بسم الله الرحمن الرحيم

قال علي أمير المؤمنين رضي الله عنه :
穆民的领袖——阿里（愿主喜悦之）说：
لَوْ كُشِفَ الْغِطَاءُ عَنَّى مَا ازْدَدْتُ يَقِينًا
1、若我的幔帐被揭起，我也未增加“叶格尼”（真知灼知）。
注释：我无论活着还是死后，大见玄机对我来说皆一样，没有所谓增减。
النَّاسُ نِيَامٌ فَإِذَا مَاتُوا انْتَبَهُوا
2、人们皆睡眠，当归真，才苏醒。
النَّاسُ بِزَمَانِهِمْ أَشْبَهُ مِنْهُمْ بِآبَائِهِمْ
3、人随潮流胜于祖爱习俗。
注释：人们非常向往时代潮流，追随时尚，甚至如果他们看到有钱有地位的人，

即便他是愚昧无知的，非出生高贵的人，他们都尊敬他，喜爱他，

尽管他是他们祖父的仇人。然而，如果他们看到与此相反者，他们就轻视他，

凌辱他，那怕他是他们祖父的亲朋好友。
مَا هَلَكَ امْرُؤٌ عَرَفَ قَدْرَهُ
4、不自量力者，必受灭亡。
قِيمَةُ كُلِّ امْرِئٍ مَا يُحْسِنُهُ
5、每个人的价值在于他善于做事。
مَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ فَقَدْ عَرَفَ رَبَّهُ
6、谁认己，则认主。
الْمَرْءُ مَخْبُوُّ تَحْتَ لِسَانِهِ
7、人的藏身之处便是舌尖下部。
بِالْبِرِّ يُسْتَعْبَدُ الْحُرُّ
8、人是恩赐的奴隶。
مَنْ عَذُبَ لِسَانُهُ كَثُرَ إِخْوَانُهُ
9、谁和蔼和气，平易近人，谁的弟兄多。
بَشِّرْ مَالَ الْبَخِيلِ بِحَادِثٍ اَوْ وَارِثٍ
10、你给吝啬者报迅息吧！他要么倾家荡产，要么被人继承其财产。
لاَ تَنْظُرْ إِلَى مَنْ قَالَ وَانْظُرْ إِلَى مَاقَال
11、你别看谁说话，而要看他说什么。
الْجَزَعُ عِندَ الْبَلاَءِ تَمَامُ الْمِحْنَةِ
12、危机时冲动是灾难。
لاَ ظَفَرَ مَعَ الْبَغْيِ
13、凡过极必失败。
لاَ ثَنَاءَ مَعَ الْكِبْرِ
14、有自大必无称赞。
لاَ بِرَّ مَعَ الشُّحِّ
15、有贪心必无正义。
لاَ صِحَّةَ مَعَ النَّهَمِ
16、食欲过盛，导致病症。
لاَ شَرَفَ مَعَ سُوءِ الْأَدَبِ
17、缺德无贵。
لاَ اجْتِنَابَ مِن مُحَرَّمٍ مَعَ حِرْصٍ
18、贪婪者无不犯罪。
لاَ رَاحَةَ مَعَ الْحَسَدِ
19、有妒心必无安宁。
لاَ مَحَبَّةَ مَعَ مِرَاءٍ
20、有恨无爱，水火不融。
لاَ سُودَدَ مَعَ انْتِقَامٍ
21、脾气暴躁者无法统天下。
لاَ زِيَارَةَ مَعَ زَعَارّة
22、拜访亲友，脸带欢笑；愁眉苦脸，探望无效。
لاَ صَوَابَ مَعَ تَرْكِ الْمَشُورَةِ
23、商议公事，不误正事；放弃磋商，无正确判断。
لاَ مُرُوَّةَ لِكَذُوبِ
24、说谎者无勇敢，勇敢者不编谎。
لاَ وَفَاءَ لِمَلُولِ
25、人若有厌倦，难于守诺言。
لاَ كَرَمَ أَعَزَّ مِنَ التَّقْوَى
26、没有尊贵比敬畏真主更高尚。
لاَ شَرَفَ أَعَزَّ مِنَ الْإِسْلاَمِ
27、没有荣誉比伊斯兰教更高贵。
لاَ مَعْقِلَ أَحْصَنَ مِنَ الْوَرَعِ
28、虔诚是最坚固的城垒。
لاَ شَفِيعَ أَنْجَحَ مِنَ التَّوْبَةِ
29、没有说情比忏悔更成功。
لاَ لِبَاسَ أَجْمَلَ مِنَ السَّلاَمَةِ
30、没有服装比平安更美丽。
لاَ دَاءَ أَعْيَا مِنَ الْجَهْلِ
31、愚昧无知是无药可救的严症。
لاَ مَرَضَ أَضْنَى مِنْ قِلَّةِ الْعَقْلِ
32、没有病症比头脑简单更使人软弱无能。
لِسَانُكَ يَقْتَضِيكَ مَا عَوَّدْتَهُ
33、凡你使舌习惯的事，它就要求你照其习惯去做。
الْمَرْءُ عَدُوٌّ لِمَا جَهِلَهُ
34、人是愚昧的敌人。
رَحِمَ اللهُ امْرَءً عَرَفَ قَدْرَهُ وَلَمْ يَتَعَدَّ طَوْرَهُ
35、量力而行的人，蒙获真主的慈悯。
إِعَادَةُ الاِعتِذَارِ تَذْكِيرٌ لِلّذَنْبِ
36、重复道歉如重犯罪。
النُّصْحُ بَيْنَ الْمَلَأِ تَقْرِيعٌ
37、当众劝告是谴责。
注释：想劝化某人，应与他单独面谈，劝化，这样使他更容易接受。

如果当众人劝化他，那么使他误认为揭露他，谴责他，这样不当无效益，

而且还使他更逃之夭夭。
إِذَا تَمَّ الْعَقْلُ نَقَصَ الْكَلاَمُ
38、若理智全美，言简意赅。
الشَّفِيعُ جَنَاحُ الطَالِبِ
39、说情者是要求者的翅膀。
نِفَاقُ الْمَرْءِ ذِلَّةٌ
40、人假仁假义是无耻。
نِعْمَةُ الْجَاهِلِ كَرَوْضَةٍ فِى مَزْبَلَةٍ
41、愚昧者的享乐犹如粪中的花园。
الْجَزَعُ عِندَ الْمُصِيبَةِ أَتْعَبُ مِنَ الصَّبْرِ
42、遇事不冷静比忍耐更厌倦。
الْمَسْؤُولُ حُرٌّ حَتَّى يَعِدَ
43、领导是自由的直到他守诺言。
أَكْبَرُ الْأَعْدَاءِ أَخْفَاهُمْ مَكِيدَةً
44、最大的敌人是背后暗施阴谋者。
مَنْ طَلَبَ مَا لاَيَعْن&#