| 首页 | 动态 | 经训 | 人物 | 学术 | 教育 | 书库 | 录音课堂 | 学习阿语 | 青年生活|长治南寺女校|
| 图库 | 影音 | 留言 | 杂志 | 问答 | 文苑 | 服务 | 山牧专栏 | 资料介绍 | 宗教信仰 | 综合下载 |
| 教法问答翻译 | 伊斯兰历史 | 穆斯林妇女 | 了解伊斯兰 | 百科全书 | mp3古兰经下载 | 论坛 | 博客|
最新公告:     伊窗论坛招募版主,欢迎积极参与  [  2008年10月9日]            伊斯兰之窗欢迎你  [  2008年9月22日]        
您现在的位置: 伊斯兰之窗 >> 教法问答翻译 >> 教法问答翻译 >> 正文
最新热门
固顶问答[教法问答翻译]夫妻间行房事的礼仪02-11
普通问答[教法问答翻译]斋戒70问09-01
普通问答[五大功修]受戒期间夫妇同房和嬉戏的论断08-15
普通问答[五大功修]身体和衣服上用香水的罚赎08-07
普通问答[教法问答翻译]关于药酒07-08
普通问答[教法问答翻译]子女必须偿还父债吗?05-12
普通问答[教法问答翻译]用有利息的钱朝觐被接受吗?05-01
推荐问答[教法问答翻译]贪污国家财产怎么做讨白?04-30
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
用有利息的钱朝觐被接受…
贪污国家财产怎么做讨白…
《古兰知识750问》 下
《古兰知识750问》 中
《古兰知识750问》 上
教法一千问(600——699…
七十样大罪具体是哪些?
女孩子什么时候开始戴盖…
穿透明衣服使得吗?
可以用录音机放礼拜前的…
更多内容
当个感谢真主的富人好,还是当个忍耐的穷人好?           ★★★
当个感谢真主的富人好,还是当个忍耐的穷人好?
作者:马振国阿… 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2008-10-10 6:46:08

عنوان الفتوى

الغنى مع الشكر أم الفقر مع الصبر؟

نص السؤال

أيهما أفضل وأكثر أجرًا: الغنى مع الشكر أم الفقر مع الصبر؟ وبعبارة أخرى: الغني الشاكر أم الفقير الصابر؟

نص الإجابة

تفاوتت الإجابة على السؤال ما بين مرجح للأول، ومرجح للآخر.

والذي يترجح لي من خلال التدبر في النصوص والمقارنة بينها: أن الغنى مع الشكر هو الأولى، والأفضل، وليس هو بالشيء الهين، كما قد يظن. فقد قال الله تعالى: (وقليل من عبادي الشكور).

وقال تعالى على لسان إبليس لعنه الله: (ولا تجد أكثرهم شاكرين).

وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسأل الله الغنى، ويتعوذ بالله من الفقر.

قال عليه الصلاة والسلام: "اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى".

"اللهم إني أعوذ بك من الفقر، والقلة، والذلة، وأعوذ بك من أن أظلم أو أظلم".

"اللهم إني أعوذ بك من الفقر، والكفر، والفسوق، والشقاق، والنفاق".

"اللهم إني أعوذ بك من الجوع، فإنه بئس الضجيع".

وقال لسعد: "إن الله يحب العبد التقي الغني الخفي".

وقال لعمرو: "يا عمرو، نعم المال الصالح للمرء الصالح".

ودل حديث: "ذهب أهل الدثور بالدرجات العلا.." على أن الأغنياء إذا شكروا نعمة الله، وقاموا بحقها، كان لهم من فرص الطاعات ما ليس للفقراء، ولذا قال في الحديث: "ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء".

وقد أثنى الله تعالى على عدد من رسله الأكرمين فوصفهم بفضيلة الشكر.

مثل شيخ المرسلين نوح عليه السلام، حيث مدحه بقوله: (إنه كان عبدا شكورًا).

وإبراهيم أبي الأنبياء وأبي المسلمين، حين مدحه بقوله: (شاكرًا لأنعمه، اجتباه وهداه إلى صراط مستقيم).

وداود وسليمان في قوله تعالى: (اعملوا آل داود شكرًا، وقليل من عبادي الشكور).

وحكى عن سليمان أنه قال بعد أن سمع كلام النملة: (رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي).

وحكى عن يوسف قوله: (رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث).

وامتن على خاتم رسله بقوله: (ووجدك عائلاً فأغنى)، ثم قال له: (وأما بنعمة ربك فحدث).

وامتن على أصحابه فقال: (واذكروا إذ أنتم قليل مستضعفون في الأرض تخافون أن يتخطفكم الناس فآواكم وأيدكم بنصره، ورزقكم من الطيبات لعلكم تشكرون).

والله أعلم

 

问:当个感谢真主的富人好,还是当个忍耐的穷人好?

答:此问题有两种答复,经过考查古兰经和圣训明文及对比后,我认为做个感谢真主的富人最好、最高贵。做个感谢真主的富人并不是想象的那么简单,真主已经说过:“我的仆人中感谢者很少。”真主借恶魔之口说:“你发现他们多数人不感谢。”

穆圣曾经向真主要求富裕,并求真主护佑防止贫穷。穆圣说:“主啊!我向你要求得到正道、敬畏、安分和富裕。主啊!我求你护佑防止贫穷、缺乏和卑贱;防止我亏害人或被人亏害。主啊!我求你护佑,防止贫穷、不信、犯罪、不幸和伪信。主啊!我求你护佑,防止饥饿,饿倒下的人是最不幸的。”

穆圣对赛尔德说:“真主喜欢的是敬畏真主的、不炫耀的富翁。”

穆圣对阿慕尔说:“阿慕尔!善财对于清廉者真好!”

“有钱者带着高的品级归真了|……”这段圣训说明,如果有钱之人感谢了真主的恩惠,完成的该完成的义务,他们就能获得穷人获得不了的善功,因此穆圣在回答那些穷人时说:“那是来自真主的特恩,真主赐予意欲之人。”

真主在古兰经中夸赞过很多使者,说他们拥有感谢之美德,真主夸努哈圣人说:“他是感谢真主的仆人。”真主夸伊布拉欣圣人说:“他是感谢真主的恩惠者,真主选择了他,引导他走上了端庄的道路。”真主夸赞达吾德圣人和苏莱曼圣人说:“达吾德的家属啊!你们工作吧,我的仆人中感谢者很少。”苏莱曼圣人在听到蚂蚁王的话后说:“主啊!你我的主啊!求你启示我,使我常常感谢你所赐我和我的父母的恩惠。”优素福圣人说:“我的主啊!你确已赏赐我一部分政权,并教给我一些圆梦的知识。”真主在数对穆圣的恩惠时说:“发现你家境寒苦,而使你衣食丰足。”接着最后说:“至於你的主所赐你的恩典呢,你应当宣示它。”真主在数对圣门弟子恩惠时说:“你们应当记得,当时你们在地方上是少数,是被人认为软弱可欺的,你们生怕当别人的俘虏,但他使你们安居,并以他的援助辅助你们,以佳美的食物供给你们,以便你们感谢。

真主只知!

问答录入:马阿訇    责任编辑:马阿訇 
  • 上一个问答:

  • 下一个问答: 没有了
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |
    版权所有 Copyright© 2004-2008 伊斯兰之窗 技术问题点击这里发消息宗教问题点击这里发消息
    制作维护:伊斯兰之窗办公室 联系电话:
    您是本站第 位客人,欢迎您!E-mail:yich@yich.org,salam@yich.org
    信息产业部备案
    陇ICP备05001590号