编译者按语：作为丈夫，是否有权强迫他的妻子按伊斯兰的规定着装？对此有人询问伊斯兰在线网站，以下是问题及网站在线学者对该问题的答复。

　　问：尊敬的学者，As-Salamu `alaykum！一个人是否有权强迫他的妻子按伊斯兰的规定着装？愿真主回赐你！

　　答：W’alaykum salaam Wrahmatullahi Wabarakatuh!

　　奉至仁至慈的真主之名，一切的赞颂和感谢只归于真主和他的使者（愿真主福安之）！

　　亲爱的伊斯兰兄弟，首先感谢你对我们的信任，恳求万能的真主帮助我们，让我们为主道服务，使我们的工作为他所喜悦。穆斯林妇女戴盖头是真主的一项主命, 是全能的真主对穆斯林妇女规定的义务，她必须遵守这一天命，以表明她对真主的真诚信仰。伟大的真主说：“当真主及其使者判决一件事的时候，信道的男女对于他们的事，不宜有选择。谁违抗真主及其使者，谁已陷入显著的迷误了”（同盟军章36节）

　　强迫你的妻子或子女去做或不做一件事情，往往会带来负面和不良的结果，你应当耐心劝导，并尝试以符合她情感的方式来教导。因为，理性并不总是可以改变一个人的思想。

　　首先，应当赢得你妻子的感情。当一个穆斯林忽视按伊斯兰的法典着装时，通常是因为她知识缺乏和信仰薄弱；或是受到周围不良环境的影响，从而促使她违背了伟大真主的命令。这些不良因素如媒体、文学、朋友和社交圈。如果你想改变一个人的生活，那么你就应当从上面提到的这些影响因素着手。

　　通常，当你看到一个人懈怠或疏于服从真主的意愿，那么你就应该知道，肯定是有一些细菌或病毒产生，需要尽快的补救。教育和对行为的规范是伊斯兰教引导的第一个步骤，最后一个步骤才是以伊斯兰法律和权力来执行伊斯兰的律列。 

　　加拿大安大略省多伦多伊斯兰学院高级讲师，艾哈迈德·库提长老的演讲可以回答你的这个问题。

　　他说：“ 在伊斯兰看来，丈夫和妻子应当相互合作，以真理和坚忍互相劝告。这是他们相互的义务。先知（愿真主福安之）告诉我们说，在夜间，真主护佑夫妻，让其中一人醒来并叫醒他/她的配偶，然后他们共同祈祷。

　　既然如此，我们就必须指出，夫妻间应当相敬如宾，同时还应当提醒对方应尽的义务。当安拉派遣穆萨圣人给法老宣教时，他命令穆萨圣人在宣讲时态度温和。

　　此外，应该指出的是，如果一个女人是新穆斯林或者仅是一个名义上的穆斯林，当她与一个本身也是一个名义上的穆斯林男人结婚后，这个男人在婚后，突然间成为一个有觉悟并严格履行宗教义务的穆斯林时，那他也不能用严厉的手段来强迫她戴盖头和遵守伊斯兰的法律。

　　先知（愿真主福安之）指导我们说： “你们要给人容易，不要使人为难；要报喜，不要令人生厌。” 因此，他应当给她时间去学习，并让她作出了自己选择。但是，如果在婚前他们都已经充分意识到了穆斯林应当要遵守的各项原则，包括戴盖头，那么他就有绝对的权利坚持让他的妻子完全遵守有关盖头的规定。