| 首页 | 动态 | 经训 | 人物 | 学术 | 教育 | 书库 | 录音课堂 | 学习阿语 | 青年生活 | English |
| 图库 | 影音 | 留言 | 杂志 | 问答 | 文苑 | 服务 | 山牧专栏 | 资料介绍 | 宗教信仰 | 综合下载 |
| 教法问答翻译 | 伊斯兰历史 | 穆斯林妇女 | 了解伊斯兰 | 百科全书 | mp3古兰经下载 | 论坛 | 博客|
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 伊斯兰之窗 >> 教法问答翻译 >> 简明伊斯兰教法问答 >> 正文
最新热门
固顶问答[教法问答翻译]夫妻间行房事的礼仪02-11
普通问答[教法问答翻译]关于药酒07-08
普通问答[教法问答翻译]子女必须偿还父债吗?05-12
普通问答[教法问答翻译]用有利息的钱朝觐被接受吗?05-01
推荐问答[教法问答翻译]贪污国家财产怎么做讨白?04-30
普通问答[五大功修]天课的用途04-12
普通问答[五大功修]送  殡…03-24
普通问答[五大功修]洗亡人的律例03-19
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
穆斯林该如何看待无教法…
关于迎送朝觐哈吉的教法…
新穆斯林必须遵守一家教…
可以向基督教徒祝以节日…
学者阐述穆斯林应如何对…
可以在不同的日子庆祝宰…
穆斯林如何对待圣诞节?
酒少喝可以吗?
女孩可以进清真寺吗?
丈夫可以强迫妻子戴盖头…
更多内容
可以用汉语礼拜吗         ★★★
可以用汉语礼拜吗
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2007-12-17 13:35:12

礼拜是伊斯兰教的5大支柱之一,是信仰后最重要的功课,也是最受安拉喜悦的行为。在《古兰经》中提到的次数不胜枚举,在此就不一一列举。穆圣说过:礼拜是伊斯兰教的支柱,做礼拜者教门立,不礼拜者教门毁。又说:最受安拉喜悦的就是按时礼拜。还说:在末日,安拉清算仆人的第一件事情就是礼拜。由此可见,礼拜对每个穆斯林来讲是非常重要的,对我们将来的归宿有着非常大的作用。

既然礼拜如此重要,那么正确的礼拜也就显得至关重要了,因为不正确的礼拜和不礼拜是一样的罪恶。那么用汉语可以礼拜吗?

不可以用汉语礼拜,为什么呢?

1、 在礼拜中诵读《古兰经》是天命,安拉说:你们应当诵《古兰经》中简易的文辞’”。(7320)如果会读《古兰经》的人没有读它,那么他的礼拜就已经坏了。如果领拜者没有诵读它,他和所有跟随他的人的礼拜都失效了。

《古兰经》指阿拉伯文的,因为安拉在《古兰经》中说:我确已把它降示成阿拉伯文的《古兰经》,以便你们了解。122

这节经文告诉我们,《古兰经》是以阿拉伯文降示的,除了阿拉伯文原本外,其它的译本只是《古兰经》的解释,或者是翻译了它的部分意思,是使用不同语言的人们都能有所了解。因为阿拉伯文的《古兰经》文字本身就是穆尔吉则(无法比拟的奇迹),而其它文字无法达到这一点。所以在礼拜中只能读原本,而不能以其它任何语言的译本来代替,否则,礼拜就无效了。

2、 所有教法学家一致认为,任何《古兰经》翻译本都不是《古兰经》原本,在伊斯兰教法中不以《古兰经》原本对待。
    3
、 诵读《古兰经》本身就是一种善功,而诵读任何译本都不是善功,当然,通过学习《古兰经》的任何译本,以便理解和遵守也是善功。
    4
、 在礼拜中用其他语言诵读《古兰经》是典型的异端,而穆圣说:你们应该远离所有异端,最不幸的事情就是异端。所有异端都是迷误,所有迷误都将进入火狱。
   
有些人认为后面跟拜的人听不懂阿拉伯语,但如果用汉语就可以听懂了。这个举意是好的,但好的举意并不能使非法变成合法的。另外,并不一定非要通过在礼拜中诵读汉语让大家明白《古兰经》的意思,因为完全可以在其他时间学习并理解它,为什么非要在礼拜中用异端的方式达到学习的目的呢?

   
那么不会读阿拉伯文《古兰经》的人该怎么办呢?
   
首先,他应该学习。至少学习礼拜需要的章节,如《古兰经》首章和其他任何一节。在学会这些之前他可以重复一句或者两句阿拉伯语的念词来代替。如用阿拉伯语念清真言、安拉至大等,这些都是极简单的,没有不会的理由。

问答录入:风帆    责任编辑:风帆 
  • 上一个问答:

  • 下一个问答:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |
    版权所有 Copyright© 2004-2008 伊斯兰之窗 技术问题点击这里发消息宗教问题点击这里发消息
    制作维护:伊斯兰之窗办公室 联系电话:
    您是本站第 位客人,欢迎您!E-mail:yich@yich.org,salam@yich.org
    信息产业部备案
    陇ICP备05001590号