38 – في فضيلة القبر وأهواله

1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِن رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حَفْرَةٍ مِنْ حَفَرِ النَارِ ] .

2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ وَيُوسَعُ لَهُ قَبْرُهُ سَبْعِينَ ذِرَاعًا وَيُضِيءُ  حَتَّى يَكُونَ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ] .

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  لَوْ أَنَّ بَنِى آدَمَ عَلِمُوا كَيْفَ عَذَابُ الْقَبْرِ مَا نَفَعَهُمُ الْعِيشُ فِي الدُنْيَا فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ الْكَرِيمِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الْوَخِيمِ ] .

4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُرُّ بِقَبْرِ رَجُلٍ كَانَ يَعْرِفُهُ فِي الدُّنْيَا فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إلا عَرَفَهُ وَرَدَّ عَلَيْهِ السَلامَ ] .

5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَا مِن مُسْلِمٍ مَرَّ بِقَبْرٍ مِن مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ إلا قَالَ لَهُ أَهْلُ الْقُبُورِ : يَا غَافِلُ ! لَوْ عَلِمَتَ مَا نَعْلَمُ لَذَابَ لَحْمُكَ عَلَى جَسَدِكَ وَدَمُكَ عَلَى بَدَنِكَ ] .

6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي الْقَبْرِ وَأَقْعَدَ وَقَالَ أَهْلُهُ وَأَقْرِبَاؤُهُ وَأَحِبَّاؤُهُ وَأَبْنَاؤُهُ : وَا سَيِّدَاهُ ! وَا شَرِيفَاهُ ! وَا أَمِيرَاهُ ! قَالَ لَهُ الْمَلَكُ : اسْمَعْ مَا يَقُولُونَ أَنْتَ كُنْتَ سَيِّدًا وَأَنْتَ شَرِيفًا وَأَنْتَ أَمِيرًا ! قَالَ الْمَيِّتُ : يَا لَيْتَهُمْ لَمْ يَكُونُوا فَيُضْغَطُ ضَغْطَةً يَخْتَلِفُ بِهَا أَضْلاعُهُ ] .

7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  قَالَ اللهُ تَعَالَى : يَا عِيْسَى كَمْ مِن وَجْهِ صَبِيحَةٍ وَبَدَنٍ صَحِيحٍ وَلِسَانٍ فَصِيحٍ غَدًا بَيْنَ أَطْبَاقِ النِيرَانِ يَصِيحُ ] .

8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِن مَنَازِلِ الآخِرَةِ وَآخِرِ مَنْزِلٍ مِن مَنَازِلِ الدُنْيَا ] .

9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الْقَبْرُ مَنْزِلٌ لا بُدَّ فِيهِ مِنَ النُزُولِ ] .

10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  إَذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِىِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَارِ فَمِنْ أَهْلِ النَارِ , يُقَالُ : هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] .

三十八、论坟墓及其恐怖

1、穆圣说：“坟墓是乐园中的角落，仰或是火狱中的壕坑。”

2、穆圣说：“信士的坟墓是绿荫的花园，坟内增宽七十尺，并有团月般的光明。”

3、穆圣说：“假设人们知道坟墓内的刑法，那么他们肯定不会留恋现世的生活。”你们应向真主祈求保佑免遭坟墓的酷刑！”

4、穆圣说：“一旦人们路过坟墓时，应该向坟墓内认识的人致安，因为坟墓中的人也会认识他并会回答他的色兰。”

5、穆圣说：“穆斯林路过坟墓时，坟墓中的人说，好糊涂的人啊！你如果知道我们的处境，那么你的肌肉会发抖，血液会沸腾。”

6、穆圣说：“穆斯林亡人被送进坟墓时，天仙让他坐下，他的家属、亲戚、朋友、和儿女们说，领袖啊！贵人啊！长官啊！天仙对坟墓中人说，你听他们在说什么，你是领袖，贵人，长官！坟墓中人说，但愿他们别这样称呼！天仙使坟墓挤压他，他的肋骨随之会错位。”

7、穆圣说：“多少英俊的面孔，多少健康的身体，多少流利的口舌只（等待）火狱层之间的一声呐喊。”

8、穆圣说：“坟墓是后世的第一道关，现世的最后一道关。”

9、穆圣说：“坟墓是旅店，店内肯定有下榻之辈。”

10、穆圣说：“你们中已经死亡的人，早晚都能看到自己的位置。该进天堂的进了天堂；该进火狱的进了火狱。这时天仙说，这就是你的位置！在复生日，你们将被复生到各自的位置。”

39 – في منع النياحة على الميّت

1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  النِيَاحَةُ عَمَلُ مِنْ أَعْمَالِ الْجَاهِلِيِّةِ ] .

