَحْمَتِكَ يَاعَزِيزُ يَاغَفَّارُ رَبِّ زِدْنِى عِلْمًا

وَالْحِقْنِى بِالّصَالِحِينَ

音译:安拉洪麦，银尼,艾斯艾录克，依玛南，卡米兰，我叶给南，sua 迪干，我雷子干，瓦涁安，我格里班，哈石安，我立仨南，砸剋兰，我亥俩兰，团一班，我讨白滩，乃苏罕，我讨白滩，格布勒里毛替，我拉亥滩，恩得里毛替，我麦饿费乐滩，我乐亥麦滩，白尔得里毛替，我里二复我，恩得里黑仨笔，我里 fao 泽，笔里展乃替，完乃扎特，米南那雷，笔乐亥麦替克，呀二贼足，呀俺法录，兰笔，贼得尼，诶里满，我艾里黑个尼，丙 sua 立嘿乃。

意译：主啊!求你赐我完善而真诚的信仰、宽裕的给养、谦恭的心灵、赞念你的喉舌、佳美而合法的东西、真诚的忏悔、死亡前的痛悔、临死时的舒适、死后的饶恕和慈悯，以及清算时的宽恕。强大的、多恕的主啊！凭你的仁慈，求你让我进入乐园，免进火狱吧。主啊！求你给我增加知识，并让我跟随清廉的人们吧。