盖头

一、中国传统服饰

拼音：ɡài tóu

解释：

1.旧时妇女结婚时用以蔽面之巾。宋吴自牧《梦粱录·嫁娶》：“﹝两新人﹞并立堂前，遂请男家双全女亲，以秤或用机杼挑盖头，方露花容。” 详见词条红盖头。

2.指妇女戴孝时用以蒙头的白布。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“小姑姆姆戴盖头，伯伯替我做孝子。”

3.旧时妇女外出时，用以蔽尘的面巾披肩。宋周煇《清波别志》卷中：“士大夫於马上披凉衫，妇女步通衢，以方幅紫罗障蔽半身，俗谓之盖头。”

二、穆斯林妇女遮身服饰

盖头系阿拉伯语“黑玛尔”的意译，亦称面纱。波斯语称“加德尔”。伊斯兰教法根据《古兰经》第24章第31节的精神规定，妇女（未成年的女子例外）身体除面部、双手、两足外，皆为羞体，必须遮盖，不得对自己近亲和丈夫以外的男子显露，以示自重，并防止引起邪恶。因此，世界各国穆斯林不同程度地遵守此规定，用黑色或白色细薄纱蒙头裹体。其形状各地略有不同，有的为黑纱制成的带帽宽长服，在帽子面部处留有两孔，露出双目；有的为一块较宽长的头巾，包住头发和脖项。中国穆斯林妇女，根据生活环境，对此加以简化，采用棉、绸或丝一类织品制成头盔式的帽状物，称为“盖头”（此词始见于明马欢着《瀛涯胜览》），一般用料为黑、白色。戴在头上，垂于肩脊，遮住头发、耳际和脖项。主要供礼拜时戴用。但在有些穆斯林聚居地区，日常生活中也着戴，除其宗教意义外，尚起保洁护发作用。其用料颜色因年龄差别而有不同，青年尚绿色，中年用黑色，老年多为白色。