2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَنْ فَعْلِ النِيَاحَةِ كَانَ عَدُوًّا للهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَاسِ أَجْمَعِينَ ] .

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  تَجِيءُ النَائِحَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَتِيحُ كَنِيحِ الْكَلْبِ ] .

4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  تَجِيءُ النَائِحَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَعْثَاءَ غَبْرَاءَ عَلَيْهَا جِلْبَابٌ مِن نَارٍ وَتَضَعَ يَدَهَا عَلَى رَأْسِهَا وَاتَّقُوا وَا وَيْلاهُ ! ] .

5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  لَعَنَ اللهُ النَائِحَةَ وَالْمُسْتَمِعَةَ وَالْحَالِقَةَ وَالْخَارِقَةَ وَالشَاقَّةَ وَالسَالِغَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالسَلْطَاءَ وَالْمَرْطَاءَ ] .

6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَن نَاحَ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ كُتِبَ اسْمُهُ فِي دِيوَانِ النَافِقِينَ ] .

7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  صَوْتَانِ مَلْعُونَانِ فِي الدُنْيَا وَالآخِرَةِ مِزْمَارٌ عِنْدَ نِعْمَةٍ وَرَنَّةٌ عِنْدَ مُصِيبَةٍ ] .

8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَنْ خَرَقَ بِيَدِهِ جَيْبًا أَوْ خَدَشَ خَدًّا أَوْ ضَرَبَهُ أَوْ نَاحَ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ كَانَ عَاصِيًا للهِ وَلِرَسُولِهِ ] .

9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  لا يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَطْرَحَ شَعْرَ رَأْسِهَا عِنْدَ الْمُصِيبَةِ فَإِنْ طَرِحَتْ شَعْرَ رَأْسِهَا كَتَبَ اللهُ لَهَا بِكُلِّ شَعْرَةٍ حَيَّةٍ عَلَى أَعْضَائِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ , وَكَانَتْ مِمَّنْ عَصَى اللهَ وَلَعَنَهَا اللهُ وَالْمَلائِكَةُ وَالأنْبِيَاءُ وَالنَاسُ أَجْمَعِينَ ] .

10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  لَيْسَ مِنَّا مَن لَطَمَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ] .

三十九、严禁号哭亡人

1、穆圣说：“痛哭亡人是一种愚昧时期人的做法。”

2、穆圣说：“放声大声哭亡人是公然对抗真主、天仙和全人类。”

3、穆圣说：“大声哭亡人的妇女，在复生日被复生时犹如狗叫。”

4、穆圣说：“滔滔大哭亡人的妇女，在复生日，其头发散乱、满脸灰尘，带着一块火牌，自己用手抓自己的头发并说，真悲伤啊！”

5、穆圣说：“真主会诅咒大声哭亡人的，听哭的，抓头发的，撕衣服的，抓领子的和抓脸的妇女。”

6、穆圣说：“遭遇不幸而大声哭的人，已经被列入伪信士之中。”

7、穆圣说：“两种声音是今世和后世被诅咒的，欢乐时的乐器声，悲痛时的哭泣声。”

8、穆圣说：“遭遇不幸时撕领子，抓脸，痛哭者是在对抗真主和圣人。”

9、穆圣说：“遭遇不幸时，撕头发的妇女，真主在复生日用她所撕掉的每一根头发记录成她所残害的一条生命。她被列入抗违真主的行列，真主、天仙和圣人都会诅咒她。”

10、穆圣说：“打脸的，撕领子的和用愚昧时期人的方式所作所为的人。不是穆斯林。”

40 – في فضيلة الصبر على المصيبة

1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الصَبْرُ عِنْدَ الصَدْمَةِ الأَوْلَى ] .

2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  لَوْ كَانَ الصَبْرُ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلا كَرِيمًا ] .

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  إِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا ابْتَلاهُ بِبَلاءٍ لا دَوَاءَ لَه فَإِنْ صَبَرَ اجْتَبَاهُ وَإِنْ رَضِىَ اصْطَفَاهُ ] .

4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَا تَجَرَّعَ عَبْدٌ جَرْعَةً أَفْضَلَ عِنْدَ اللهِ مِن جَرْعَةٍ غِيظَ كَظْمُهَا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ تَعَالَى ] .

5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الصَبْرُ وَصِيَّةٌ مِن وَصَايَا اللهِ تَعَالَى فِي أَرْضِهِ مَنْ حَفِظَهَا نَجَا وَمَن ضَيَّعَهَا هَلَكَ ] .

6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  أَوْحَى اللهُ تَعَالَى إِلَى مُوسَى بْنِ عَمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَلامُ : يَا مُوسَى مَن لَمْ يَرْضِ بِقَضَائِي وَلَمْ يَصْبِرْ عَلَى بَلائِي وَلَمْ يَشْكُرْ نِعْمَائِي فَلْيَخْرُجْ مِن بَيْنِ أَرْضِي وَسَمَائِي وَلْيَطْلُبْ لَهُ رَبًّا سِوَايَ ] .

7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الصَبْرُ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ بِتِسْعِمِائَةِ دَرْجَةٍ ] .

8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  صَبْرُ سَاعَةٍ خَيْرٌ مِنَ الدُنْيَا وَمَا فِيْهَا ] .

9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الصَبْرُ عَلَى أَرْبَعَةِ أَوْجُهٍ : صَبْرٌ عَلَى الْفَرَائِضِ وَصَبْرٌ عَلَى الْمُصِيبَةِ وَصَبْرٌ عَلَى أَذَى النَاسِ وصَبْرٌ عَلَى الْفَقْرِ , فَالصَبْرُ عَلَى الْفَرَائِضِ تَوْفِيقٌ وَالصَبْرُ عَلَى أَذَى النَاسِ مَحَبَّةٌ وَالصَبْرُ عَلَى الْفَقْرِ رِضَا اللهِ تَعَالَى ] .

10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ إِذَا حَدَثَ عَلَى عَبْدٍ مُصِيبَةٌ فِي بَدَنِهِ أَوْ مَالِهِ أَوْ وَلَدِهِ فَاسْتَقْبَلَ ذَلِكَ بِصَبْرٍ جَمِيلٍ اسِتَحْيَا اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْصَبَ لَهُ مِيزَانًا أَوْ يُنْشِرَ لَهُ دِيـوَانًا ] .

四十、论承受不幸

1、穆圣说：“忍耐在于遭到第一次打击之际。”

2、穆圣说：“假设忍耐变成一个人，那么他是一个最宽容的男性。”

3、穆圣说：“真主喜欢某人时，会以天灾考验他。如果他承受住了，真主就选中了他；如果他愿意（承受这一考验），就更被真主所选中了。”

4、穆圣说：“谁饮一口水，在真主看来，远胜于他生闷气。”

5、穆圣说：“忍耐是真主对大地的一种嘱托。身体履行的人已经成功了；放弃这一嘱托者则倒霉了。”

6、穆圣说：“真主启示穆萨圣人说，穆萨啊！凡是不愿意（接受）我的律例，无法忍受我的考验，不感谢我的恩典者，让他离开我的天地吧！让他去追求我以外的主宰吧！”

7、穆圣说：“在遭不幸时加以忍耐者，他将获得九百个品位。”

8、穆圣说：“忍耐一阵子胜于现世的全部。”

9、穆圣说：“忍耐有四个方面：对主命的坚韧；对不幸的忍耐；遭人伤害时的忍耐；贫穷时的忍耐。对主命的坚韧是真主的恩典；对不幸的忍耐是有报酬的；遭人伤害时的承受是真主喜爱的标志；贫穷时的忍受是真主的喜悦。”

10、穆圣说：“如果某人的身体、财产和儿女受到伤害时，而他以良好的耐性对待之，那么在复生日，真主就不会用称盘和功过薄来清算他。”